Hvad Betyder DERES TÆTHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• leur densité
• leur étanchéité

Eksempler på brug af Deres tæthed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Betydeligt øger deres tæthed.
Augmente considérablement leur densité.

På grund af deres tæthed udgør de ekstremt kraftige gravitationsfelter.
En raison de leur densité, ils forment des champs gravitationnels extrêmement puissants.

Forbedrer både hårdhed af muskler og deres tæthed.
Améliore à la fois la dureté des muscles et leur densité.

Vækstmæssigt øger deres tæthed, væksten aktiveres. God antiseptisk.
Augmente considérablement leur densité, on active la croissance. Bon des antisepsies.

Osteopeni af knoglerne kan også forekomme, hvis personen i begyndelsen reducerer deres tæthed.
En outre, l'osteopenia des os peut se produire si la personne réduit initialement leur densité.

Varigheden af sessionen afhænger af typen af hår, deres tæthed, hvilken type design der vælges.
La durée de la séance dépend du type des cheveu, leur densité, le type choisi du design.

På billederne ud over specifikke rygsygdomme vil der være et markant fald i deres tæthed.
Dans les images, en plus des troubles vertébraux spécifiques, il y aura une diminution marquée de leur densité.

Såkaldte sono-geler er karakteriseret ved deres tæthed og fine, homogene struktur.
Les soi- disant sono- gels sont caractérisés par leur densité et leur structure fine et homogène.

Brug 3DISCO kan deres tæthed og fordeling i rygmarven(Figur 7) eller hjerne skal undersøges.
Utilisation 3DISCO, leur densité et la répartition dans la moelle épinière(figure 7) ou du cerveau peuvent être étudiés.

Højden af siv til tider overstiger to meter, og deres tæthed ligner en solid mur.
La hauteur des roseaux parfois dépasse deux mètres, et leur densité ressemble à un mur solide.

Deres tæthed vil stige, da de stimulerer sovende hårsække til at vække,* vækst vil accelerere.
Augmentera leur densité, puisqu'ils stimulent vers le réveil les follicules dormant chevelus*, s'accélérera la croissance.

Du kan kun knuse dem, men det er ikke altid muligt, fordi deres tæthed ikke tillader det.
Vous ne pouvez que les écraser, mais cela n'est pas toujours possible, car leur densité ne le permet pas.

Deres tæthed er stor nok, fordi hjernen har brug for ilt og signaler af nerveender konstant.
Leur densité est suffisamment grande, car le cerveau a constamment besoin d'oxygène et de signaux de terminaisons nerveuses.

Styrketræning understreger dine knogler på en måde, som øger deres tæthed og reducerer risikoen for osteoporose.
La musculation souligne vos os d'une manière qui augmente leur densité et réduit le risque d'ostéoporose.

Ligesom resten af gassen afhænger deres tæthed betydeligt af trykket(i modsætning til faste stoffer og væsker) og på temperaturen.
Comme le reste des gaz, leur densité dépend beaucoup de la pression(contrairement aux solides et aux liquides) et de la température.

Parasitter forårsager negative virkninger ved at ændre deres tæthed, overlevelse eller reproduktion.
Les parasites ont des effets négatifs en modifiant leur densité, leur survie ou leur reproduction.

Dette fører til overdreven deponering af mineralforbindelser i knoglerne, hvilket øger deres tæthed betydeligt.
Ceci conduit à un dépôt excessif de composés minéraux dans les os, augmentant de manière significative leur densité.

Et meget vigtigt arbejde i støvopsamlingssystemer er deres tæthed- hvert hul i succesen med erosion vil blive forstørret, vil føre til lækage i form og fare.
Un problème très important pour les équipes de dépoussiérage est leur étanchéité: chaque créneau en fin d'érosion sera élargi, conduira à une fuite du système et à un danger.

Mættede fedtstoffer bidrager til hjertesygdomme, når de indtages i store mængder, efterhånden som deres tæthed af lipoproteiner øges.
Les graisses saturées contribuent aux maladies cardiaques lorsqu'elles sont consommées en grande quantité, car leur densité de lipoprotéines augmente.

Særligt vigtigt i støvfjernelsessystemer er deres tæthed- hvert hul i erosionsproduktet bliver forstørret, hvilket fører til programlækage og fare.
Un problème extrêmement important dans les assemblages de dépoussiérage est leur étanchéité: chaque trou dans le produit d'érosion sera élargi, conduira à une fuite du motif et à un danger.

Det sker, når knoglerne undergår slid på deres interne mikrostruktur, hvilket reducerer deres tæthed og støttekapacitet.
Elle survient lorsque les os souffrent de dommages dans leur microstructure interne, ce qui diminue leur densité et leur capacité de soutien.

Et ekstremt vigtigt problem i støvopsamlingsmetoder er deres tæthed- hver pause vil forstørre som følge af erosion, føre til lækage i mønster og fare.
Un problème très important dans les plans de dépoussiérage est leur étanchéité- chaque rupture du résultat de l'érosion sera élargie, entraînera une fuite dans la conception et un danger.

Douglas granræer, der ofte blandes med lærkræer, bruges ofte til deres tæthed, styrke og skadedyrsbestandighed i rækkehuse.
Les sapins de Douglas, souvent mélangés à des mélèzes, sont souvent utilisés pour leur densité, résistance et résistance aux ravageurs dans les constructions en terrasses.

Et meget vigtigt arbejde i støvopsamlingssystemer er deres tæthed- hvert hul i succesen med erosion vil blive forstørret, vil føre til lækage i form og fare.
Un problème très important dans les plans de dépoussiérage est leur étanchéité- chaque rupture du résultat de l'érosion sera élargie, entraînera une fuite dans la conception et un danger.

Et meget vigtigt arbejde i støvopsamlingssystemer er deres tæthed- hvert hul i succesen med erosion vil blive forstørret, vil føre til lækage i form og fare.
Un problème extrêmement important dans les assemblages de dépoussiérage est leur étanchéité: chaque trou dans le produit d'érosion sera élargi, conduira à une fuite du motif et à un danger.

Særligt vigtigt i støvfjernelsessystemer er deres tæthed- hvert hul i erosionsproduktet bliver forstørret, hvilket fører til programlækage og fare.
Un problème extrêmement important dans les systèmes de collecte de poussière est leur étanchéité: chaque trou dans l'effet de l'érosion sera élargi, conduira à une fuite du programme et de la menace.

Særligt vigtigt i støvfjernelsessystemer er deres tæthed- hvert hul i erosionsproduktet bliver forstørret, hvilket fører til programlækage og fare.
Un problème particulièrement important dans les systèmes de collecte de poussière est leur étanchéité: chaque espace dans le produit d'érosion sera élargi, conduira à une fuite du système et du danger.

Ekstremt vigtig ting i støvfjernelsestilstande er deres tæthed- ethvert hul i resultatet af erosion vil blive forstørret, vil føre til lækage af programmet og truslen.
Une activité très importante dans le dépoussiérage des organismes est leur étanchéité: chaque coupure dans le gain d'érosion sera élargie, entraînera une fuite dans le plan et la menace.

Ekstremt vigtig ting i støvfjernelsestilstande er deres tæthed- ethvert hul i resultatet af erosion vil blive forstørret, vil føre til lækage af programmet og truslen.
Un problème très important dans les plans de dépoussiérage est leur étanchéité- chaque rupture du résultat de l'érosion sera élargie, entraînera une fuite dans la conception et un danger.

Ekstremt vigtig ting i støvfjernelsestilstande er deres tæthed- ethvert hul i resultatet af erosion vil blive forstørret, vil føre til lækage af programmet og truslen.
Ce qui est particulièrement important dans les équipes de dépoussiérage est leur étanchéité: chaque trou dans le succès de l'érosion sera élargi, conduira à une fuite du plan et de la menace.

Hvordan man bruger "deres tæthed" i en Dansk sætning

Kavernerne er, på grund af deres tæthed og uigennemtrængelighed, meget velegnet til opbevaring af grønne gasser.

Forskellige molekyler bevæger sig gennem kromatografens søjle ved forskellige hastigheder baseret på deres tæthed.

Partiklerne holder denne hastighed gennem solsystemet, mens deres tæthed gradvist aftager, jo længere væk fra Solen de kommer.

Der var brug for endnu en dag til at glemme, at få mig ud af disse begivenheders mørke, deres tæthed, at genfinde luften udenom.

På grund af deres tæthed anvendes disse klemmer ofte på overheadledninger.

Påfør hår masker med æg til hårvækst og øge deres tæthed.

Pankreasvævene på grund af betændelse og hævelse kan blive tættere eller tværtimod miste deres tæthed.

Deres tæthed fremgår også af ordrækker som Kiel, kel, kæl, karl, Karl, hvor kun vokalkvaliteten er forskellig, eller ugle, Ole, åle, årle.

Hvordan man bruger "leur densité" i en Fransk sætning

Agiter les 4 solutions et mesurer leur densité optique.

Pour cette raison, leur densité est élevée.

Leur densité permet des chasses somptueuses

Leur surface est solide et leur densité importante.

Leur densité est donc très faible.

Vos cheveux ont perdu leur densité d'origine?

Leur densité empêche l'oreille de suivre une focalisation quelconque.

C’est leur densité physique qui a fait la différence.

Leur densité doit dès lors être minimisée.

Leur densité a permis de distinguer les différentes constructions.