Hvad Betyder DER ER SENDT TIL DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• qui vous a été envoyé

Eksempler på brug af Der er sendt til dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stener dem, der er sendt til dig.
Qui lapides ceux qui te sont envoyés!

Også, Sørg for at vide hvad det domænenavn, der er sendt til dig.
Aussi, être sûr de savoir ce que le nom de domaine qui vous est envoyé.

Vi opbevarer cookies, der er sendt til dig fra www. leba-innovation.
Nous conservons les cookies qui vous sont envoyés depuis www. leba- innovation.

Klik ikke på mistænkelige links, der er sendt til dig.
Ne cliquez pas sur les liens suspects envoyés par message.

Tilføje et RSS-feed, der er sendt til dig i en mail med invitation til deling.
Ajouter un flux RSS qui vous a été envoyé dans un message électronique d'invitation de partage.

Ordrer eller forudbestillinger, der er sendt til dig.
Commandes ou précommandes qui ont été expédiées.

De cookies, der er sendt til dig, vil blive opbevaret i højst 24 måneder fra sidste gang, du var inde på vores website.
Les cookies qui vous ont été envoyés seront conservés au maximum pendant 24 mois à partir de la dernière fois que vous avez visité notre site web.

Du dræber profeterne, og du sten dem, der er sendt til dig.
Vous tuez les prophètes, et vous en pierre ceux qui te sont envoyés.

Desuden bør du ikke åbne e-mails, der er sendt til dig af en ukendt afsender, og som indeholder en vedhæftet fil.
Par ailleurs, vous ne devez pas ouvrir les e- mails qui vous seront envoyés par un expéditeur inconnu, et qui contient une pièce jointe.

Du som slår profeterne ihjel og stener dem, der er sendt til dig.
Toi qui tues les prophètes et lapides ceux qui te sont envoyés.

De cookies, der er sendt til dig fra dette website, vil blive opbevaret i højst 24 måneder fra sidste gang du besøgte websitet.
Les cookies qui vous sont envoyés depuis ce site Web seront stockés pendant une période de 24 mois au plus à compter de la dernière fois que vous avez visité le site Web.

Beskrivelse af befolkningen besvarer andre spørgsmål, der er sendt til dig.
Description de la population répond à d'autres questions qui t'ont été envoyées.

Når du klikker på det ondsindede link, der er sendt til dig, bliver spammere betalt for det.
Après avoir cliqué sur le lien malveillant qui vous a été envoyé, les spammeurs sont payés pour cela.

Du kan enten gendanne til de seneste indstillinger, der er fittet af din høreapparatspecialist eller, hvis det er relevant, til de seneste indstillinger, der er sendt til dig eksternt.
Vous pouvez restaurer les paramètres les plus récents installés chez votre audioprothésiste ou, le cas échéant, les derniers paramètres qui vous sont envoyés à distance.

Mor, min beskrivelse af befolkningen besvarer andre spørgsmål, der er sendt til dig, og jeg tror, det vil være af interesse for alle læsere, så vær venlig at sætte det ind.
Mère, ma description de la population répond à d'autres questions qui t'ont été envoyées et je pense que cela intéressera tous les lecteurs, donc s'il te plaît insère cela.

Ud over det skal du følge anvisningerne fra den meget hellige åndelige vejleder, der er sendt til dig fra Himlen.
En outre, vous devez suivre les directives du très saint directeur spirituel qui vous a été envoyé par le Ciel.

Hvis du vil framelde en e-mail, der er sendt til dig, skal du følge"frameld"-linket og/eller følge de instruktioner, der(normalt) findes nederst i e-mailen.
Si vous souhaitez vous désabonner d'un e- mail qui vous a été envoyé, suivez le lien« désabonnement» et/ou les instructions qui se trouvent(généralement) au bas de l'e- mail.

Og du kan underskrive ethvert dokument, der er sendt til dig af andre.
Vous pouvez en outre signer n'importe quel document que l'on vous envoie. Découvrir toutes les nouveautés.

Hvis du har modtaget en meddelelse, der er sendt til dig, og du har kontrolleret med afsenderen, at meddelelsen blev sendt, skal du kontrollere denne mappe.
Si vous ne disposez pas d'un message qui vous a été envoyé et que vous avez vérifié auprès de l'expéditeur que le message a été envoyé, consultez ce dossier.

Det er således afgørende at være forsigtig med enhver e-mail som vedhæftet fil, der er sendt til dig af en tvivlsom tredje-part.
Ainsi, il est essentiel d'être prudent au sujet de n'importe quel e- mail qui vous est envoyé par un douteux tiers.

Hvis du ønsker at afmelde dig fra en e-mail, der er sendt til dig, skal du følge linket'afmeld' og/eller instruktionerne, som(typisk set) er at finde nederst i e-mailen.
Si vous souhaitez ne plus recevoir un e-mail qui vous a été envoyé, suivez le lien« Désinscription» et/ou les instructions placées(normalement) au bas de l'e-mail.

Backdoors Hvis du er en Skype-bruger, bør du være ekstra opmærksom du de filer, der er sendt til dig via Skype, fordi Backdoor.
Si vous êtes un utilisateur de Skype, vous devez payer plus d'attention à vous les fichiers qui vous sont envoyés par l'intermédiaire de Skype Backdoor.

Hvis du ønsker at afmelde dig fra en e-mail, der er sendt til dig, skal du følge linket'afmeld' og/eller instruktionerne, som(typisk set) er at finde nederst i e-mailen.
Pour vous désabonner d'un e- mail que vous avez reçu, suivez le lien‘Se désabonner' et/ou les instructions que vous trouverez(généralement) au bas de l'e- mail.

Du kan til enhver tid udøve denne rettighed ved at klikke på”frameld” i enhver elektronisk markedsføringshenvendelse der er sendt til dig, eller ved at kontakte os som beskrevet nedenfor.
Vous pouvez exercer ce droit à tout moment en cliquant sur l'option« désinscrire» sur toute communication de marketing électronique qui vous est envoyée ou en nous contactant comme indiqué ci- dessous.

Hvis du ønsker at afmelde dig fra en e-mail, der er sendt til dig, skal du følge linket'afmeld' og/eller instruktionerne, som(typisk set) er at finde nederst i e-mailen.
Si vous souhaitez vous désabonner d'un e- mail qui vous a été envoyé, suivez le lien« désabonnement» et/ou les instructions qui se trouvent(généralement) au bas de l'e- mail.

For at undgå at sidde fast med ondsindet program Sørg for at du altid tænke to gange før du klikker på nogen form for links, der er sendt til dig, især hvis de ser lidt mærkelige.
Pour éviter de rester coincé avec l'application malveillante Assurez-vous que vous pensez toujours deux fois avant de cliquer sur n'importe quel genre de liens qui vous sont envoyés, surtout s'ils ont l'air un peu étranges.

Men det er også tilrådeligt at sørge for, at du kun åbne e-mails, der er sendt til dig personligt, og fra pålidelige kilder, samt at besøge, kun seriøse hjemmesider og downloade software kun fra de officielle kilder.
Mais il est également conseillé de vous assurer que vous ouvrir les mails qui sont envoyés à vous personnellement et à partir de sources fiables ainsi que de visiter que les sites web dignes de confiance et de télécharger des logiciels provenant de sources officielles.

For eksempel ved at vide, hvilke internetsider du besøger, eller hvilke dele af en side, du har set, hvornår og i hvor lang tid, om du har kigget på og/eller klikket på en reklame på siden, eller om du har åbnet eller klikket på marketing-e-mails, der er sendt til dig.
Par exemple, ces technologies peuvent suivre les pages Web que vous visitez, quels éléments de la page vous avez regardés, quand et pendant combien de temps, si vous avez regardé une annonce sur le site ou cliquer sur celle- ci, ou si vous ouvrez un courriel de marketing qui vous est envoyé ou cliquez sur celui- ci.

Når du modtager tasten prøveversion kan du klikke på knappen anbefalede i Office aktivering Indstillingsassistent skal have en kopi af din prøveversion nøgle, der er sendt til dig via e-mail til posterne, få gratis Microsoft Office tip og tricks og access gratis online undervisning og få hjælp.
Une fois que vous recevez la clé d'évaluation, vous pouvez cliquer sur le bouton recommandé dans l'Assistant Activation Office pour avoir une copie de votre clé d'évaluation envoyé par courrier électronique pour vos enregistrements, obtenez gratuit des astuces de Microsoft Office et accès libre formation en ligne et obtenir de l'aide.

Du kan bede os eller tredjeparter om at stoppe med at sende dig marketingmeddelelser når som helst ved at logge på Chatrandom og kontrollere eller fjerne markeringen i relevante felter for at justere dine marketingpræferencer ved at følge frameldings linkene på marketingmeddelelser, der er sendt til dig, eller ved kontakte os på et hvilket som helst tidspunkt.
Vous pouvez demander à nous ou à des tiers d'arrêter de vous envoyer des messages marketing à tout moment en vous connectant à Chatrandom et en vérifiant ou décochant les cases pertinentes pour ajuster vos préférences marketing, en suivant les liens de désactivation sur tous les messages marketing qui vous sont envoyés, ou par nous contacter à tout moment.

Hvordan man bruger "der er sendt til dig" i en Dansk sætning

De cookies, der er sendt til dig, vil blive opbevaret i højst 1 år fra sidste gang du besøgte Macnyt.

Jeg er også enig i, at modtage flirter, beskeder, kontoopdateringer og særlige tilbud, der er målrettet dine interesser, der er sendt til dig af Dating Over 45 år.

Du kan importere løntransaktioner, der er sendt til dig fra udbyderen af lønsystemet.

Giv derfor hurtigst muligt svar på den mail der er sendt til dig i dag.

Hvorfor bruger du ikke nogle af de links der er sendt til dig?

Jeg er også enig i, at modtage flirter, beskeder, kontoopdateringer og særlige tilbud, der er målrettet dine interesser, der er sendt til dig af Michigan Singler.

De cookies, der er sendt til dig, vil blive opbevaret på dit udstyr i et varieret antal måneder fra sidste gang du var inde på Fit Nu.

I en PakkeShop kan du sende pakker eller hente pakker, der er sendt til dig.

Buddet afsendes først, når du har bekræftet det i den e-mail, der er sendt til dig.

De cookies, der er sendt til dig, vil blive opbevaret på dit udstyr i et varieret antal måneder fra sidste gang du var inde på klemmedesign.dk.

Hvordan man bruger "qui vous a été envoyé" i en Fransk sætning

define("REGISTER_INFO2","Veuillez utiliser le lien qui vous a été envoyé par email pour confirmer votre inscription.");

Tout figurait sur le programme qui vous a été envoyé dans le lien.

Le lien qui vous a été envoyé n’est valide que pendant 72h.

Bientôt vous verrez ce qui vous a été envoyé par la Plume de mon commandement.

3 Voici le mail qui vous a été envoyé automatiquement par le site.

Merci de ne pas répondre au mail de confirmation qui vous a été envoyé !

Activez votre inscription depuis le lien qui vous a été envoyé par email.

Alors, à vos claviers pour remplir le questionnaire qui vous a été envoyé !!!

Veillez activer le lien qui vous a été envoyé par courriel!

- code ==> C'est le code personnel qui vous a été envoyé par email.