Hvad Betyder DER VAR PROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• il y avait des problèmes
• il y a des problèmes
• des problèmes ont été
• il existait un problème

Eksempler på brug af Der var problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nej. Der var problemer.
Non. Il y avait des problèmes.

Han hjalp altid, når der var problemer.
Il l'aidait toujours quand il avait des problèmes.

Der var problemer med bruser.
Il y a des problèmes de bruts.

End ikke når der var problemer.
Pas quant il y avait des problèmes.

Der var problemer ved kirken.
Il y a eu un problème à l'église.

Jeg vidste, der var problemer.
J'étais sûre qu'il y avait un problème.

Der var problemer vedrørende titlen.
Il y a eu un problème de titre.

Ville sige hvis der var problemer.
Je te l'aurais dit s'il y avait un problème.

Der var problemer med manuskriptet.
Il y a eu des problèmes de script.

Hørte jeg noget om, at der var problemer på gården?
J'ai entendu qu'il y avait un problème à la ferme?

Der var problemer med naboerne.
Il avait des problèmes avec les voisins.

Jeg stoppede op, og spurgte om der var problemer?
Je suis parti et j'ai demandé s'il y avait un problème.

Der var problemer med styrke;
Il y avait des problèmes avec la puissance.

Jeg stoppede op, og spurgte om der var problemer?
Puis je suis allé et a demandé s'il y avait un problème.

Der var problemer med arrestordren.
Il y a eu un problème avec le mandat.

Blev irritabel, ængstelig, der var problemer med søvn.
Devenu irritable, anxieux, il y avait des problèmes de sommeil.

At der var problemer med toldpapirer.
Et il y avait des problèmes de papiers.

Hvordan man forstår hvorfor der var problemer med styrke?
Comment comprendre pourquoi il y avait des problèmes de puissance?

Der var problemer, og dem er..
Il y avait des problèmes, il y a..

Albucidum brugte sig selv, der var problemer med øjnene.
Albucidum utilisé lui- même, il y avait des problèmes avec les yeux.

Der var problemer med Reinhardt alibi.
Il y avait un problème avec l'alibi de Reinhardt.

Hvordan man forstår hvorfor der var problemer med styrke?
Juste comment comprendre pourquoi il y a des problèmes avec la force?

Der var problemer med visningen af russiske bogstaver.
Il y avait des problèmes avec l'affichage des lettres russes.

Men så er det blevet værre, der var problemer mednyrer.
Mais il a empiré, il y avait des problèmes avecreins.

Mener også der var problemer med produceringen af dem.
Il y a aussi eu des problèmes avec la production.

Det var altid hende, der bar dem igennem, når der var problemer.
C'était toujours toi qui me défendait lorsqu'il y avait des problèmes.

LØST Snapchat der var problemer med forbindelsen til den….
RÉSOLU Snapchat il y a eu un problème de connexion à la….

Der var problemer med tilladelse nu de elimineret.
Il y avait des problèmes avec autorisation maintenant ils éliminés.

Hun sprang kun udlejere er nice og nyttige, men der var problemer med opvarmning og lejligheden var ikke altid opvarmes.
Elle a sauté seulement les propriétaires sont gentils et serviables, mais il y avait des problèmes avec le chauffage et l'appartement n'a pas été chauffé.

Når der var problemer der, krævede de mere socialisme.
Quand il y avait des problèmes là-bas, ils préconisaient davantage de socialisme.

Hvordan man bruger "der var problemer" i en Dansk sætning

Det eneste, der var problemer med i forhold til de praktiske forhold, var et lokalt studiekort.

Der var problemer med lidt splittelse, manglende engagement og energi.

I forbindelse med opklaringsarbejdet blev Havarikommissionen opmærksom på, at der var problemer med låsemekanismen.

Der var problemer med at komme af med spildevandet og arbejdsmiljøproblemer med støj og tunge løft.

Der var problemer med at levere store fisk så de største var i år kun omkring 4 kg.

Der var problemer med nogle indstillinger fra start og det gjorde, at der blev brændt en del chancer i første halvleg.

Da Vejle Kommune fredag gjorde status over ødelæggelser og spærringer af veje, var facit, at der var problemer på 17 veje.

Derudover havde Bøjdenfiskerne meget stor glæde af deres værksted, når der var problemer med kutterne.

Men jeg kan godt se, at der var problemer med filmen.

Det var derfor en tværgående opgave at finde ud af, om der var problemer og hvad der kunne gøres.

Hvordan man bruger "il y a des problèmes, il y avait des problèmes" i en Fransk sætning

Dans certains cas, il y a des problèmes d’adresse.

Oui, il y avait des problèmes à l’époque du gouvernement PTr.

le Président, il y avait des problèmes d'iniquité, des problèmes importants.

Il y a des problèmes autour des logiciels installés.

Il y a des problèmes qu’il faut chercher à comprendre.

Il y avait des problèmes plus important que ça.

Apparemment, il y avait des problèmes qui s’imposaient à son travail.

C’est vrai aujourd’hui, il y a des problèmes énormes.

Mais en 1983, il y a des problèmes avec l’économie.

Il y a des problèmes d'ordures d'un genre nouveau.