Eksempler på brug af Denne manipulation på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne manipulation kan være.
Hvem står bag denne manipulation.
Denne manipulation er meget vigtig.
Cette manipulation est très importante.Men i længden går denne manipulation ikke.
Mais, à terme, ces manipulations ne paientpas.Denne manipulation udføres flere gange.
Ces manipulations font plusieurs fois.Skal vi gøre noget ved denne manipulation?
Y a- t- il quelquechose à faire contre cette manipulation?Denne manipulation udføres uden sømme.
Cette manipulation est réalisée sans coutures.Men du kan udføre denne manipulation i foråret.
Mais vous pouvez effectuer cette manipulation au printemps.Denne manipulation kan gentages flere gange.
Ces manipulations peuvent être faites plusieurs fois.Vi kalder resultatet af denne manipulation IPC-2P.
Nous appelons le résultat de cette manipulation IPC- 2P.Gentag denne manipulation tre gange om dagen.
Répétez cette manipulation trois fois par jour.Denne manipulation anbefales i flere dage.
Cette manipulation est recommandée pendant plusieurs jours.Det er vores pligt at bekæmpe denne manipulation, da Rusland sætter vores tålmodighed på prøve.
Notre devoir est de lutter contre ces manipulations, car la Russie repousse les limites de notre patience.Denne manipulation giver en god antiinflammatorisk effekt.
Cette manipulation donne un bon effet anti- inflammatoire.Efter denne manipulation skal du genindlæse Windows Audio.
Après cette manipulation, veuillez recharger Windows Audio.Denne manipulation er den hurtigste, mest effektive og sikre.
Cette manipulation est la plus rapide, efficace et sécurisée.Derfor er denne manipulation traumatisk og bruges meget sjældent.
Par conséquent, cette manipulation est traumatisante et est utilisée très rarement.Denne manipulation udføres bedst efter rensning af tarmene.
Cette manipulation est mieux faite après le nettoyage des intestins.Faktum er, at denne manipulation ledsages af traumatiseret livmodervæv.
Le fait est que cette manipulation s'accompagne de tissus utérins traumatisés.Med denne manipulation sikres en normal flow af urin.
Avec cette manipulation, un flux normal d'urine est assuré.Til denne manipulation anvendes endoskopisk teknik.
Pour cette manipulation, une technique endoscopique est utilisée.Med denne manipulation genoprettes den normale strøm af urinen.
Avec cette manipulation, le flux normal d'urine est restauré.Før denne manipulation anbefales ikke at afkøle huden.
Avant cette manipulation, il n'est pas recommandé de refroidir la peau.Denne manipulation giver dog heller ikke altid nogen effekt.
Cependant, cette manipulation ne donne pas toujours d'effet non plus.Efter denne manipulation er urinrøret placeret i den rigtige position.
Après cette manipulation, l'urètre est placé dans la bonne position.Hvis denne manipulation ikke var nok, udføres hæmosorption eller plasmaferes.
Si cette manipulation ne suffisait pas, une hémosorption ou une plasmaphérèse est réalisée.Som et resultat af denne manipulation vi opnår sammensætningen af den ønskede konsistens(ikke for tynd eller tyk).
À la suite de ces manipulations, on obtient la composition de la consistance désirée(pas trop mince ou épaisse).Efter disse manipulationer kontrollerer vi mekanismen.
Après ces manipulations, nous vérifions le mécanisme.Disse manipulationer udføre med de tre resterende døre.
Ces manipulations se produisent avec les trois autres portes.Gentag disse manipulationer tre gange.
Répétez ces manipulations trois fois.
