Hvad Betyder DENNE BASE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cette base

Eksempler på brug af Denne base på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gælder denne base.
Utilisant cette base.

Til denne base fastgør vi kroge.
À cette base, nous allons fixer les crochets.

Med udgangspunkt i denne base.
En partant de cette base.

Bygger på denne base for os mennesker.
S'appuie sur cette base, pour nous humains.

Ja, folkene på denne base.
La chef de ceux dans cette base, oui.

Viste denne base som havde geometriske former.
Cette base a montré qui avait des formes géométriques.

Du har betroet sikkerheden, på denne base til mig.
Vous m'avez confié la sécurité de cette base.

Denne base kan anvendes til forskellige Buddhaer.
Cette base peut être utilisée pour divers bouddhas.

Men det er ikke korrekt, at jeg ikke skal styre denne base.
Mais il a tort quand il dit que je ne dirigerai pas cette base.

Denne base kan bruges til forskellige Buddha-statuer.
Cette base peut être utilisée pour diverses statues de Bouddha.

Vi har 28 eks-S.H.I.E.L.D. agenter, der kender denne base.
Nous avons 28 anciens agents du SHIELD qui connaissent cette base par cœur.

Alle på denne base, kæmper for overlevelse, og det er et faktum.
Chacun dans cette base, chacun de vous combat pour sa survie, et ceci est un fait.

Det var gennem ham, at jeg fik fat i det nødvendige data, til at overtage denne base.
J'ai pu obtenir de sa part les données nécessaires à la régie de cette base.

Et af hovedpunkterne i denne base er ændringerne i beskatningen af spil.
L'un des points essentiels de cette base est l'évolution de la fiscalité du jeu.

Denne base, tæt på grænsen til Nevada, fik kodenavnet"Kingman" eller"W-47".
Cette base, proche de la frontière avec le Nevada, reçut le nom de code« Kingman» ou« W-47».

Designet til komfort, tilbyder denne base en indbygget sæde og lav tærskel for nem adgang.
Conçu pour le confort, cette base offre un siège intégré et un seuil bas pour un accès facile.

Denne base ligger i den syriske provins raqqa ca 75 km fra den tyrkiske grænse.
Cette base est située dans la province syrienne de raqqa, à environ 75 km de la frontière turque.

Med hensyn til prisen, hvis de anvendes til efterbehandling sjælden granit eller marmor, selvfølgelig, denne base er dyrt.
Quant au prix, si elle est utilisée pour la finition de granit ou de marbre rare, bien sûr, cette base est cher.

Uden denne base er det meget svært at lære at stole på mennesker eller vide, hvem der er troværdig.
Sans cette base, il est très difficile d'apprendre à faire confiance aux gens ou à savoir qui est digne de confiance.

Dulce Base forræderi er"noget, der nævner detaljerne for daglige operationer på denne facilitet, når uden for indespærring i denne base.".
À la Base de Dulce trahison est"n'importe quoi qui mentionne les détails des opérations quotidiennes à cette installation, en dehors de l'enfermement de cette base.».

Ikke hjælpe, og på 10 april 1943, denne base blev angrebet af amerikanske fly, der sank den tunge krydser"Trieste".
N'a pas aidé, et le 10 avril 1943, cette base a été attaquée américaine de l'aviation, qui a coulé le croiseur lourd«trieste».

Fra denne base har Hydroscand siden kunnet udvide aktiviteterne til andre lande, såsom Hviderusland, Litauen, Ukraine, Kazakhstan, Georgien og Armenien.
Depuis cette base, Hydroscand a pu étendre ses opérations à d'autres pays tels que la Biélorussie, la Lituanie, l'Ukraine, le Kazakhstan, la Géorgie et l'Arménie.

Fremstilleren af en database, der er gjort tilgængelig for almenheden, uanset på hvilken måde, kan ikke forhindre den, der har ret til at benytte denne base, i at udtrække og/eller genanvende uvæsentlige dele af dens indhold, vurderet kvalitativt eller kvantitativt, uanset formålet.
Le fabricant d'une base de données qui est mise à la disposition du public de quelque manière que ce soit ne peut empêcher l'utilisateur légitime de cette base d'extraire et/ou de réutiliser des parties non substantielles de son contenu, évaluées de façon qualitative ou quantitative, à quelque fin que ce soit.

Det overordnede formål med denne base er at give hæren med nogle af de nyeste installationer og udstyr i en ordentlig[…] Anniston Army Depot Base i Bynum, AL Bynum, Alabama Militære baser ligger i Bynum, Alabama, Anniston Army Depot er en af de store anlæg drives og drives af den amerikanske hær, Den er ansvarlig for flere depot operationer, såsom reparation forskellige køretøjer eller lagring kemiske våben.
L"objectif général de cette base est de donner à l"armée quelques- unes des dernières installations et équipements dans un bon[…] Anniston Army Depot Base en Bynum, AL Bynum, Bases militaires Alabama Situé dans Bynum, Alabama, Anniston Army Depot est l"une des principales installations gérées et exploitées par l"armée américaine, Il est responsable des opérations de dépôt multiples, comme la réparation de divers véhicules ou le stockage d"armes chimiques.

Fremstilleren af en database, der er gjort tilgængelig for almenheden, uanset på hvilken måde, kan ikke forhindre den, der har ret til at benytte denne base, i at udtrække og/eller genanvende uvæsentlige dele af dens indhold, vurderet kvalitativt eller kvantitativt, uanset formålet. Har brugeren kun tilladelse til at udtrække og/ eller genanvende en del af databasen, gælder dette stykke kun for denne del.
Le fabricant d'une base de données qui est mise à la disposition du public de quelque manière que ce soit ne peut empêcher l'utilisateur légitime de cette base d'extraire et/ou de réutiliser des parties non substantielles de son contenu, évaluées de façon qualitative ou quantitative, à quelque fin que ce soit.

Der er i øjeblikket 129 af disse baser på det område i USA.
Il existerait pour l'instant 129 de ces bases sur le territoire des Etats- Unis.

Disse baser skulle ikke være reserveret til"fritid","rekreative områder", adskilt fra samfundet.
Ces bases ne sauraient être réservées à des«loisirs» séparés de la société.

Plus, disse baser er slags kontroversielle, da de kun er bygget på.
Plus, ces bases sont une sorte de controverse, car ils ne sont construits sur.

Angreb på disse baser ville dræbe måske et par tusinde mennesker.
Les attaques sur ces bases tueraient peut- être quelques milliers de personnes.

Disse baser sequenced forskelligt for forskellige oplysninger, der skal overføres.
Ces bases sont séquencés différemment pour différentes informations qui doit être transmis.

Sådan bruges "denne base" i en sætning

For at vokse fra denne base, det vil være nødvendigt at sikre en robust elforsyning samt udvide sin indtægtskilde.

Kort efter anholdte politiet 12 af aktivisterne. - Hver dag flyver piloter fra denne base ud for at myrde uskyldige borgere.

Denne base gør at hesten bedre forstår dine signaler under rytter, og er et godt redskab til at forberede den unge hest til at bære en rytter.

Din mobile tilstedeværelse er afhængig af at køre dine kunder til denne base, eller holde kontakt med dem, der allerede er i kontakt med dig.

Det er idioti, at tro der ikke er en stor del af denne base, der har tænkt sig at hente den dedikerede app.

Denne base efterlignede en ko-base, fordi disse tyre var fædre til køer født for 3-5 år siden.

Denne base-kombination egner sig klart bedst til de større sub-ohm tanke, samt dripping og RDA tanke.

Fra denne base, vil du have følsomheden og selvtillid til at være respekt for andres følelser og behov.

Denne base danner også udgangspunkt for de fleste andre ting, jeg har flettet.

Den 225-mund-lang tårn, der stiger ud af denne base blev placeret væk fra centrum og er en modificeret sekskant, med fire af siderne kun let vinklet.