Hvad Betyder DEN TRIUMF på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• triomphe

Eksempler på brug af Den triumf på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den triumf af forbigående fornøjelser.
Le triomphe des plaisirs éphémères.

Det må jeg ikke, at forære dem den triumf, nej.
Lui donner cette satisfaction du triomphe… Non.

Den"triumf" af tyske racehygiejne.
Le triomphe de la" allemande de l'eugénisme.

Al den jubel, al den triumf, alt det blod.
Toutes ces acclamations, ces triomphes, tout ce sang.

Den"triumf" af tyske racehygiejne Den..
Le triomphe de la" allemande de l'eugénisme.

Ikke taknemmelig nok til at give mig den triumf jeg bad om?
Mais pas au point de me donner le triomphe que je demandais?

Men dette var ikke den triumf, at Gregory håbet på, da den unge Duke døde i 1700.
Toutefois, ce n'était pas le triomphe espéré que Gregory pour les jeunes depuis Duc est mort en 1700.

Det er nået til et punkt, hvor vi må gøre, hvad der er vigtigt for vores allierede for at få den triumf, der er yderst velfortjent.
Cela a atteint un point où nous devons intervenir directement pour nos alliés afin de leur donner le triomphe qu'ils méritent amplement.

Selv om det er værd at sige, at den triumf, at designe, uanset hvor du starter dit eget arbejde.
Mais il est bon de dire que le triomphe, pour concevoir, peu importe où vous commencez votre propre travail.

Den triumf Red i World Cup, og spansk sport generelt på forskellige måder, Det er eksploderet markedet for sportsudstyr.
Le triomphe de rouge dans la Coupe du Monde, et le sport espagnol en général, de différentes façons, Il a explosé le marché des articles de sport.

Blandt beviserne for denne succes i Tyskland er den triumf"dogdancer" Yvo Antoni i talent showet"Das Supertalent" i 2009.
Parmi les preuves de ce succès en Allemagne, citons le triomphe de"dogdancer" Yvo Antoni dans le spectacle de talents"Das Supertalent" en 2009.

Og fordi den triumf er så overset, bliver de underliggende idealer om fornuft, videnskab og humanisme ikke værdsat.
Parce que ce triomphe reste peu connu, les idéaux sous- jacents de la raison, de la science et de l'humanisme restent sous- estimés.

Det er svært at forestille hende sammensætte hendes glæde med et øjebliks sorg et øjeblik for hvad den triumf havde kostet.
C'est un peu trop difficile de l'imaginer tempérer sa joie par un moment de tristesse… un moment pour penser à ce que ce triomphe lui aura coûté.

I Dag, på trods af den triumf af visse sygdomme, problemer med vaccination er fortsat i regionerne, som er væsentlige i krigszoner.
Aujourd'Hui, malgré le triomphe de certaines maladies, des problèmes avec la vaccination restent dans les régions qui sont en fait les zones de guerre.

Men han meddelte ikke senatet noget om det, og han tog ikke imod den triumf, man vedtog ham, selvom det var på Augustus' ordre, men holdt sin mådeholdende stil, som han plejede, også under disse forhold;
Cependant il n'envoya aucune lettre au sénat à leur sujet et n'accepta pas le triomphe, bien qu'il lui eût été décerné par ordre d'Auguste;

Med en tynd krop og en lille design bliver den triumf lite let at håndtere og transportere omkring, og med en justerbar udvidelse, der kan bruges til at ændre højden på kontrabas, giver mulighed for at finde den rigtige højde.
Avec un corps mince et un petit dessin, le triomphe lite devient facile à manipuler et à transporter autour et avec une extension réglable qui peut être utilisée pour modifier la hauteur de la contrebasse, offrant la possibilité de trouver la bonne hauteur.

Han sagde:"Den første del af sit liv var domineret af den triumf af sine helt unikke gaver Vi bør aldrig stoppe kigge på filmene og takke Will Smith for at gøre hans film Det var en ting af skønhed….
Il a dit:« La première partie de sa vie a été dominée par le triomphe de ses cadeaux vraiment unique Nous ne devons jamais arrêter de regarder les films et remercier Will Smith pour faire son film Ce fut de toute beauté….

Det er cosmonautics dag(den dag, luftfart og cosmonautics), muliggjort af den triumf, progressiv tanke, nye ideer, teknologier og tak til de virkelig fremragende arbejdskraft feats af tusinder af sovjetiske folk i spidsen- folk fra forskning gruppe af pavlovich korolev og den første kosmonaut, hvor det primære navn yuri alekseyevich gagarin.
C'est la journée de l'astronautique(journée de l'aviation et de l'espace), rendue possible grâce à la célébration de bonnes pensées, de nouvelles idées, de la technologie et de la grâce de vraiment exceptionnelle vertu d'un acte de milliers de citoyens soviétiques, à l'avant- garde qui les gens du groupe scientifique de sergueï pavlovitch la reine et le premier convoi de cosmonautes, dans lequel le nom de youri gagarine.

Øget viden fører til stigende magt, og stor, som er de triumfer i nærværende århundrede, kan vi godt tro, at de er blot en forsmag på, hvad opdagelse og opfindelse er endnu i vente for menneskeheden….
Accroître les connaissances apporte avec elle de plus en plus de puissance et de grands comme les triomphes du présent siècle, mai et nous pensons qu'ils sont, mais un avant- goût de ce que la découverte et l'invention ne se sont pas encore en magasin pour l'humanité….

Dette kursus vil undersøge de triumfer og tragedier Polens jøder og gøre dig bekendt med den spirende genoplivning af jødisk kultur nu finder sted i det demokratiske Polen.
Ce cours examinera les triomphes et les tragédies de Juifs de la Pologne et de vous familiariser avec le renouveau de la culture juive en plein essor qui se déroule actuellement en Pologne démocratique.

De seneste indlæg på bloggen indeholder Marias beretning om hendes sidste Entyvio-infusion, råd om, hvad de skal holde i din Crohns sygdomskrævelsæt og nødsituationskit, og de triumfer, der nogle gange kan opstå ved kronisk sygdom.
Les derniers articles sur le blog incluent le compte rendu de Mary sur sa dernière perfusion d'Entyvio, des conseils sur ce qu'il faut garder dans votre trousse d'urgence et la trousse d'urgence de la maladie de Crohn, et les triomphes qui peuvent parfois découler d'une maladie chronique.

De seneste indlæg på bloggen indeholder Marias beretning om hendes sidste Entyvio-infusion, råd om, hvad de skal holde i din Crohns sygdomskrævelsæt og nødsituationskit, og de triumfer, der nogle gange kan opstå ved kronisk sygdom.
Les articles les plus récents sur le blog incluent le récit de Mary sur sa dernière infusion Entyvio, des conseils sur ce qu'il faut conserver dans la trousse et la trousse d'urgence de la maladie de Crohn, et les triomphes qui peuvent parfois découler d'une maladie chronique.

I omgivelserne er Arc de triumf, hvorfra du kan gå op til den smukke Ciutadella Park og dens dyrebare haver, blandt hvilke kan du få en tur og nyde vejret.
Aux alentours se trouve l'Arc de Triomphe depuis lequel vous pouvez marcher jusqu'au joli parc de la Ciutadella et ses précieux jardins au milieu desquels vous pouvez vous promener et profiter du beau temps.

Lørdagskoncert: Den første triumf.
Premier concert, premier triomphe.

Dette er den store triumf.
Tel est l'immense triomphe.

Dette er den store triumf.
Voilà l'immense triomphe.

Dette er den store triumf.
C'est là l'immense triomphe.

Den danske triumf i 1992.
L'équipe danoise victorieuse en 1992.

Og vi hjembragte den i triumf.
Nous le ramenâmes en triomphe.

Håbet om den totale triumf var tændt.
Le triomphe de l'envie étoit complet.

Hvordan man bruger "den triumf" i en Dansk sætning

Dermed står de tilbage med Champions League som den triumf, der skal skabe den nye selvfortælling om PSG.

Men Julie P og Sabine havde den triumf at vinde over Allerød i sidste kamp, som dog manglede deres bedste spiller.

Alligevel havde hun den triumf, at hun med sit skriveri kunne forsørge sin far, da han blev gammel.

Det blev altså ikke til den triumf, som jyden leverede til første FUT Live-turnering.

Havde en skuffende sæson i Premier League, men vandt Europa League, og den triumf gav en plads i Champions League.

For blot en måned siden vandt han French Open for juniorer, og efter den triumf debuterede han på seniorernes Challenger Tour.

Den venstreorienterede protestbevægelse Podemos fik ikke den triumf, som meningsmålingerne spåede.

En af dem, som står stærkest i Yvonns bevidsthed, er den triumf, hun præsterede ved et arrangement hos Target Fitness på Amager.

De fik den triumf, at de fik historien på forsiden af avisen.

På selve bryllupsdagen, tag en pause og nyd den triumf det er, at du har sikret dig et hankøn til at sørge for dig resten af dit liv. 2.

Hvordan man bruger "triomphe" i en Fransk sætning

Leur triomphe n’était pas acquis d’avance.

Deuxième triomphe français pour Dorian Canton.

Ici, l’amour triomphe des préjugés sociaux.

Lequel héros triomphe dans l’acte d’éjaculation.

L'absurde n'en triomphe pas moins finalement.

Les Tours Triomphe II, 2540, boul.

Elle triomphe paradoxalement dans son effacement.

Robert Pinget, lui, triomphe dans l'inattendu...

Monzon triomphe dans cette lutte fratricide.

Triomphe des médiocres, doux aux majorités.