Hvad Betyder DESIGN METODER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthodes de conception
• méthodologies de conception

Eksempler på brug af Design metoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udvikling af nye Computational design metoder til reduktion af kavitation Impact.
Développement de nouvelles méthodes de conception computationnelle pour la réduction de la cavitation impact.

Spil Kong spilleautomater arkaderne i forskellige aldre, lige fra designkrav til design metoder er helt anderledes, og….
Game King machines à sous Arcades de différents âges, des exigences de conception aux méthodes de conception sont complètement différents, et….

IEMCA har udviklet flere forskellige design metoder, for at opnår målet omkring produktions fortræffelighed for deres stangfremfører.
IEMCA a développé différentes méthodologies de conception afin d'atteindre des objectifs d'excellence dans la productivité de ses embarreurs.

De grundlæggende studier dækker kunst og design færdigheder, design metoder og professionelle værktøjer.
Les études de base couvrent les compétences artistiques et de conception, les méthodes de conception et les outils professionnels.

Traditionelle"byg og test" design metoder er ofte for dyre, for tidskrævende, og undertiden endog umulige at gennemføre.
Les méthodes de conception traditionnelle de type"fabrication et test" sont désormais trop couteuses, trop longues et parfois même impossible à mettre en œuvre.

Den halvlederindustrien og økosystem anerkender Cadence DFM teknologier som afgørende for avanceret design metoder i dag," siger Dr.
L'entreprise de semiconducteurs et l'écosystème identifie les technologies de la Cadence DFM comme essentiel aux méthodologies de conception avancées aujourd'hui,» a dit M.

I dette program vil du lære nøgle design metoder og lære at anvende dem til sundhedspleje ved at mestre en unik metode til patientrejse kortlægning.
Dans ce programme, vous apprendrez les principales méthodes de conception et apprendrez à les appliquer aux soins de santé en maîtrisant une méthode unique de cartographie du parcours du patient.

Bæredygtig engineering henviser til integration af sociale, miljømæssige og økonomiske overvejelser i produkt, proces, og energisystemer design metoder.
L'ingénierie durable fait référence à l'intégration de considérations sociales, environnementales et économiques dans les méthodes de conception de produits, de processus et de systèmes énergétiques.

De vigtigste forskningsemner er informationssystemer design metoder, avancerede teknikker i information og viden behandling, ambient intelligence.
Les principaux thèmes de recherche sont l'information des méthodologies de conception des systèmes, des techniques de pointe en matière d'information et de traitement des connaissances, l'intelligence ambiante.

I år jeg forsøger at forbedre mine færdigheder som en programmør, da jeg altid brugt mere til systemer og sikkerhed, og han har ikke bare forestillinger om kode strukturer, design metoder eller algoritmer;
Cette année j'essaie d'améliorer mes compétences en tant que programmeur depuis toujours me passé plus pour ces systèmes et il sécurité, et il n'a pas quelques notions sur les structures de code, méthodologies de conception ou d'algorithmes;

Studerende opnår en forståelse af værktøj, materialer, byggemetoder og tekstil design metoder, der gør det muligt for dem at udtrykke deres individuelle kreative visioner.
Les étudiants acquièrent une compréhension des outils, des matériaux, des techniques de construction et les méthodes de conception de textiles, en leur permettant d'exprimer leurs visions créatives individuelles.

Vi bruger brugeradfærd design metoder, samfundsvidenskab og human-centreret interfaces til at indgyde evnen til at skabe erfaringer, der er værdifulde, tilgængelige og attraktive.
Nous utilisons des méthodologies de conception du comportement des utilisateurs, des sciences sociales et des interfaces centrées sur l'humain pour inculquer la capacité de créer des expériences qui sont valables, accessibles et attrayantes.

Udvikle en portefølje med tilhørende afhandling og design rationel, der afspejler design metoder er nødvendige for at producere en krop af arbejde egnet til professionelle forventninger.
Développer un portefeuille, avec thèse et la conception rationnelle d'accompagnement, qui reflète les méthodologies de conception nécessaires pour produire un corps de travail approprié pour les attentes professionnelles.

Som en industri førende inden for kørsel avancerede lav effekt løsninger, gør det muligt at samarbejde med andre ledere i SOI Consortium hurtig indsættelse af omfattende højtydende og energieffektive procesteknologier integreret med industri standard design metoder.".
En tant que chef de file dans la conduite des solutions avancées de faible puissance, la collaboration avec d'autres dirigeants du Consortium SOI permet le déploiement rapide de haute performance complète et les technologies économes en énergie de processus intégré avec des méthodologies de conception standard de l'industrie.".

Studerende har mulighed for at erhverve Humanistisk Design metoder til analyse og løsning af design problemer og selvstændigt praktisere forskningsmetoder.
Les étudiants ont l'occasion d'acquérir des méthodes de conception centrée sur l'être humain pour l'analyse et la résolution de problèmes de conception, ainsi que la mise en pratique autonome de méthodes de recherche.

Målet med programmet er at give et fundament til at udforske fremtidens teknologi gennem forskning i nano-engineering, design metoder, og teknologier og deres integration i mikro- og nano-skaleret systemer.
Le but du programme est de fournir une base pour explorer les technologies futures grâce à la recherche en nano- ingénierie, les méthodes de conception et technologies et leur intégration dans les systèmes micro et nanométriques.

De vigtigste forskningsemner er informationssystemer design metoder, avancerede teknikker i information og viden behandling, ambi Den kandidat af den ph.d. -studie i Information og viden ledelse er en teoretisk velforberedt professionel stand til konceptuel tænkning.
Les principaux thèmes de recherche sont des systèmes d'information des méthodologies de conception, des techniques de pointe en matière d'information et de connaissances, le traitement ambi Le diplômé de l'étude de doctorat de l'information et la gestion des connaissances est un capable théoriquement bien préparée professionnelle de la pensée conceptuelle.

Uddannelsen giver de studerende en god forståelse af de funktionelle områder af arkitektur, herunder design værktøjer, design metoder og design filosofier, allieret med beslutningstagning og effektiv præsentation processer.
Le programme d'études offre aux étudiants une bonne compréhension des domaines fonctionnels de l'architecture, y compris les outils de conception, les méthodes de conception et les philosophies de conception, alliés à la prise de décision et les processus de présentation efficaces.

Studerende har mulighed for at erhverve Humanistisk Design metoder til analyse og løsning af design problemer og selvstændigt praktisere forskningsmetoder.
Les étudiants ont la possibilité d'acquérir des méthodes de conception centrée sur l'homme pour l'analyse et la solution des problèmes de conception et de pratiquer de manière autonome les méthodes de recherche.

Under dit værksted samarbejder med fremtrædende fagfolk fra lokale studier og virksomheder, vil du have det område til at eksperimentere med design metoder som du udvikler en dybere forståelse af produktets design og dens rolle i vores verden.
Au cours de vos collaborations d'ateliers avec des professionnels éminents des studios et des entreprises locales, vous aurez le choix d'expérimenter avec les méthodologies de conception que vous développez une compréhension plus profonde de la conception du produit et de son rôle dans notre monde.

Programmet indeholder en bred vifte af bruger-centreret design metoder, samt en række forskellige teknologier, fra håndværktøj til teknisk tegning til computerstøttet modellering og prototyping.
Le programme comprend une variété de méthodologies de conception centrée sur l'utilisateur, ainsi qu'une variété de technologies, d'outils à main pour le dessin technique à la modélisation assistée par ordinateur et de prototypage.

Den Bachelor of Architecture grad program vil give dig en god forståelse af de funktionelle områder af arkitektur, herunder designværktøjer, design metoder og design filosofier, allieret med beslutningstagning og effektiv præsentation processer.
Le programme de baccalauréat en architecture degré vous donnera une bonne compréhension des domaines fonctionnels de l'architecture, y compris des outils de conception, les méthodes de conception et de philosophies de conception, alliée à la prise de décision et les processus de présentation efficaces.

I kandidatuddannelsen Computing Science vil du lære de avancerede begreber, software design metoder, problemløsningsteknikker og analytiske færdigheder, der er nødvendige for at skabe informationsdrevne systemer og applikationer til vores forskelligartede samfund.
Dans le programme de Master Computing Science, vous apprendrez les concepts avancés, les méthodes de conception de logiciels, les techniques de résolution de problèmes et les compétences analytiques nécessaires pour créer des systèmes et des applications axés sur l'information pour notre société diversifiée.

To fuldt finansierede ph.d. -stipendier, som omfatter vedligeholdelse af op til 18000 GBP årligt skattefrit og alle studieafgifter, er til rådighed for udvikling af nye beregningsmæssige design metoder baseret på 3D-inverse design og automatisk optimering for design af pumper under kaviterende betingelser for at reducere grubetæring.
Deux bourses de doctorat entièrement financés, ce qui comprend l'entretien d'un maximum de 18 000 EUR par an Taxe d'année libre et tous les frais de scolarité, sont disponibles pour le développement de nouvelles méthodes de conception de calcul sur la base de la conception inverse 3D et l'optimisation automatique pour la conception de pompes dans des conditions de cavitation afin de réduire l'érosion de cavitation.

I kandidatuddannelsen Computing Science vil du lære de avancerede begreber, software design metoder, problemløsningsteknikker og analytiske færdigheder, der er nødvendige for at skabe informationsdrevne systemer og applikationer til vores forskelligartede samfund.
Dans le programme de master en sciences informatiques, vous apprendrez les concepts avancés, les méthodes de conception de logiciels, les techniques de résolution de problèmes et les compétences analytiques nécessaires à la création de systèmes et d'applications pilotés par l'information pour notre société diversifiée.

PhD i Anvendt Informatik De vigtigste forskningsemner er informationssystemer design metoder, avancerede teknikker i information og viden behandling, ambient intelligence.
Doctorat en Informatique Appliquée Les principaux thèmes de recherche sont l'information des méthodologies de conception des systèmes, des techniques de pointe en matière d'information et de traitement des connaissances, l'intelligence ambiante.

Originalt design metode er at bruge en række af indendørs belysning niveauer.
Méthode de conception originale est d'utiliser une variété de niveaux d'éclairage intérieur.

ISD Rubika studerende er kendt for et design metode, der går ud over æstetik og/ eller funktionalitet, i en tværfaglig tilgang for alle projekter.
Les étudiants de la DSI Rubika sont bien connus pour une méthodologie de conception qui va au- delà de l'esthétique et/ ou des fonctionnalités, dans une approche multidisciplinaire pour tous les projets.

Sidste design metode er let at implementere sin egen, hvilket gør en ramme fra baguette.
Dernière méthode de conception est facile à mettre en œuvre son propre, faire un cadre de baguette.

Den horisontale opdeling af væggene i hallen- et design metode, der skaber illusionen af rummet ekspansion.
La division horizontale des murs dans la salle- une méthode de conception qui crée l'illusion de l'expansion de l'espace.

Hvordan man bruger "design metoder" i en Dansk sætning

Udforsk en række forskellige design metoder såsom typografi eller publikation design, og anvende dem til 'den virkelige verden' situationer og scenarier.

Avanceret netværkeri - SERVICT = SERVICEDESIGN + ICT Forrige indlægService design metoder i brugNæste indlægViden og…værsgo’!

Du vil blive trænet i systemanalyse og design metoder for erhvervslivet informationssystemer fra perspektivet af business procesforbedringer.

Vi brugte samme Service Design metoder mht til indsamling af data.

ITU / Presse / Nyheder fra ITU / Skandinaviske design-metoder hitter i Japan ForskningInstitut for Digital DesignSamarbejderældredigital inklusiondigitaliseringLone Malmborgdesign Skrevet 30.

Påbegynder ph.d projekt om Modens design metoder v.

Arkitektskolen Aarhus har et prioriteret fokus på ’research by design’-metoder, som kan bringes i anvendelse i forbindelse med forskningen.

Jeg valgte på grund af designperspektivet, at arbejde med data fra interviews gennem service design metoder.

Mahogni træ Bagom Kunst og Design - metoder og materialer.

Hvordan man bruger "méthodes de conception, méthodologies de conception" i en Fransk sætning

Méthodes de conception (SADT, Merise, UML, etc).

L’Evolution des méthodes de conception des systèmes d’information stratégiques.

et des méthodologies de conception adaptative (responsive design) pourraient soulager les incompatibilités ».

Cependant, ces méthodes de conception se révèlent avoir des limites.

Méthodes de conception assistée par ordinateur (CAO) appliquées aux systèmes mécaniques.

Des méthodes de conception de générateurs thermoélectriques sont présentées.

Quelles sont les méthodes de conception à privilégier ?

Les méthodes de conception issues des jeux viennent en premier.

Procédures et méthodologies de conception des chaussées -- Chap. 3.

Introduction aux concepts et méthodologies de conception multi-agents in :Amblard F.