Hvad Betyder DERFOR SER VI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• c'est pourquoi nous considérons
• c'est pourquoi nous voyons
• par conséquent nous voyons
• nous voyons donc

Eksempler på brug af Derfor ser vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derfor ser vi frem til.
Donc nous nous attendons à.

Og fordi det er blandet, derfor ser vi så mange variationer.
Et parce qu'il y a mélange, par conséquent, nous voyons tant de variétés.

Derfor ser vi nu tyske aktører.
Nous cherchions donc un acteur allemand.

Med det sagt er månefaseindikatoren en smuk funktion integreret i mange fine ure, og derfor ser vi det meget i den mere niche verden af luksuriøse ure, der markedsfører sig på følelsesmæssigt drevet æstetik.
Pour ainsi dire, l'indicateur de phase de lune est fonction de beaucoup de montres fines dans la belle, nous voyons donc plus monde des montres de luxe de niche, le marché de l'esthétique émotionnellement axée.

Derfor ser vi denne negative korrelation.
Nous observons une corrélation négative.

Vi værdsætter god service, derfor ser vi det som vores mål at gøre dit ophold så behageligt som muligt!
Nous apprécions le bon service, c'est pourquoi nous considérons comme notre objectif de rendre votre séjour avec nous aussi agréable que possible!

Derfor ser vi fjernsyn forskelligt.
Voilà pourquoi nous regardons la télé différemment.

Også derfor ser vi en blomstrende interesse for klassikerne.
Parallèlement, on observe un regain d'intérêt pour les classiques.

Derfor ser vi på ACTA med stor interesse.
C'est pourquoi nous considérons l'ACAC avec grand intérêt.

Netop derfor ser vi et antal følgeinvesteringer i området.
Pourtant, nous assistons à une succession d'annonces d'investissements dans ce secteur.

Derfor ser vi, der omgiver os..
Par conséquent, nous regardons, qui nous entoure.

Derfor ser vi forskellige ting i løbet af dagen.
Du coup je vois différentes choses pendant la journée.

Derfor ser vi mere 21° som et symbol.
C'est pourquoi nous considérons plutôt les 21 °C comme un symbole.

Derfor ser vi altid den samme side af Månen.
C'est pourquoi nous voyons toujours le même côté de la lune.

Derfor ser vi typisk mere allergi om sommeren.
On constate que les allergies sont plus fréquentes en été.

Derfor ser vi vores medarbejdere som en vigtig aktiv.
Nous considérons notre personnel comme un actif essentiel.

Derfor ser vi den kun meget tidligt i foråret.
Ainsi il n'est pas rare de le voir très tôt au printemps.

Og derfor ser vi for indeværende et opbrud.
Donc cela veut dire qu'actuellement, nous avons une rupture.

Derfor ser vi et betydeligt fald i særligt privatleasing.
On a ainsi constaté une baisse considérable au niveau de la demande privée.

Derfor ser vi denne tjeneste som en meget spændende tiltag.
C'est pourquoi, je considère ce travail comme un loisir très passionnant.

Derfor ser vi flere og flere mennesker går til denne tatovering.
C'est pourquoi nous voyons de plus en plus de gens aller pour ce tatouage.

Derfor ser vi, at der er ingen fordel af dårlig kropsholdning.
Par conséquent, nous voyons qu'il n'y a aucun avantage de la posture du pauvre corps.

Derfor ser vi på artiklen“”, og vi gør som den siger.
Par conséquent, nous regardons l'article““, et nous faisons comme il est dit.

Derfor ser vi ingen grund til, at vi bryder med traditionerne.
Nous n'avons aucune raison de vouloir nous débarrasser de nos traditions.

Derfor ser vi ikke kun på fagligheden, deres erfaringer og viden.
C'est pourquoi nous n'analysons pas que les diplômes, les compétences ou l'expérience.

Derfor ser vi et meget hurtigere kollaps af permafrost,« siger Henderson.
Nous voyons donc un effondrement beaucoup plus rapide du pergélisol, a déclaré Henderson.

Derfor ser vi altid muligheder for både os selv og vores kunder.
Nous recherchons toujours de nouvelles possibilités, pour nos clients comme pour nous-mêmes.

Derfor ser vi nøje på erfaringerne med det europæiske antikapitalistiske venstre.
Pour cela nous suivons avec attention l'expérience de la gauche anticapitaliste européenne.

Derfor ser vi det som den biologiske og instinktive del af personligheden.
Pour cela, il est considéré comme la dimension biologique et instinctive de la personnalité.

Derfor ser vi hos SKF et betragteligt potentiale for CBM-løsninger i skibssektoren.
C'est pourquoi SKF entrevoit le potentiel considérable de la CBM dans le secteur marine.

Hvordan man bruger "derfor ser vi" i en Dansk sætning

Derfor ser vi meget sjældent mangel på B-vitamin.

De sociale arrangementer er godt besøgt, og der er en god kammeratlig og positiv ånd i dommerklubben, og derfor ser vi fortrøstningsfuld frem til nogle gode år.

Derfor ser vi os som uddannelsesentreprenører, der i samspil med virksomheden og den enkelte medarbejder, fastlægger uddannelser horisontalt og vertikalt i virksomheden.

Derfor ser vi ind i en fremtid med flere muligheder,” siger Thomas Søby. ”Særligt planteavlen bliver meget påvirket af vejrforandringerne.

Derfor ser vi også lige nu at udtalelser fra psykologer og læger, der har udredt barnet og som kender det, fuldstændigt negligeres.

Derfor ser vi, at LHW mener, at påstanden om1-jernet hos Ben Hogan er 61,4 grader, men så bliver det jo opret og ikke fladt.

Derfor ser vi en voksende frustration,” siger hun.

Det er de lokale aftaler, som er blevet det store slagsmål, og derfor ser vi arbejdsnedlæggelser, siger Laust Høgedahl.

Derfor ser vi igen ingen grund til at give Sylvester gaver, når han i forvejen har så mange ting og stadig er så lille.

Derfor ser vi naturligvis også med stor interesse på myndighedernes indstilling i andre EU-lande.

Hvordan man bruger "c'est pourquoi nous considérons, par conséquent , nous voyons" i en Fransk sætning

C est pourquoi nous considérons que le risque de thrombose lors de l utilisation du NuvaRing est le même que lors de l utilisation de la pilule combinée.

Par conséquent nous voyons la réussite comme le moyen de maîtriser les défis.

Par conséquent nous voyons en ce moment un reflet qui n’est pas pour nous mais qui est pour Narcisse.

C est pourquoi nous considérons que les marelles 5, 6 et 7 ne sont pas prioritaires.