Hvad Betyder DER TYPISK HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• qui ont généralement
• qui ont normalement
• qui a tendance à avoir

Eksempler på brug af Der typisk har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med Anadrol vi har et steroid, der typisk har et meget skarpere falloff punkt.
Avec Anadrol, nous avons un stéroïde qui détient généralement un beaucoup plus nette atténuation point.

Phen 375 ligeledes hjælper dig med at undgå tab af muskelvæv, der typisk har vægttab.
Phen 375 aide également à rester claire de la perte de masse musculaire qui a souvent la combustion des graisses.

Det er også effektiv for damer, der typisk har en negativ effekt fra at tage anabolske steroider.
Il est aussi fiable pour les dames qui ont normalement un effet négatif de la prise de stéroïdes anabolisants.

Phen 375 ligeledes hjælper dig til at undgå tab af muskelmasse, der typisk har vægttab.
Phen 375 vous aide également à prévenir la perte de tissu musculaire qui dispose généralement de perte de poids.

Nogle funktioner, der typisk har en plante er bladene næsten altid grønt, frugt eller blomster.
Certaines fonctions qui ont généralement une plante sont presque toujours les feuilles vertes, les fruits ou les fleurs.

Nogle foretrækker smagen af vand med kuldioxid, der typisk har en lavere pH værdi.
Certaines personnes préfèrent le goût de l'eau avec du dioxyde de carbone, qui a tendance à avoir un pH inférieur.

For øjeblikket udgør husstande, der typisk har 3 kW-solsystemer, omkring 10 procent af produktionen, men Donoso forventer, at tallet stiger i løbet af året.
À l'heure actuelle, les maisons(qui ont généralement une puissance installée de 3 kW) représentent environ 10% de l'autoconsommation solaire, mais Donoso s'attend à ce que davantage de projets soient réalisés au cours de l'année.

Phen 375 ligeledes hjælper dig til at blive fri af tab af muskel, der typisk har vægtkontrol.
Phen 375 vous aide également à prévenir la perte de tissu musculaire qui dispose souvent la réduction de poids.

Det er endda pålidelige for kvinder, der typisk har en negativ resultat fra at tage anabolske steroider.
Il est également efficace pour les femmes qui ont normalement un effet néfaste de la prise de stéroïdes anabolisants.

Tillægget består også af humør-styrke aktive ingredienser til at afbalancere den irritabilitet, der typisk har forbruge meget mindre mad.
Le supplément se compose également d'ingrédients actifs humeur d'amélioration pour équilibrer l'irritabilité qui a généralement consommer beaucoup moins de nourriture.

Det er også effektiv for damer, der typisk har en negativ effekt fra at tage anabolske steroider.
Il est également efficace pour les femmes qui ont généralement un résultat défavorable de la prise de stéroïdes anabolisants.

For det første beskriver jeg i større afsnit i større datakilder mere detaljeret og præciserer en grundlæggende forskel mellem dem og de data, der typisk har været anvendt til social forskning i fortiden.
Premièrement, dans la section 2.2, je décris plus en détail les grandes sources de données et clarifie une différence fondamentale entre elles et les données qui ont généralement été utilisées pour la recherche sociale dans le passé.

Det er endda effektive for kvinder, der typisk har en negativ indvirkning fra at tage anabolske steroider.
Il est encore fiable pour les femmes qui ont normalement un impact défavorable de la prise de stéroïdes anabolisants.

De fleste LED gadebelysning har en linse på LED panelet, som er designet til at kaste sit lys i et rektangulært mønster, en fordel i forhold til traditionelle gadelygter, der typisk har en reflektor på bagsiden af en højtryks-natrium lampe.
La plupart des lampadaires à LED ont une lentille sur le panneau à LED qui est conçue pour projeter sa lumière dans un motif rectangulaire qui présente des avantages par rapport aux lampadaires traditionnels, qui ont généralement des réflecteurs à l'arrière de la lampe au sodium à haute pression.

InvestEU-fonden bør støtte projekter, der typisk har en højere risikoprofil end de projekter, som støttes af gennemførelsespartnernes normale drift, og som ikke eller ikke i samme omfang kunne have været gennemført af andre offentlige eller private kilder i den periode, hvor EU-garantien kan anvendes, uden støtte fra InvestEU-fonden.
Le Fonds InvestEU devrait soutenir les projets qui ont généralement un profil de risque plus élevé que les projets soutenus par les opérations normales des partenaires chargés de la mise en œuvre et qui, sans le soutien du Fonds InvestEU, n'auraient pas pu être menés dans la période pendant laquelle il est possible de recourir à la garantie de l'Union, ou dans une moindre mesure, par d'autres sources privées ou publiques.

Nogle foretrækker smagen af vand med kuldioxid, der typisk har en lavere pH værdi.
Certaines personnes préfèrent l'eau avec le goût du dioxyde de carbone qui a tendance à avoir des niveaux de pH plus faibles.

InvestEU-fonden bør støtte projekter, der typisk har en højere risikoprofil end de projekter, der støttes af gennemførelsespartnernes normale drift, og som ikke eller ikke i samme omfang kunne have været gennemført af gennemførelsespartnere i den periode, hvor EU-garantien kan anvendes, uden støtte fra InvestEU-fonden.
Le Fonds InvestEU devrait soutenir les projets qui ont généralement un profil de risque plus élevé que les projets soutenus par les opérations normales des partenaires chargés de la mise en œuvre et qui n'auraient pas pu être menés dans la période pendant laquelle il est possible de recourir à la garantie de l'Union, ou dans une moindre mesure, par les partenaires chargés de la mise en œuvre sans le soutien du Fonds InvestEU.

Jeg bruger state overgangseffekter diagrammer for objekt klasser, der typisk har en masse dynamisk adfærd.
J'utilise des diagrammes de transition d'état pour les classes d'objets qui ont généralement beaucoup de comportement dynamique.

Repræsentanter for den Trojanske Hest familie er meget skadelig og snigende trusler, der typisk har evnen til at skabe alle mulige spørgsmål.
Les représentants des chevaux de Troie un Cheval de la famille sont très malveillant et furtifs, menaces, qui ont généralement la capacité de créer toutes sortes de problèmes.

Over 90% af vores nationale registranter er små og mellemstore virksomheder, der typisk ikke har repræsentanter," fortæller Imre.
Plus de 90% de nos déposants nationaux sont de petites et moyennes entreprises, qui n'ont généralement pas de représentants», déclare- t- il.

Mænd, der har trichomoniasis har typisk ingen symptomer.
Les hommes qui ont la trichomonase ont généralement aucun symptôme.

Kvinder, der ryger har typisk færre æg hentes ved IVF og kan aborterer oftere.
Les femmes qui fument ont typiquement moins d'œufs récupérés lors d'une FIV et peuvent échouer plus souvent.

Kvinder, der ryger har typisk færre æg hentes ved IVF og kan aborterer oftere.
Les femmes qui fument ont généralement moins d'ovules prélevés pendant la FIV et peuvent faire des fausses couches plus souvent.

Hvordan man bruger "der typisk har" i en Dansk sætning

Du skal tilbyde mentorindsats målrettet elever/unge, der typisk har en række udfordringer på et eller flere felter indenfor de faglige, personlige og sociale områder.

Derfor kan pumpen også bruges yderligere som affugter af områder, der typisk har høj luftfugtighed, såsom eksempelvis kældre.

Randers HF VUC arrangerer en række fællestimer, der typisk har et samfundsmæssigt eller kulturelt indhold.

Der er tale om medarbejdere, der typisk har været ansat på Unomedical i mange år.

I modsætning til mennesker, der typisk har symptomer fra slimhinderne med nysen og kløende, løbende øjne, så får hunden kløe i huden.

Organisationer der typisk har en svær personale situation.

A-kasser, der typisk har akademisk uddannede medlemmer, har højere ledighedsprocenter.

EUEF, der typisk har hentet stemmer hos skeptiske vlgere p den.

Den første fysiske kontakt er resultatet af interaktionen mellem to mennesker, der typisk har flirtet med hinanden verbalt og i kropssproget.

Det er også for bestyrelsesmedlemmer, der typisk har indflydelse på selskabets ledelse m.v., vigtigt at sikre, at betingelser for udbetaling er opfyldt.

Hvordan man bruger "qui ont généralement, qui ont normalement" i en Fransk sætning

qui ont généralement une importance capitale dans ses récits.

La réale est une galère plus puissante que les Galères ordinaires qui ont normalement 26 bancs de nages .

padding:0; va supprimer donc les paddings des éléments de liste li et dd qui ont normalement un padding-left par défaut.

Mes cheveux qui ont normalement tendance à être trop épais et indisciplinés, sont restés plutôt souples.

De rencontres qui ont généralement mal et quand.

Pour ce faire, il exclut ou critique certains auteurs qui ont normalement leur place dans l’histoire du roman scientifique.

Une définition peut prendre plusieurs formes qui ont généralement différents buts.

Il est plus vieux pantalons de fertilité qui ont généralement ne.

Vous pouvez prendre aussi des conseils auprès des vétérinaires qui ont normalement les coordonnées d'association de sauvegarde des oiseaux.

Relation sexuelle tellement de femmes qui ont généralement des.