Hvad Betyder DEN OPTIMALE VARIANT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• variante optimale
• meilleure option
• la variante optimale

Eksempler på brug af Den optimale variant på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den optimale variant af lægemiddelbehandling er kompleks terapi.
La meilleure option pour le traitement médicamenteux est une thérapie complexe.

En bred vifte af kjoler til under knæet og træk for at vælge den optimale variant.
Une variété de robes en dessous du genou et de fonctionnalités pour choisir la variante optimale.

Den optimale variant af substratet er sand, torv, humus i lige store proportioner.
La variante optimale du substrat est le sable, la tourbe, l'humus en proportions égales.

Men før det endelige valg af den optimale variant, er det nyttigt igen at præcisere følgende.
Pourtant, avant le choix final de la variante optimale, il est utile une fois de clarifier les points suivants.

Afhængig af typen af bronkitis vil en kompetent specialist vælge den optimale variant af lægemiddelterapi.
En fonction du type de bronchite, un spécialiste compétent choisira la meilleure option pour le traitement médicamenteux.

Specialisten vælger den optimale variant af operationen i hvert enkelt tilfælde individuelt.
Le spécialiste choisit la variante optimale de l'opération dans chaque cas individuellement.

Men med bærbare ovne til bad, bare taler om valget af den optimale variant er at forstå mere.
Mais avec des poêles portatifs pour le bain, tout simplement parler du choix de la variante optimale est de comprendre plus.

Hvis det er nødvendigt, vil lægen rådgive den optimale variant af lægemidlet fra den omfattende liste over antibiotika.
Si nécessaire, le médecin vous indiquera la meilleure option du médicament parmi la longue liste d'antibiotiques.

Hvordan man laver et fundament til et bad med sine hænder, valget af den optimale variant af basen.
Comment faire une fondation pour un bain avec ses mains, le choix de la variante optimale de la base articles connexes fondation.

Fordi jeg havde en masse polemik, har endnu ikke nået den optimale variant- for Android på min HTC besluttede jeg at ramme en oplyst detaljeret forklaring på, hvad.
Parce que j'ai eu beaucoup de controverse jusqu'à ce que je dois à la variante optimale- pour Android sur mon HTC j'ai décidé de lancer une sauvegarde une explication détaillée sur les choses.

Varme indeks og virkningen af varme- en anden betingelse for korrekt valg af den optimale variant af radiatoren.
Indice de chaleur et de l'impact de la chaleur- une autre condition pour le bon choix de la variante optimale du radiateur.

Sortiment af varmeapparater er ganske store, så valget af den optimale variant til et bestemt rum er en vis kompleksitet.
Assortiment de chauffe est assez grand, donc le choix de la variante optimale pour une chambre particulière est une certaine complexité.

Hvert materiale er karakteriseret ved sinfunktioner, der bør overvejes, når du vælger den optimale variant.
Chaque matériau est caractérisé par soncaractéristiques qui devraient être pris en considération au moment de choisir la variante optimale.

Skal vide, at der er flere modeller af septiktank, så når du vælger den optimale variant er nødvendigt at fokusere på antallet af personer, der opholder sig i bygningen.
Doit savoir qu'il existe plusieurs modèles de fosse septique, donc au moment de choisir la variante optimale est nécessaire de se concentrer sur le nombre de personnes séjournant dans le bâtiment.

Nylige fremskridt inden for videnskab og teknologi præsenteresnæsten ubegrænsede muligheder for høj kvalitet, udstyr og skaber en hyggelig atmosfære i en komfortabel hjem biografer, og kun af din fantasi og velstand afhænger af valget af den optimale variant for dig selv udstyr og inventar.
Les progrès récents de la science et de la technologie est présentéepresque des possibilités illimitées pour les équipements de haute qualité et créent une atmosphère chaleureuse dans un confortable home cinémas, et que par votre imagination et la prospérité dépendent du choix de la variante optimale pour vous- même l'équipement et le mobilier.

Trapper designere beregnet de optimale varianter af mønsterdybde af forbindelserne og højden af scenen, som kan anvendes i konstruktionen af enhver stigen grupper 16:30 cm; 17:29 cm;
Designers escaliers calculés les variantes optimales de la profondeur de bande de roulement des relations et de la hauteur de la scène, qui peuvent être utilisés dans la construction d'un groupe d'échelle 16:30 cm; 17:29 cm;

Den mest optimale variant overvejet stole, som giver hver person ved bordet om tres centimeter personlige rum.
La variante la plus optimale a examiné les chaises, qui donnent à chaque personne à la table d'environ soixante centimètres d'espace personnel.

Den mest optimale variant af at placere denne trekant- vinduet, en vask eller bordplade, beliggende i hjørnet.
La variante la plus optimale de placer ce triangle- la fenêtre, un évier ou le comptoir, situé dans le coin.

Det giver chancen for de piger, der foretrækker at bære hår kort, for hurtigt at finde sig selv den mest optimale variant af hendes udførelse.
Il donne la chance aux filles qui préfèrent porter des poils courts, à trouver rapidement la variante la plus optimale de son exécution.

Den mest optimale variant af, hvordan man laver et oscilloskop fra din computer med egne hænder, downloader en normal generator, som findes i"Additional Materials".
La variante la plus optimale de la fabrication d'un oscilloscope à partir de votre ordinateur est de télécharger un générateur normal, qui se trouve dans les"Matériaux supplémentaires".

Det er derfor, de vil vide, hvordan man skal håndtere petting, for i dette tilfælde vil det være den mest optimale variant af at udtrykke ens ønske….
C'est pourquoi ils veulent savoir comment faire face aux caresses, car dans ce cas, ce sera la variante la plus optimale d'exprimer son désir….

Faktisk er det allerede klart, at problemet med hvordanfjerne programmet fra din computer("windose 10"), på den mest optimale variant opnås ved brug af særlige uninstaller som analoger selv fjerne programmer og indbygget styresystem til kontrol sammenlignet med specialiserede værktøjer simpelthen ikke kan stå.
En fait, il est déjà clair que le problème de savoir commentsupprimer le programme de l'ordinateur("Windows 10"), dans la variante la plus optimale est résolu en utilisant un programme de désinstallation spécial, car les analogues des applications supprimées et les outils de système d'exploitation intégrés ne peuvent pas résister à des critiques par rapport aux outils spécialisés.

De mest optimale variant anses skuffer, der hjælper et overblik alle deres indhold.
Les variantes considérées tiroirs les plus optimales qui aident un coup d'oeil l'ensemble de leur contenu.

De mest optimale variant forhold mellem komponenterne i kosten til hunde- er 1/3 korn og 1/3 kød eller slagteaffald og 1/3 grøntsager.
Les rapports de variante la plus optimale des composants dans l'alimentation pour les chiens- est de 1/3 et 1/3 céréales viande ou d'abats et 1/3 des légumes.