Hvad Betyder DEN SENESTE UNDERSØGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dernière étude
• dernière enquête
• étude récente
• dernières recherches
• enquête récente
• l'étude la plus récente

Eksempler på brug af Den seneste undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I den seneste undersøgelse.
Dans la dernière étude.

Det er en stigning på 21 procentpoint siden den seneste undersøgelse.
Ce chiffre a bondi de +24% depuis la dernière étude.

I den seneste undersøgelse.
Dans la dernière enquête.

Det tal er steget til 34 procent i den seneste undersøgelse.
Ce nombre est passé à 70% dans la dernière enquête.

I den seneste undersøgelse.
Lors de la dernière étude.

Det er en stigning på 21 procentpoint siden den seneste undersøgelse.
Soit une augmentation de 14% depuis la dernière étude.

Læs den seneste undersøgelse.
Lisez notre dernière étude.

Sharp Electronics rangerer blandt top solenergibrands i United Kingdom og Tyskland i følge den seneste undersøgelse.
Sharp Electronics fait partie des meilleures marques photovoltaïques au Royaume- Uni et en Allemagne d'après leur dernière étude.

Før den seneste undersøgelse.
Avant avant dernière enquête.

Hver periode læste WEB vi en pressemeddelelse om Viagra, var alle til Viagra, indtil vi blev taget af den seneste undersøgelse om Levitra, eller vi bliver overvældet af den banebrydende forskning på Cialis.
Chaque t. Nous lisons un communiqué de presse sur Viagra, nous sommes tous pour Viagra jusqu'à ce que price of cialis nous soyons retirés de l'étude la plus récente sur Levitra ou que nous nous retrouvions dans la recherche révolutionnaire sur Cialis.

Den seneste undersøgelse af problemstillingen er fra 2003.
Les dernières études sur le sujet datent de 2003.

Honda avancerer til en 20. plads i den seneste undersøgelse fra Interbrand.
Honda prend la 20ème place de la dernière étude Interbrand.

Den seneste undersøgelse er overraskende opmuntrende læsning.
La dernière étude est étonnamment encourageante.

Dette stof er blevet tilbudt til kæledyr samt den seneste undersøgelse erklærer, at det kan forbedre adiponectin.
Cette substance a été offerte aux animaux de compagnie, ainsi que l'enquête récente déclare qu'il peut améliorer l'adiponectine.

Den seneste undersøgelse og praksis i feltet til edb-computere.
Les dernières recherches et pratiques en matière d'informatique de pointe.

Denne forbindelse er blevet givet til kæledyr og også den seneste undersøgelse erklærer, at det kan forbedre adiponectin.
Ce composé a été fourni aux animaux de compagnie et aussi l'enquête récente déclare qu'il peut améliorer l'adiponectine.

Ifølge den seneste undersøgelse er in vitro-effektiviteten omkring 40%.
Selon les dernières recherches, l'efficacité in vitro serait d'environ 40%.

Farmstat indeholder en opsummering af de vigtigste resultater af den seneste undersøgelse af strukturen af landbrugsbedrifterne i EU's medlemsstater.
Farmstat offre un résumé des principaux résultats de la dernière enquête sur la structure des exploitations agricoles dans les États membres de l'UE.

Den seneste undersøgelse undersøgte de sociale medier mønstre af konsekvent snydere.
La dernière étude interrogés les patrons de médias sociaux des tricheurs cohérentes.

Dette stof er blevet leveret til kæledyr samt den seneste undersøgelse erklærer, at det kunne forbedre adiponectin.
Cette substance a été fournie aux animaux de compagnie, ainsi que l'étude récente déclare qu'elle pourrait améliorer l'adiponectine.

Den seneste undersøgelse afslører, at pommes frites kan være mere sunde for dig end salat.
Une étude récente révèle que les frites peuvent être plus saines pour vous que la salade.

Kommissionen har ikke modtaget officiel meddelelse om den seneste undersøgelse af instrumenter til måling af dæktryk, foretaget af West Midlands County Council.
La Commission n'a pas été officiellement informée de l'enquête récente sur les indicateurs de pression des pneus réalisée par le County Council des West Midlands.

Den seneste undersøgelse tyder på, at tropiske gletsjere vil forsvinde i de næste 10 år.
La dernière étude suggère que les glaciers tropicaux disparaissent dans les 10 prochaines années.

In-House Counsel undersøgelse om Voldgift Dagens chefjurist har rapporteret den seneste undersøgelse om, hvorvidt voldgift bør foretrækkes frem for retssager til at løse konflikter.
L'avocat général d'aujourd'hui a rapporté la dernière enquête sur l'arbitrage si devrait être préféré à des litiges pour régler les différends.

Tjek den seneste undersøgelse,"Gener, der koder for levetid: fra modelorganismer til mennesker.".
Découvrez la dernière étude,«Les gènes codant pour la longévité: à partir d'organismes modèles pour l'homme.".

In-House Counsel undersøgelse om Voldgift Dagens chefjurist har rapporteret den seneste undersøgelse om, hvorvidt voldgift bør foretrækkes frem for retssager til at løse konflikter.
Enquête interne des conseils sur l'avocat général de l'arbitrage aujourd'hui a rapporté la dernière enquête sur l'arbitrage si devrait être préféré à des litiges pour régler les différends.

I den seneste undersøgelse omfattede 2831 børn i alderen et til seks år, som forbruges komælk eller andre mælkeprodukter.
Dans la dernière étude a porté sur 2831 enfants âgés de un à six ans, qui consommaient du lait de vache ou d'autres laits.

Det er dog samtidig værd at bemærke, at långiverne ifølge den seneste undersøgelse af bankernes udlån i euroområdet strammede deres kreditstandarder i betydeligt mindre grad.
Selon la dernière enquête sur la distribution du crédit bancaire dans la zone euro, les prêteurs ont pourtant sensiblement atténué le durcissement de leurs critères d'octroi.

Men den seneste undersøgelse viste også, at kun halvdelen af dem diagnosticeret med depression har taget fri fra arbejde på grund af det..
Cependant, l'étude récente a également montré que seulement la moitié des personnes atteintes de dépression ont pris congé à cause de cela.

Dette fremgår af den seneste undersøgelse fra Holden Vision Institute Brien.
Cela ressort clairement de la récente étude présentée par le Holden Vision Institute Brien.

Hvordan man bruger "den seneste undersøgelse" i en Dansk sætning

Den seneste undersøgelse af danskernes kostvaner viser, at vi i gennemsnit indtager 1046 mg kalk om dagen, hvilket er over den daglige anbefaling på 800 mg.

Den seneste undersøgelse fra Dansk Erhverv viser således, at HHX i Skanderborg på landsplan ligger med helt i toppen på en 3.plads i løfteevne.

Det er fire år siden, vi sidst gennemførte en tilsvarende undersøgelse og efter den seneste undersøgelse blev der udpeget fokuspunkter og iværksat indsatsområder på baggrund af resultaterne.

I Vallensbæk førte den seneste undersøgelse bl.a.

Den seneste undersøgelse, der blev præsenteret den 15.

Den seneste undersøgelse, som altså dækker 2.

Den er steget fra 59 til 87 procent i den seneste undersøgelse.

Amalie Jessen:- Ja, Forskningsgruppens formand i NAMMCO fremlagde resultater fra den seneste undersøgelse om klimaændringens konsekvenser for den nordatlantiske sælbestand.

Den seneste undersøgelse fra Energistyrelsen viser, at hele 93 % af forbrugerne anvender energimærket i købssituationer, og det er meget positivt.

I England og Wales peger den seneste undersøgelse på, at det er muligt at nedbringe antallet af indbrudsforsøg med op til 20 % og antallet af gennemførte indbrud med op til 50 %.

Hvordan man bruger "dernière étude, dernière enquête" i en Fransk sætning

Citons une dernière étude sur l’endurance physique.

Cette dernière étude évoque 357 femmes concernées.

Une dernière étude aborde la même question.

Que montre la dernière étude de Linda Nielsen.

Sa dernière étude porte sur l'année 2014.

La dernière étude IBM n’est pas très optimiste.

Pourtant, la dernière enquête était plutôt simple.

La dernière enquête en date diffusée par l'émission-star...

SSC dans cette dernière étude 0.78.

La dernière enquête d’envergure date de février 2016.