Hvad Betyder DER UDSENDER LYS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• qui émet de la lumière
• qui émettent de la lumière

Eksempler på brug af Der udsender lys på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den glød, der udsender lys er magnetisk aura.
La lueur qui émet de la lumière est aura magnétique.

LED står for Light Emitting Diode(diode der udsender lys).
LED signifie Light Emitting Diode(diode qui émet de la lumière).

Det er altså pærer, der udsender lys i en bestemt retning.
Les ampoules LED émettent la lumière dans une direction spécifique.

Overvej også at dække op elektronik, der udsender lys.
Pensez également à recouvrir les composants électroniques émettant de la lumière.

ARCHITECTS har designet en lampe, der udsender lys af en ekstraordinær blødhed.
ARCHITECTS a conçu un luminaire qui diffuse une lumière d'une douceur exceptionnelle.

Overvej også at dække op elektronik, der udsender lys.
Pensez également à couvrir les appareils électroniques qui émettent de la lumière.

Uidentificerede flyvende objekter, der udsender lys fra en kilde godt lokaliserede.
Objets volants non identifiés qui émettent de la lumière à partir d'une source bien localisée.

Overvej også at dække op elektronik, der udsender lys.
N'oubliez pas non plus de couvrir les appareils électroniques qui émettent un peu de lumière.

Der udsender lys for at lokke insekter til. Det er de bittesmå svampemyggelarver.
Des larves de moucherons qui produisent de la lumière Ce sont les minuscules leurres pour attirer leurs proies.

Det er en grundlæggende pnjunktions diode, der udsender lys, når den er aktiveret.
C'est une jonction p- n diode, qui émet de la lumière lorsque activé.

Undgå lamper, der udsender lys medlilacky, grå, blålig og grønlig farve og mørke lampeskærme og lamper.
Évitez les lampes qui émettent de la lumière aveclilacky, teinte grise, bleuâtre et verdâtre et abat- jour sombre et des lampes.

En stjerne er en massiv kugle af plasma, der udsender lys i hele universet.
Une étoile est une boule de plasma massive qui émet de la lumière dans tout l'univers.

Disse er specielle lamper, der udsender lyst ultraviolet, spektret af dets stråler fremskynder bilirubins forfald.
Ce sont des lampes spéciales émettant des ultraviolets brillants, le spectre de ses rayons accélère la désintégration de la bilirubine.

Det er en grundlæggende pnjunktions diode, der udsender lys, når den er aktiveret.
Il s'agit d'une diode à jonction pn de base, qui émet de la lumière lorsqu'elle est activée.

Er det rigtigt, at havtaskens lokke indeholder bakterier, der udsender lys?
Est- il vrai que le leurre de la baudroie contient des bactéries qui émettent de la lumière?

En pære er et glasrør eller en pære, der udsender lys, når en elektrisk strøm passerer gennem den.
Une ampoule est un tube de verre ou une ampoule qui émet de la lumière lorsqu'un courant électrique le traverse.

N elektrisk lampe bestående af et gennemsigtigt eller gennemsigtig glashus indeholdende et trådtråd(normalt wolfram), der udsender lys, når det opvarmes af elektricitet.
N lampe électrique constituée d'un boîtier en verre transparent ou translucide contenant un filament(habituellement en tungstène) émettant de la lumière lorsqu'il est chauffé à l'électricité.

For at gøre dette, Guldberg mærket stamceller med fluorescerende kvantepunkter- nanometer-skala partikler, der udsender lys, når ophidset af nær-infrarød stråling- til at spore fordelingen af stamceller efter leveringen på stilladser og afsluttede de samme eksperimenter, som tidligere beskrevet.
Pour ce faire, les cellules souches Guldberg étiquetés avec des points quantiques fluorescentes- à l'échelle nanométrique des particules qui émettent de la lumière lorsqu'ils sont excités par le rayonnement infrarouge proche- pour suivre la distribution de cellules souches après la livraison sur les échafauds et complété les mêmes expériences que décrit précédemment.

For at lave en laser har du brug for et lassemedium- noget materiale, der udsender lys, når det stimuleres af energi.
Pour fabriquer un laser, vous avez besoin d'un médium laser: un matériau émettant de la lumière lorsqu'il est stimulé par de l'énergie.

Når de kombineres, skaber de komponenter, der udsender lys såsom infrarød, rød og orange.
Lorsqu'ils sont combinés, ils créent des composants qui émettent la lumière comme l'infrarouge, rouge et orange.

Forbedret følsomhed over for nær-infrarødt lys muliggør fotografering af fænomener som gaståger, der udsender lys i denne del af det elektromagnetiske spektrum.
La sensibilité accrue à la lumière infrarouge optimise la photographie de phénomènes tels que les nébuleuses gazeuses, qui émettent de la lumière sur cette partie du spectre électromagnétique.

LED eller Light-Emitting Diode er en elektrisk komponent, der udsender lys, og som OKI har anvendt i printere de sidste tre årtier.
La LED(ou DEL, diode électro-luminescente), est un type d'élément semi-conducteur qui émet de la lumière et est utilisé par OKI dans ses imprimantes depuis trois décennies.

Skærmene omfatter specialdesignede organiske tyndfilmsmaterialer, der udsender lys, når de stimuleres af en elektrisk ladning.
Les affichages comprennent des matériaux organiques minces spécialement conçus qui émettent de la lumière lorsqu'ils sont stimulés par une charge électrique.

Ifølge denne måling, bestråle NIR-lys via lysemitterende dioder(LED), der udsender lys ved bølgelængder af 670 til 710 nm ved 2 J/ cm2.
Selon cette mesure, irradier NIR- lumière par l'intermédiaire des diodes électroluminescentes(DEL) qui émettent de la lumière à des longueurs d' onde de 710 nm à 670 à 2 J/ cm 2.

Den første lysdiode, der udsendte lys i den synlige del af frekvensområdet.
Crée la première diode émettant de la lumière dans le spectre visible.

Analysen af et spektrum giver os en masse information om den kilde, der udsendte lys, men også det materiale placeret mellem kilden og os.
L'analyse d'un spectre nous apporte une grande quantité d'information sur la source qui a émis la lumière, mais aussi sur la matière se trouvant entre la source et nous.

På bagsiden af spejlet er et indbygget lys, der udsender varmt diffust lys..
Sur le dos du miroir est une lumière intégrée qui émet une lumière diffuse chaude.

En lys-emitterende diode(LED) er en halvleder-enhed, der udsender synligt lys.
Une LED(« light emitting diode» ou diode électroluminescente) est un élément semi- conducteur émettant de la lumière visible.

Disse kromoforer aktiveres, når de befinder sig under Kleresca®-lampen, der udsender blåt lys.
Ces chromophores sont activés quand ils se trouvent sous la lampe Kleresca® qui émet une lumière bleue.

Plads netværk samler materiale af mørkt stof og"normal"- versioner, der udsender elektromagnetiske lys.
Cosmique réseau relie ensemble le matériel de la matière noire et la version“normale”, émettant électromagnétique de la lumière.

Hvordan man bruger "der udsender lys" i en Dansk sætning

Plasma TV Plasma TV er konstrueret på en speciel teknik, hvor hver pixel er en lille gasfyldt kapsel, der udsender lys, når den påvirkes af elektrisk strøm.

Højere udviklede dyr, der udsender lys, har normalt en god grund til det.

Aarhus-forskere sætter antiverdenen under lup | Ingeniøren En Lyman-alfa-blob er et stort område med brint, der udsender lys med en karakteristisk bølgelængde.

For at løse dette spørgsmål, nogle forskere har fokuseret undersøgelser på rød-emitter varianter af Fluc, der udsender lys over 600 nm18.

Den nye metode er baseret på en patenteret LED-teknik: Strømpen hærdes ved hjælp af dioder, der udsender lys.

I dag er man gået over til andre typer lyskilder, der udsender lys på en helt anden måde.

En lysdiode er en halvlederkomponent der udsender lys når der løber en elektrisk strøm gennem den i den rigtige retning.

Kviksølvatomerne skiller sig af med den overskydende energi ved emission af ultraviolet stråling, som rammer en fluorescerende belægning, der udsender lys.

En fiberoptisk jumper kan have en enkelt eller flere strømstik til at gøre en selektiv anvendelse af separat strømforsyning enheder, der udsender lys.

Mellem de to spejle findes kvanteprikker, der udsender lys.

Hvordan man bruger "qui émettent de la lumière, qui émet de la lumière" i en Fransk sætning

Pensez aussi à éteindre tous les appareil électroniques qui émettent de la lumière pendant la nuit.

Caboche est une lampe à suspension qui émet de la lumière diffuse.

L'ensemble se compose de 2 bandes de 60cm de long qui émettent de la lumière blanche/ambre.

Sauf la qualité de leur lumière, surtout pour celles qui émettent de la lumière froide (>4700 K).

Malheureusement ce ne sont pas seulement vos dispositifs technologiques qui émettent de la lumière bleue.

Les Éclairages Linéaires LED sont des illuminateurs qui émettent de la lumière sur une zone longue et étroite.

C'est ce filament qui émet de la lumière et de la chaleur une fois incandescent.

Il est formé de plaques qui émettent de la lumière sous l’impact des particules.

C'est-à-dire en français : " diode qui émet de la lumière ".

Il s'agit d'un tissu qui émet de la lumière quand on lui imprime un mouvement.