Hvad Betyder DERMED OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• donc aussi
• ainsi
• donc également
• par conséquent aussi
• par conséquent également
• par là même
• de ce fait également
• par là-même aussi
• partant également
• donc même

Eksempler på brug af Dermed også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dermed også 5 stjerner.
Donc aussi 5 étoiles.

Rimelighedskriteriet er dermed også opfyldt.
Le critère de l'adéquation est donc également réalisé.

Dermed også Deres gæld.
Ainsi que de votre dette.

Spredning gælder dermed også forsyning.
La diversification concerne donc aussi l'approvisionnement.

Og dermed også gavetid.
Et donc aussi les profits.

Vi lejede en scooter og var dermed også mobil.
Nous avons loué un scooter et étaient donc aussi mobile.

Og dermed også borgerne.
Et donc également les citoyens.

Denne sammenhæng gælder generelt og dermed også.
Cette règle s'applique universellement, et donc aussi dans le cas de.

Og dermed også undgå klager?
Et ainsi éviter des plaintes?

Før juletiden begynder og dermed også gaverne shopping.
La période d'avant Noël commence et donc aussi les achats de cadeaux.

Og dermed også ansvaret.
Et donc, aussi la responsabilité.

Det har begrænset vores muligheder- og dermed også vores opfindsomhed.".
Cela a limité nos options et donc aussi notre imagination».

Og dermed også med noget med zen.
Et ainsi de suite avec le zen.

Skal vi have et vildere og dermed også dyrere sekretariat?
Devons nous continuer un sac aussi complet et donc aussi coûteux?

Og dermed også mindre indstrålet varme.
Et donc aussi moins de chauffe.

Samtidig opnås en bedre isoleringsevne, og dermed også en energibesparelse.
Ce qui permet une meilleure isolation et ainsi une économie d'énergie.

De er dermed også videnskabelige.
Ce sont donc également des scientifiques.

Omfattende sporing af anvendte fartøjer og dermed også mandskaber.
Suivi complet de tous les navires utilisés et, partant, également des équipages.

Det parameter skal dermed også tages med i ligningen.
Il faudra donc aussi tenir compte de ces paramètres dans l'équation.

Frihandel skaber vækst, frihed til mennesker og dermed også fred.
Le libre-échange est source de croissance, de liberté des peuples, et donc aussi de paix.

Du vil dermed også få mulighed for at bruge dit fremmedsprog.
Vous aurez ainsi la possibilité de pratiquer des langues étrangères.

Udskiftning af sliddele er dermed også sikret de næste årtier.
L'échange de pièces d'usure sera ainsi également assuré dans les décennies à venir.

Det vil dermed også være et vigtigt led i Fællesskabets forsyningssikkerhed.
Il sera ainsi également un élément important pour la sécurité d'approvisionnement de la Communauté.

Det betyder faldende befolkningstal og dermed også skattegrundlag.
Celui- ci entraîne une diminution de la base imposable et donc aussi des impôts.

Teknos er dermed også rigtig godt positioneret i denne region.
Teknos est ainsi très bien positionnée dans cette région également.

Hvem baggrunden af Illuminati undersøger dermed også ind i en verden af symboler.
Qui l'arrière-plan des illuminati examine ainsi également entrer dans le monde des symboles.

De giver dermed også ved ujævne underlag en høj stabilitet.
Ils garantissent ainsi une stabilité élevée, même sur une surface inégale.

Efter min mening Jesolo er et paradis for børn og dermed også et paradis for forældre!
À mon avis Jesolo est un paradis pour les enfants et donc aussi un paradis pour les parents!

En stor pool og dermed også med billederne i fuld overensstemmelse.
Une grande piscine et donc aussi avec les images totalement cohérentes.

Som bank kender du til de eksisterende muligheder og dermed også om AC Discount kredit Know.
En tant que banque, vous connaissez les possibilités existantes et donc aussi le AC crédit Discount Savoir.

Hvordan man bruger "dermed også" i en Dansk sætning

Der dermed også på mange måder kan erstatte hegn og hække.

Når en kvinde kommer i overgangsalderen omkring de år, stopper ægløsningerne og dermed også menstruationerne.

Gennemføres forslaget helt eller delvis vil det få store negative konsekvenser for naturen i Danmark og dermed også for naturen i Kalundborg.

Variation i hjerterytmen har vist sig at være et tegn på hvor godt dit nervesystem fungerer og dermed også dit generelle helbred.

Projektet vil altså under alle omstændigheder kræve, at der vedtages et tillæg til kommuneplanen, og dermed også være omfattet af kravet om fordebat.

Jacob Schjødt er leder af Odense Teaters dramaturgiat, som sammensætter repertoiret og dermed også bestiller nye skuespil hos unge dramatikere.

Ved denne operation fjerner man hele galdeblæren og dermed også de galdesten, der måtte være i galdeblæren.

En boxmadras er dermed også nem at rykke rundt asylcenter skørping eksempelvis i forbindelse med rengøring.

Interessen for at bevare maritime miljøer – og dermed også plads til udøvelse af klinkbådstraditionerne – er stigende fra politikere og havne.

Hvordan undgår du at skulle betale skat på dine casino Er du heldig, der dermed også har sagt god for sikkerheden.

Hvordan man bruger "ainsi, donc aussi, donc également" i en Fransk sætning

Les cheveux secs sont ainsi respectés.

c'est donc aussi mon mauvais génie...

Ainsi ont dit nos premiers investisseurs.

Elle concerne donc aussi les EURL.

Donc aussi des groupes très mélodiques!

Elles ont ainsi une certaine continuité.

Vous pouvez ainsi personnaliser cette réponse.

Ainsi nos trois cerveaux sont là.

Donc également les personnes sans abri.

Vous pourrez ainsi facilement changer votre...