Hvad Betyder DER HAR PROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• qui ont du mal
• qui ont des difficultés
• à avoir des problèmes
• souffrant de problèmes
• qui éprouvent des difficultés
• qui rencontrent des difficultés
• qui a du mal
• à avoir du mal
• qui a des troubles

Eksempler på brug af Der har problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Børn der har problemer med balance.
Enfant qui a un problème d'équilibre.

Vi er ikke de eneste, der har problemer!
On est pas les seuls à avoir des problèmes!

Kvinder der har problemer med synet.
Les gens qui ont des problèmes de vue.

Du er ikke den eneste, der har problemer.
Tu n'es pas la seule à avoir des problèmes.

De familier der har problemer med at håndtere deres.
Les sujets qui ont du mal à gérer leur.

Tror du, at du er den eneste der har problemer her?
Vous croyez être la seule ici à avoir des problèmes?

Personer der har problemer med blodomløbet.
Les personnes ayant des problèmes au niveau leur circulation sanguine.

Vi vil gerne hjælpe alle dem, der har problemer.
On voudrait aider tous les gens qui ont des difficultés.

Er der andre, der har problemer med Harry?
Qui d'autre a un problème avec Harry?

Eller du kan bede de elever, der er tidligt færdige om, at hjælpe de klassekammerater der har problemer med deres aktivitet.
Ou encore, demandez aux élèves qui ont terminé plus tôt d'aider les camarades qui rencontrent des difficultés avec l'activité.

Mennesker, der har problemer.
Des personnes qui ont des problèmes.

Forslaget om et klageregister, der er tilgængeligt via Internettet, sammenkæder også den forrige debat med denne og bemyndiger dem, der har problemer på dette område.
L'idée d'un registre des plaintes accessible sur Internet relie assez opportunément ce débat au précédent et peut aider ceux qui rencontrent des difficultés dans ce domaine.

Mennesker, der har problemer.
Pour des personnes qui ont des difficultés.

Enhver, der har problemer med at sove- Millioner af mennesker har problemer med at sove, uanset om det skyldes søvnløshed, racing tanker, for meget koffein, depression eller mange andre årsager og tilstande.
Toute personne qui a des troubles du sommeil- Des millions de personnes ont difficulté à dormir, Si elle est causée par l'insomnie, des pensées de course, trop de caféine, la dépression, ou bien d'autres causes et conditions.

Er jeg den eneste, der har problemer med Blogpress?
Suis- je la seule à avoir du mal avec overblog?

Enhver, der har problemer med at sove- Millioner af mennesker har problemer med at sove, uanset om det skyldes søvnløshed, racing tanker, for meget koffein, depression eller mange andre årsager og tilstande.
Toute personne qui a des troubles du sommeil- Des millions de personnes ont du mal à dormir, que ce soit à cause d'insomnie, de pensées qui s'emballent, de trop de caféine, de dépression ou de nombreuses autres causes et conditions.

Der findes andre personer, der har problemer med papir.
Certains ont des problèmes de papiers.

Mennesker der har problemer med empati, såsom autistiske børn.
Ceux qui ont des problèmes avec l'empathie, comme les enfants autistes.

Tror du, at du er den eneste der har problemer her?
Tu penses vraiment que t'es la seule ici à avoir des problèmes?

God til dyr, der har problemer med at vænne sig til ændringer.
Le chat est un animal qui a du mal à s'habituer au changement.

Hvis jeg møder et menneske, der har problemer, vil jeg.
Si je connaissais quelqu'un qui a un problème, j'aimerais vous.

Hjælper alle, der har problemer med at holde fokus under læsning.
Aide tous ceux qui ont des difficultés à rester concentrés pendant la lecture.

I stedet kan du hjælpe nogen, der har problemer i skolen.
Peut- être, faire aider ceux qui ont des problèmes à l'école.

Borgere, der har problemer med at bruge talesproget.
Des salariés qui éprouvent des difficultés à parler la langue du pays.

Meget nyttig denne ferie for dem, der har problemer med at sove.
Très utile cette fête pour ceux qui ont du mal à dormir.

Enhver, der har problemer med blodtrykket, skal nå Remi Bloston kapslen.
Toute personne ayant des problèmes de tension artérielle devrait prendre la capsule Remi Bloston.

Trin til at løse nogen, der har problemer med narkotika.
ÉTapes pour approcher quelqu'un qui a des problèmes de drogue.

Patienter, der har problemer med blodkoagulabilitet, læger ordinerer vitamin C.
Les patients qui ont des problèmes de coagulation sanguine, les médecins prescrivent de la vitamine C.

Sådan hjælper du et barn, der har problemer med at falde i søvn.
Astuces pour aider un enfant qui a du mal à s'endormir.

Den eneste der har problemer her er den ledende ingeniør, fordi han altid står over for vanskeligheden ved at finde en god CAD ingeniør/ designer.
Le seul à avoir du mal ici est l'ingénieur principal car il doit toujours faire face à la difficulté de trouver un bon ingénieur/ concepteur en CAO.

Hvordan man bruger "der har problemer" i en Dansk sætning

Sonys nye Xperia Z3+ er den seneste i rækken af smartphones, der har problemer med Snapdragon 810-processoren.

Disse processer anvendes af kvalificerede specialister til deres patienter, der har problemer med erektion.

Skal vi virkelig rykke inden for området, så må der opbygges en ny holdning til at tale om tingene og lytte til dem, der har problemer.

Her oplever vi mange børn, der har problemer med synet, så det går ud over deres hverdag og skolegang.

Folk, der har problemer med at sove, ved, at lilla hjælper med at falde i søvn.

De skal også bidrage økonomisk til organisationer ved at investere i støtte til spillere, der har problemer med deres spillevaner samt forebyggelse af spilafhængighed.

Mange mennesker, der har problemer med fordøjelsen kan ende kræver visse fødevarer.

Børnene har ligefrem fået deres egen diagnose, nemlig AKT-børn, der har problemer med Adfærd, Kontakt og Trivsel.

Der er nogle kvinder, der har problemer med at acceptere egenskaberne i.

Mentalt: Effektiv for dem, der har problemer med autoritet.

Hvordan man bruger "qui ont des difficultés, qui ont du mal, à avoir des problèmes" i en Fransk sætning

Penchons-nous sur ceux qui ont des difficultés en économie.

Des plaies qui ont du mal à cicatriser?

Brooke commence à avoir des problèmes d'homme et d'argent.

Ce sont les parents qui ont du mal à suivre.

Et désolé pour ceux qui ont du mal avec l'anglais.

Ce foyer regroupe des enfants qui ont des difficultés d’intégration sociale.

Cela s’applique également pour les jeunes qui ont des difficultés réceptives.

Les grands-parents qui ont du mal à rencontrer leurs petits-enfants.

J’interviens pour les couples qui ont des difficultés d’avoir des enfants.

Surtout des jeunes qui ont du mal avec l'autorité.