Hvad Betyder DERMATOSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dermatose
• dermatoses

Eksempler på brug af Dermatose på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Salve til behandling af dermatose.
Pommade pour le traitement de la dermatose.

Forekomsten af dermatose forventes fra foråret.
L'apparition d'une dermatose est à prévoir dès le printemps.

Sygdomme og udslæt på huden- dermatose og ting;
Maladies et éruptions cutanées sur la peau- dermatoses et autres;

Dermatose med sekundær infektion, diffus form af neurodermatitis;
Dermatose avec infection secondaire, forme diffuse de neurodermatite;

Sygdomme i blødt væv og hud: rug, dermatose, impetigo.
Maladies des tissus mous et de la peau: seigle, dermatose, impétigo.

Seborrhea- dermatose som følge af overdreven arbejde talgkirtler.
Séborrhée- dermatose excessives résultant de glandes sébacées de travail.

Det bruges også til behandling af dermatose, nældefeber, eksem.
Il est également utilisé pour traiter la dermatose, la fièvre de l'ortie, l'eczéma.

Hudlæsioner, dermatose og hudinfektioner i applikationsområdet(til gelen).
Lésions cutanées, dermatoses et infections cutanées dans la zone d'application(pour le gel).

Lindrer irritation, inflammation, terapeutisk virkning på eksem, dermatose af huden.
Soulage l'irritation, inflammation, l'effet thérapeutique de l'eczéma, les dermatoses de la peau.

For eksempel nyresygdom, dermatose og forskellige øjensygdomme.
Par exemple, une maladie rénale, une dermatose et diverses maladies des yeux.

En anden kontraindication til brug er overfølsomhed over for nitrofuranderivater og allergisk dermatose.
Une autre contre- indication à utiliser est l'hypersensibilité aux dérivés du nitrofurane et la dermatose allergique.

Allergi kan være et resultat af polymorf dermatose, som er udseendet af lysafhængige udslæt.
L'allergie peut être le résultat d'une dermatose polymorphe, qui est l'apparition d'éruptions cutanées dépendantes de la lumière.

Også inden for kurstedernes kompetencehudpatologier, for eksempel eksem, kronisk dermatose og psoriasis.
Également dans la compétence des stations de santé de diversles pathologies cutanées, par exemple, l'eczéma, la dermatose chronique et le psoriasis.

Selvom denne almindeligt benigne dermatose er et mareridt, især for teenagere(80% til 90% af dem), viser det sig, at mænd er mere berørte end kvinder.
Si cette dermatose généralement bénigne, est un cauchemar surtout pour les adolescents(80% à 90% d'entre eux), il s'avère que la gente masculine est….

I dag er der 1/5 af børn under 7 år og 18% af børn i alderen 7-16 år, som er underlagt denne form for pruritisk dermatose.
Aujourd'hui, on compte 1/5 des enfants âgés de moins de 7 ans et 18% des enfants de 7 à 16 ans, qui sont sujets à cette forme de dermatose prurigineuse.

Vegeterer follikulært dyskeratosis(syn Dariers sygdom.)- Dermatose, nedarvet i en autosomal dominerende måde.
Végéter dyskératose folliculaire(syn la maladie de Darier.)- Dermatoses, a hérité d'une manière autosomique dominante.

Denne hud parasit dermatose, hvis udvikling provokere Underinddelingerne af slægten Fnatmide arten S. s. canis, S. s. suis, S. s. bubulus, S. s. equi, S. s.
Cette dermatose parasite de la peau, dont le développement provoquent des tiques mineures du genre Sarcoptes scabiei espèce S. s. canis, S. s. suis, S. s. bubulus, S. s. equi, S. s.

Manifestationer af helminthiasis maskeres under symptomerne på forskellige somatiske sygdomme- fra migræne til dermatose og bronkialastma.
Les manifestations d'helminthiases sont masquées par les symptômes de diverses maladies somatiques- de la migraine à la dermatose et à l'asthme bronchique.

Selvom denne almindeligt benigne dermatose er et mareridt, især for teenagere(80% til 90% af dem), viser det sig, at mænd er mere berørte end kvinder.
Si cette dermatose généralement bénigne, est un cauchemar surtout pour les adolescents(80% à 90% d'entre eux), il s'avère que la gente masculine est plus touchée que celle féminine.

Liarsin også brugt til forgiftning, forforebygge aldersrelaterede sygdomme og behandling af akutte og kroniske sygdomme i huden: furunkulose, dermatose og dermatitis.
Liarsin également utilisé pour l'empoisonnement, pourla prévention des maladies liées à l'âge et le traitement de maladies aiguës et chroniques de la peau: furonculose, dermatoses et des dermatites.

Impetigo smitsomme, inficerede åreknudesår, sekundære infektioner med dermatose, bylder og efter hudtransplantation, piercing øreflippen og andre kirurgiske procedurer;
Impétigo contagieux, ulcères variqueux infectés, infections secondaires avec dermatose, abcès, ainsi qu'après transplantation cutanée, perforation du lobe de l'oreille et autres manipulations chirurgicales;

Akut febril neutrofil dermatose(Sweets syndrom), misfarvning af negle, angioødem, vesikulært udslæt, erythema multiforme, leukocytoklastisk vasculitis, Stevens- Johnson syndrom.
Dermatose aiguë fébrile neutrophilique(syndrome de Sweet), décoloration des ongles, œ dème de Quincke, rash vésiculaire, érythème polymorphe, vascularite leucocyclasique, syndrome de Stevens-Johnson.

De bruges til at indeholde overdreven vækst af keratocytter i komponenterne i psoriasis og til at reducere den immunologiske del af dermatose, især i den artropatiske type psoriasis.
Ils sont utilisés pour freiner la croissance excessive des kératocytes dans les composants du psoriasis et pour réduire la partie immunologique de la dermatose, en particulier dans le type arthropathique de psoriasis.

Neonatal cephalic pustule: Dermatose, der optræder i de første dage af livet, karakteriseret ved udseendet af en pustulær udbrud på ansigtet eller hovedbunden, ligner akne.
Pustulose céphalique néonatale: dermatose apparaissant dans les premiers jours de la vie, caractérisée par l'apparition d'une éruption pustuleuse au niveau du visage ou du cuir chevelu, semblable à l'acné.

På trods af hypotesen om, at patogenesen af lichen ruber planus er immunologisk, er ætiologien stadig tvivlsom og ukendt. Det ser imidlertid ud til, at virus ikke påvirker manifestationen af dermatose på nogen måde. incidens Det a.
Bien que l'hypothèse soit que la pathogenèse du lichen ruber plan soit immunologique, l'étiologie reste incertaine et inconnue: en tout état de cause, il semble certain que les virus n'affectent en aucune manière la manifestation de la dermatose. incidence On.

Fotodermatitis(eller foto-allergisk dermatose eller foto-allergiske problemer) er en gruppe hudtilstande, som viser sig efter ophold i solen som følge af en unormalt høj følsomhed over for lys.
Les photodermatoses(ou dermatoses photoallergiques ou troubles photoallergiques) sont un groupe d'affections de la peau survenant dans les suites d'une exposition solaire en raison d'une sensibilité anormalement élevée à la lumière.

Nikotinamid Ved at forbedre blodtilførselsevnen med stærk ekspansionsfunktion af blodkar er nicotinamid yderst effektiv til at kurere sådanne sygdomme som dermatose, hypercholesterolemia sygdom og koronar hjertesygdom.
Nicotinamide En améliorant la capacité de l'approvisionnement en sang avec la fonction d'expansion forte du vaisseau sanguin, Nicotinamide est très efficace dans le traitement de maladies telles que la dermatose, l'hypercholestérolémie et les maladies coronariennes.

Som det kan gættes fra den immunologiske karakter af dermatose, er lichen planus ikke smitsom og forekommer i følsomme emner, når deres immunsystem udløser et uberettiget angreb på hud og slimceller.
Comme on peut le déduire de la nature immunologique de la dermatose, le lichen plan n'est pas contagieux et apparaît chez les personnes sensibles lorsque leur système immunitaire déclenche une attaque injustifiée de la peau et des muqueuses.

Definition af lichen planus På det medicinske område identificerer lichen planus en kronisk inflammatorisk dermatose, der stammer fra immunologi, der hovedsagelig involverer hud og slimhinder, men også negle er ofte lokaliseret af patologisk interesse.
Définition du lichen plan Dans le domaine médical, le lichen plan identifie une dermatose inflammatoire chronique d'origine immunologique, qui concerne principalement la peau et les muqueuses, mais les ongles sont souvent des lieux d'intérêt pathologique.

Mild phlebitis, rheumatoid artrit, lokale lidelser, som strømper kan forværre, f. eks. skrøbelig'papiragtig'hud, dermatitis eller anden ledsagende dermatose, nylig hudtransplantation og allergi over for naturlige proteinfibre eller nogen af de øvrige fremstillingsmaterialer(som angivet i produktets sammensætning).
Légère phlébite, polyarthrite rhumatoïde, tous troubles locaux que les bas pourraient exacerber, par exemple peau fragile et desséchée, dermatite ou autres dermatoses concomitantes, greffe de peau récente et allergie aux fibres de protéines naturelles ou à l'un quelconque des autres matériaux utilisés pour la fabrication(tels que listés dans la composition de ce produit).

Hvordan man bruger "dermatose" i en Dansk sætning

Keratose er en form for dermatose, hvor det hornagtige lag af epidermis fortykker.

Patienter med Crouzon syndrom understøttet af muteret FGFR3 har acanthosis nigricans, en dermatose præget af en stigning i tykkelsen (hyperkeratose) og en mørkning (hyperpigmentering) af huden.

Det er den ultimative olie, som støtter hudfunktionen ved dermatose (hudsygdomme) og udpræget hårtab.

En blodprøve for organspecifikke antistoffer hjælper med at fastslå den autoimmune karakter af balanitis (systemisk dermatose).

Dermatose ter hoogte van het gelaat die gekenmerkt wordt door roodheid, uitgezette haarvaten en papels en pustels.

Chez le cheval, la gale de boue est une dermatose progressive qui apparaît sur l'arrière du paturon et / ou du.

Juveniele plantaire dermatose: kinderen met lamellaire schilfering en.

De definitie van eczeem is dan ook: polymorfe jeukende dermatose.

Acute gegeneraliseerde exanthemateuze pustulosis, toxische necrolyse, geneesmiddelgeïnduceerde dermatose en Stevens-Johnson-syndroom.

Alvorlige hudreaktioner (Stevens-Johnson syndrom, bulløs dermatose, feber, udslæt i ansigt og på arme og ben, toksisk epidermal nekrolyse).

Hvordan man bruger "dermatoses" i en Fransk sætning

Dans le traitement externe des dermatoses infectieuses.

Dermatoses parasitaires zoonosiques contractées dans les maisons d'habitation.

Les dermatoses parasitaires 4- Les dermatites allergiques a.

Dermatoses parasitaires zoonosiques contractées dans les environnements domestiques.

* Conduite diagnostique des dermatoses érosives et ulcératives.

Certaines dermatoses rendent souhaitable un arrêt progressif.

Cependant l’aspect des deux dermatoses peut être identique. »

Même remarque, en ce qui concerne les dermatoses chroniques.

Dermatoses professionnelles dans le bâtiment et les travaux publics.

On distingue deux types de dermatoses bulleuses auto-immunes :