Hvad Betyder DEN SORTE LISTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• liste noire
• listes noires

Eksempler på brug af Den sorte liste på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den sorte liste.
La liste noire.

I er på den sorte liste!
Il est sur la liste noir!

Den sorte liste har værdi-.
La valeur de la liste noire.

Kastrup af den sorte liste.
Casting de La Liste noire.

I den sorte liste var RIA.
Dans la liste noire s'est avéré être RIA.

De skal på den sorte liste.
Ils sont sur la liste noire.

Den sorte liste i artikel 3 er blevet betydeligt indskrænket.
La liste noire de l'article 3 a été considérablement réduite.

Sæt ham på den sorte liste.
Mettez-le sur la liste noire.

Mennesker og organisationer, der samarbejder med ISIS, rundt omkring i verden, der er anført i den sorte liste.
Les personnes et les organisations qui travaillent avec des JOUGS, à travers le monde apportées dans les listes noires.

Selskaber er på den sorte liste.
Compagnies sur la Liste noire européenne.

Tidligere, den ukrainske side advaret om,, der vil kun tillade de kunstnere, der ikke er på den sorte liste.
Auparavant, la partie ukrainienne prévenait, que permettra pas seulement de ces artistes qui ne figurent pas dans les listes noires.

Numre fra den sorte liste er blokeret.
Les numéros de la liste noire sont bloqués.

Undgå at komme på den sorte liste.
Ne figure pas sur la liste noir.

Med hensyn til den sorte liste har vi taget et vigtigt skridt. Det vigtigste skridt ligger imidlertid stadig foran os, nemlig gennemførelsen.
En décidant de publier une liste noire, nous avons pris une mesure importante, mais l'étape décisive, à savoir son application, n'en est qu'à son prélude.

Tjek nøglerne til den sorte liste.
Vérifier les touches à la liste noire.

Hvis dit websted sættes på den sorte liste, kan det enten blive blokeret helt eller markeret med en sikkerhedsadvarsel, som fraråder at klikke videre.
Si votre site est sur une liste noire, il peut être totalement bloqué ou être marqué via une alerte de sécurité pour dissuader toute personne de cliquer dessus.

Tilføj brugeren til den sorte liste.
Ajouter l'utilisateur à la liste noire.

Hvordan tilføjes den sorte liste i klassekammerater?
Comment ajouter à la liste noire dans Classmates?

Ukraine sætter Gérard Depardieu på den sorte liste.
Gérard Depardieu mis sur liste noire.

Opdater automatisk den sorte liste af IP-adresser.
Mise à jour automatique de la liste noire des adresses IP.

Ukraine sætter Gérard Depardieu på den sorte liste.
Ukraine: Gérard Depardieu inscrit sur une liste noire.

Parterne i projektet er den sorte liste og Global Risk.
Les parties au projet sont la liste noire et du risque global.

Klik på grøn plus -ikon(Tilføje) under den sorte liste.
Cliquez sur le vert plus l'icône(Ajouter) en vertu de la liste noire.

Kommer Grundtvig på den sorte liste i Danmark?
La FFSCDA est- elle sur une liste noire au Cambodge?

Undgå spil-programmer ved at føje apps til den sorte liste.
Empêcher les applications de jeux en ajoutant des applications à la liste noire.

Sæt kredsen omkring Milosevic på den sorte liste, men åbn listen for alle andre!
Mettez l'entourage de Milosevic sur une liste noire, mais ouvrez la liste pour tous les autres!

For han var klar over, at hans navn stod på den sorte liste.
Ses démarches furent vaines car son nom était porté sur une liste noire.

Selskaber er på den sorte liste.
Article précédent178 compagnies sur la Liste noire européenne.

Faktisk gør abonnenten på den sorte liste.
Rendre réellement l'abonné dans la liste noire.

Tjek at dit flyselskabet ikke er på den sorte liste.
Vérifier si votre compagnie n'est pas sur la liste noire.

Sådan bruges "den sorte liste" i en sætning

Det sorte dusin Tilbage i skammekrogen på den sorte liste, kaldet “Medlemmer uden registreringer”, er der nu kun tolv tilbage.

Og Danmark kan om få år blive det næste land på den sorte liste over fejlslagne stater.

Det er ikke på den sorte liste, men det minder så meget om det forbudte Tuaminoheptane, at den unge sprinter fik en tre måneders karantæne.

De tidligere kolleger i HA ophævede øjeblikkeligt fredningen af den frafaldne og satte Sandberg på den sorte liste.

Men efter at EU har sat øerne på den sorte liste over skattely, vælger en række pensionsselskaber nu at afstå fra nye investeringer.

På grund af dette er de i debitorregistret og falder ind i den sorte liste over banker.

Det må være oplagt, at Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen få oprettet en klage-/anmeldelsesside på deres hjemmeside snarest, så snyderne kan blive sat på den sorte liste.

Dermed har de allerede skrevet sig selv på den sorte liste over ”anticatalanere”.

Serie: Den sorte liste: Er dine pensionspenge investeret ansvarligt? | Information Den sorte liste: Er dine pensionspenge investeret ansvarligt?

Det bør ikke forveksles, fordi Illicium anisum er inkluderet i den sorte liste over giftige planter.