Hvad Betyder DERFOR BLEV HAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• c'est pourquoi il
• il a donc été
• par conséquent il a été

Eksempler på brug af Derfor blev han på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derfor blev han valgt.
Il a été élu pour ça.

Og Kim regerede ikke i retfærdighed, og derfor blev han ikke velsignet af Herren.
Et il arriva que Kim ne régna pas en justice, c'est pourquoi il ne fut pas favorisé par le Seigneur.

Derfor blev han fyret.
Ils l'ont viré pour ça.

Og det skete, at Kim ikke regerede i retfærdighed, derfor blev han ikke begunstiget af Herren.
Et il arriva que Kim ne régna pas en justice, c'est pourquoi il ne fut pas favorisé par le Seigneur.

Derfor blev han henrettet.
Et il a été exécuté.

Gideon, der var højt oppe i årene, han var derfor ikke i stand til at modstå hans slag, derfor blev han a slået ihjel med sværdet.
Gédéon, étant accablé d'un grand nombre d'années, n'était donc pas capable de résister à ses coups, c'est pourquoi il fut atué par l'épée.

Derfor blev han lydig.
Aussi était- il obéissant.

Og han handlede retfærdigt mod folket, men ikke mod sig selv på grund af sine mange utugtigheder, derfor blev han forstødt fra Herrens nærhed.
Et il fit justice au peuple, mais pas à lui- même à cause de ses nombreuses fornications; c'est pourquoi, il fut retranché de la présence du Seigneur.

Derfor blev han syg.
C'est ce qui l'a rendu malade.

Sandsynligvis, derfor blev han valgt til at gennemføre den nye ide om firmaet A.I.
Probablement, c'est pourquoi il a été choisi pour mettre en œuvre la nouvelle idée de la société A.I.

Derfor blev han myrdet.
C'est pourquoi il a été tué.

Derfor blev han slået.
C'est pourquoi il a été battu.

Derfor blev han kaldt Jesus.
Il est donc nommé Jésus.

Derfor blev han genvalgt.
Voilà pourquoi il est réélu.

Derfor blev han programmør.
Est devenu une programmeur.

Derfor blev han menneske.
C'est pourquoi il devient humain.

Derfor blev han sendt.
Et c'est pourquoi il avait été envoyé.

Derfor blev han lejet ud til Werder Bremen.
Il est donc prêté au Werder Brême.

Derfor blev han opdraget af sin bedstefar.
Il a donc été élevé par son grand- père.

Derfor blev Han født som menneske.
C'est pourquoi, Il devait naître en tant qu'être humain.

Derfor blev han dømt som krigsforbryder.
C'est pourquoi il fut arrêté comme criminel de guerre.

Derfor blev han ikke nomineret sidste år.
C'est pourquoi il n'avait pas pu être élu le mois dernier.

Derfor blev han konge over denne ugudelige bande;
C'est pourquoi il devint roi de cette bande perverse;

Derfor blev han anfører for Kishkumens bande.
C'est pourquoi il devint le chef de la bande de Kishkumen.

Derfor blev han forstødt fra Herrens ansigt.
C'est pourquoi, il fut retranché de la présence du Seigneur.

Og derfor blev han ekskluderet fra det japanske grandprix?
Et c'est pourquoi il a été exclu du Grand Prix du Japon?

Og derfor blev han avindranker og ligeledes hans folk.
Et c'est pourquoi il devint un grand buveur de vin et son peuple aussi.

Og derfor blev han a vindranker og ligeledes hans folk.
Et c'est pourquoi il devint un grand buveur de vin et son peuple aussi.

Derfor blev han kaldt fredsfyrsten, for han var konge af Salem;
C'est pourquoi il fut appelé le prince de la paix, car il était roi de Salem;

Derfor blev han fristet ligesom os, men han forblev syndfri.
Par conséquent, il a été tenté comme nous le sommes, tout en restant sans péché.

Hvordan man bruger "derfor blev han" i en Dansk sætning

Han var ikke den, der gav afkald på materielle goder; derfor blev han aldrig fuldtidsdigter.

Derfor blev han løsladt, men sigtelserne opretholdes.

Så det var en ung angriber med mål i støvlerne, som Real Madrid havde udviklet, og derfor blev han sammenlignet med klublegenden - Raúl.

derfor blev han også en fortjent vinder af efterårsturneringen.

Derfor blev han først fejret lidt senere.

Derfor blev han stort set overladt til sig selv og kunne dermed skabe et af de mere usædvanlige kapitler i HELLRAISER-serien.

Nu viser ananlysen af en blodprøve fra manden dog ingen spor af kokain, og derfor blev han løsladt onsdag.

Han sad næsten altid henne i askedyngen og rodede, og derfor blev han kaidt Esben Askerager.

Derfor blev han også ret hurtigt bare ammet i søvn, da han egentlig bare blev puttet når gan sov.

Hvordan man bruger "c'est pourquoi il" i en Fransk sætning

C est pourquoi il est indispensable de prévoir un minimum

C est pourquoi il peut être utilisé avec un pessaire.

C est pourquoi il convient d utiliser une méthode

C est pourquoi il existe des assurances complémentaires.

C est pourquoi il faut toujours être prêt.

C est pourquoi il est important de traiter l acné.

C est pourquoi il est essentiel que chacun y participe.

C est pourquoi il faut passer par l étape suivante.

C est pourquoi il faut toujours les entreposer séparément.

C est pourquoi il peut être utile de modéliser.