Hvad Betyder DENNE TYPE SYSTEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ce type de système

Eksempler på brug af Denne type system på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne type systemer programmeres ved hver dør.
Ces systèmes sont programmés à chaque porte.

Således opsamles celler af denne type system i en kirtel.
Ainsi, les cellules de ce type de système sont collectées dans une glande.

Men denne type systemer er stadig i deres barndom.
Mais ce système était encore dans l'enfance.

Mærkbart højere og bæreevne af denne type system- 12 kg/ m2.
Sensiblement plus élevé et la capacité de charge de ce type de système- 12 kg/ m2.

Denne type system giver mulighed for at have 5 hele weekender fri hver 20 uger(5/20).
Ce type de roulement offre 5 weekends complets toutes les 20 semaines(5/20).

Repræsentant for virksomheden expal bemærkes, at denne type system er meget komplekse og avancerede.
Un représentant de la société expal a noté que les systèmes de ce type sont«extrêmement complexes et avancés.

Denne type system er allerede blevet implementeret på Valios Seinäjoki-anlæg.
Ce type de système a déjà été installé à l'usine de Seinäjoki de Valio.

Mange klager over, at de har svage systemer, og at brugen antivirus software til denne type system.
Beaucoup se plaignent qu'ils ont la faiblesse des systèmes et utiliser antivirus que ce type de système.

Denne type system kan bruges til at kontrollere adgangen til en eller mange selvstændige døre i en bygning.
Ce système peut être utilisé sur une ou plusieurs portes indépendantes dans un bâtiment.

Jeg benytter lejligheden til at informere folk om årsagen og det presserende behov for at udvikle denne type system….
J'en profite pour informer les gens sur la raison et le besoin urgent de développer ce type de système….

Denne type systemer kan benyttes til at kontrollere en enkelt eller flere uafhængige døre i en bygning.
Ce genre de système peut etre utilisé sur une ou plusieurs portes indépendants dans un bâtiment.

Dermed vil jeg for det første sige, mine damer og herrer, at denne type systemer altid kan anvendes til to formål.
Ce que je veux dire avant tout, Mesdames et Messieurs, c'est que ce type de systèmes est toujours à double usage.

Denne type system kan bruges til at kontrollere adgangen til en eller mange selvstændige døre i en bygning.
Ce genre de système peut etre utilisé sur une ou plusieurs portes indépendants dans un bâtiment.

Og jeg må sige til Dem, at USA har mindst 25 års erfaring med denne type systemer, og det garanterer, at dette kan og vil fungere.
Et je dois vous dire qu'il y a au moins vingt-cinq ans d'expérience de ce type de systèmes aux États-Unis qui confirment que cela peut marcher et que cela va marcher.

Denne type system kan bruges til at kontrollere adgangen til en eller mange selvstændige døre i en bygning.
Ce type de système peut être utilisé pour contrôler l'accès à une ou plusieurs portes d'un bâtiment.

Det lader til, at flere og flere brugere får interesseret i at bruge denne type system til at forsøge at øge deres økonomiske uafhængighed status og regelmæssig indkomst.
Il semble que de plus en plus d'utilisateurs intéressés à utiliser ce type de système pour essayer d'augmenter leur statut d'indépendance financière et un revenu régulier.

Denne type system anvender stadig ca. 80% af det HFC-kølemiddel, der anvendes i et konventionelt system..
Ce type de système utilise encore environ 80% du réfrigérant HFC utilisé dans un système conventionnel.

Det er værd at bemærke, at de oftest modstandere af denne type systemer er medarbejderne selv, for hvem dets gennemførelse betyder en stor tur i et simpelt arbejde.
Il est à noter que le plus souvent les opposants à ce type d'organisme sont les employés eux- mêmes, pour qui son utilisation représente un grand tour dans les travaux fréquents.

Denne type system er installeret i de tilfælde, hvor den naturlige luftstrøm ikke klare den funktion ventilation lejlighed.
Ce type de système est installé dans les cas où le flux d'air naturel ne traite pas la fonction de l'appartement de ventilation.

Det er værd at bemærke, at de oftest modstandere af denne type systemer er medarbejderne selv, for hvem dets gennemførelse betyder en stor tur i et simpelt arbejde.
Il convient de noter que les employés les plus intéressés par ce type de système sont les employés eux- mêmes, pour lesquels sa mise en œuvre entraîne de longues files d'attente au travail ordinaire.

Denne type system kaldes reversibel- transaktioner åbnes konstant, efter modtagelse af et nyt signal, lukkes den aktuelle transaktion, og en ny åbnes i den modsatte retning.
Ce type de système est appelé réversible- les transactions seront ouvertes en permanence, à la réception d'un nouveau signal, la transaction en cours sera clôturée et un nouveau sera ouvert dans le sens opposé.

Med alle de loyalitetsprogrammer til rådighed i dag, vil en kunde vender regelmæssigt på et websted for e-handel i særdeleshed nødvendigvis ønsker at finde denne type system, der takker kunden for deres loyalitet.
Avec tous les programmes de fidélité qui existe aujourd'hui, un client revenant régulièrement sur un site de e-commerce en particulier aura forcément envie de retrouver ce type de système qui remercie le client pour sa fidélité.

Installation af denne type system, der letter rengøringen, behøver ikke at fungere i den blok, der skrives.
L'installation de ce type de système facilitant le nettoyage ne doit pas nécessairement se faire dans un endroit écrit.

Den X Window System er en software, der giver grafisk interface til Unix-systemer, og hvis du ønsker at bruge denne type system fra en computer med et Microsoft-operativsystem, den bedste idé er at bruge xming.
La X Window System est un logiciel qui fournit une interface graphique pour systèmes Unix, et si vous voulez utiliser ce type de système à partir d'un ordinateur à l'aide d'un système d'exploitation Microsoft, la meilleure idée est d'utiliser Xming.

Eksempel på denne type system er stigningen i selvmord eller kriminalitet med visse fælles egenskaber.
Un exemple de ce type de système est l'augmentation du nombre de suicides ou de la criminalité avec certaines caractéristiques communes.

Selv hvis hun går væk med en ven for en weekend, hans kone bliver nødt til at kalde ham og bede om Denne type system stimulerer medarbejderne til at tage sig af kundernes behov frem for udelukkende at fokusere på salg eller overskud.
Même si elle va avec un ami pour un week- end, sa femme devra l"appeler et demander ce type de système stimule les employés à prendre en charge les besoins des clients plutôt que de se concentrer uniquement sur les ventes ou les bénéfices.

Uden denne type system, er det ikke ualmindeligt, at borgerne mister deres forsikringsdækning, hvis de mister deres job eller holde op.
Sans ce type de système, il est fréquent que les citoyens perdent leur couverture d'assurance si elles perdent leur emploi ou cesser de fumer.

Den X Window System er en software, der giver grafisk interface til Unix-systemer, og hvis du ønsker at bruge denne type system fra en computer med et Microsoft-operativsystem, den bedste idé er at bruge xming.
Le X Window System est un logiciel qui donne une interface graphique aux systèmes Unix et, si vous voulez utiliser ce genre de système sur un ordinateur iwndows utilise un système d'exploitation de Microsoft, Xming est la meilleur option.

Blandt andet betyder denne type system ikke tolerere fugt, så i omklædningsrummet kan ikke placere fugtige eller våde sko, tøj og så videre.
Entre autres choses, ce type de système ne tolère pas l'humidité, donc dans le vestiaire ne peut pas placer des chaussures humides ou mouillés, des vêtements et ainsi de suite.

Med alle de loyalitetsprogrammer til rådighed i dag, vil en kunde vender regelmæssigt på et websted for e-handel i særdeleshed nødvendigvis ønsker at finde denne type system, der takker kunden for deres loyalitet. Med dette plugin WooCommerce, har det aldrig været lettere at oprette et loyalitetsprogram på din e-handel site.
Avec tous les programmes de fidélité qui existe aujourd'hui, un client revenant régulièrement sur un site de e-commerce en particulier aura forcément envie de retrouver ce type de système qui remercie le client pour sa fidélité.

Hvordan man bruger "denne type system" i en Dansk sætning

Selvom investeringen i denne type system først er dyrt, hævder de mest, at omkostningerne med tiden vil medføre større besparelser for både læger og sygesikringsselskaber.

For et hus med en lille kubisk kapacitet, der udelukkende opvarmes af radiatorer, anses denne type system for produktiv.

Ramme konstruktion fra det tyske selskab I løbet af operationsperioden er der ikke fundet negative kvaliteter af denne type system af specialister.

Da mange medarbejdere der regelmæssigt bruger denne type system er på farten, er der en temmelig god sandsynlighed for at udgifter vil være en del af billedet.

Eksempler på denne type system er Dankortet samt de internationale kort Visa og MasterCard.

Ifølge RGM er det over 50 år, siden nogen byggede denne type system overalt.

Denne type system kunne ikke arbejde og ville ødelægge samfundet, foreslår Wales, fordi Wikipedia har 800 til 1.000 aktive redaktører.

Mærker af denne type system omfatter Aquatic Fitness System (AFS) og Hydroworx.

Opsætning af denne type system kan hjælpe masker din ægte IP-adresse online, så du kan gennemse mere anonymt.

Denne type system er kendt som et "detektionskorrektionssystem".

Hvordan man bruger "ce type de système" i en Fransk sætning

Ce type de système de sécurité est très sophistiqué.

Ce type de système est très facile à motoriser.

Ce type de système la différencie des autres modèles.

Ce type de système organisationnel s'autorégule généralement par l'exclusion.

Ce type de système d'exploitation existe-t-il sous Linux?

Ce type de système n’est pas un cas marginal.

Ce type de système limitera également les risques d'intrusion.

A-t-on beaucoup d’avantages avec ce type de système ?

Vous vous verriez utiliser ce type de système ?

C’est ce type de système que permet STORK v2.