Eksempler på brug af
Design og planlægning
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Arkitektur, Design og Planlægning.
Architecture, Conception et planification.
Design og planlægning af elektronisk apparater til industrien.
Conception et étude d'équipements électroniques industriels.
Timers forarbejde med design og planlægning.
Des milliers d'heures mises endéveloppement et en design.
Design og planlægning af samling af flygtige udstillingsrum til kommercielle mærker.
Conception et planification de l'assemblage d'espaces d'exposition éphémères pour des marques commerciales.
Service og support af design og planlægning.
Services et soutien concernant la conception et la planification.
Typisk er det korte intensive kurser til fagfolk- fx fra almene boligselskaber- inden for arkitektur, design og planlægning.
Ces formations s'effectuent sous la forme de cours intensifs pour professionnels dans le champ de l'architecture, du design et de l'aménagement.
Ditto for alle interesserede i at støtte design og planlægning innovation for planeten.
Idem pour toute personne intéressée à soutenir laconception et la planification de l'innovation pour la planète.
Det er en spændende ogmeget socialt felt, som giver dig mulighed for at arbejde med mennesker såvel som inden for design og planlægning.
C'est un domaine passionnant ettrès social qui vous permet de travailler avec des gens aussi bien que dans le domaine de laconception et la planification.
Fra projektstyring til design og planlægning af SIS, beregning af sikkerhedssløjfe og levetid for SIS.
De la gestion de projet à laconception et la planification des systèmes SIS, calcul de la boucle de sécurité et cycle de vie SIS.
Spar tid ogforbedr kvaliteten af design og planlægning.
Gagnez du temps etaméliorez la qualité de laconception et de la planification.
Adveon skaber effektivitet inden for design og planlægningog er en del af vores forbundne løsninger klar til Industri 4.0.
Adveon apporte l'efficacité dans la conception et la planificationet fait partie de nos solutions connectées pour Industrie 4.0.
Den præcise længde et lydklip vil blive afspillet er ret vigtig ved design og planlægning af en Menu.
La durée précise d'un clip audio est importante dans le design et la préparation d'un menu.
Du har muligvis erhvervet nogle gode evner hidtil i design og planlægning, men har du evner til at sætte dine ideer i stand til at tage form og sige noget om det miljø, du bor….
Vous avez peut- être acquis d'excellentes aptitudes enconception et en planification, mais possédez- vous les compétences nécessaires pour que vos idées prennent forme et expri….
Alle BA studerende tage en kerne af klasser i arkitektur, design og planlægning.
Tous les étudiants de BA prennent un noyau de classes dans l'architecture, laconception et la planification.
I design og planlægning sikrer den, at begrænsede resurser ikke anvendes til forfølgelse af projekter, som ligger uden for et samfunds væsentlige socialeog økonomiske interesser.
En matière de conception et de planification, il empêche que des ressources limitées ne soient détournées au profit de projets étrangers aux priorités économiqueset sociales essentielles d'une communauté.
Klik på CoroPlus®-løsningerne for at se, hvordan de kan påvirke tidsforbruget til design og planlægning, opspænding og bearbejdning.
Cliquez sur les solutions CoroPlus® pour voir quels effets elles ont sur les délais de conception et planification, de montage et d'usinage.
At ledelse, programmering, design og planlægning af uddannelsesplanen såvel som underviserne De er blevet udførtog overvåget af kvalificerede fagfolk inden for uddannelsesteknik.
Que la gestion, la programmation, laconception et la planification du plan d'éducation ainsi que le personnel enseignant; Ils ont été réalisés et supervisés par des professionnels qualifiés en ingénierie de formation.
Den franske betegnelse for regional planlægning,Aménagement du Territoire har betydning for design og planlægning samt politik.
La limite française pour l'aménagement du territoire,Aménagement du Territoire a la connotation de la conception etdela planification aussi bien que la politique.
Du har muligvis erhvervet nogle gode evner hidtil i design og planlægning, men har du evner til at sætte dine ideer i stand til at tage formog sige noget om det miljø, du bor….
Vous avez peut- être acquis d'excellentes aptitudes enconception et en planification, mais possédez- vous les compétences nécessaires pour que vos idées prennent formeet expriment quelque chose sur l'environnement dans lequel vous vivez.
Belysning produkter i en bygning overses ofte, mendet er faktisk et af de vigtigste aspekter skal overveje, når design og planlægning af en kommerciel egenskab.
Les produits d'éclairage dans un bâtiment sont souvent négligés, maisc'est en fait un des aspects plus importants à considérer lors de la conception et la planification d'une propriété commerciale.
Du har muligvis erhvervet nogle gode evner hidtil i design og planlægning, men har du evnen til at sætte dine ideer i stand til at tage formog sige noget om det miljø, du bor i, om dig selv?
Vous avez peut- être acquis d'excellentes aptitudes enconception et en planification, mais possédez- vous les compétences nécessaires pour concrétiser vos idées et dire quelque chose sur l'environnement dans lequel vous vivez, sur vous- même?
Den faktiske nettoomkostninger betales til designeren plus en provision, der omfatter design og planlægning, udvælgelse, levering og installationer.
Le coût net réel est payé au concepteur plus une commission qui inclut laconception et la planification, la sélection, la livraison et les installations.
Ved loftets design og planlægning er et af de vigtige punkter at kompilere den korrekte tegning og bestemme mængden af materiale, der kræves, samt fejlkalkulationen af den finansielle komponent.
Au stade de la conception et de la planification du plafond, l'un des points importants est de compiler le bon dessinet de déterminer la quantité de matériel nécessaire, ainsi que le mauvais calcul du composant financier.
I 2016 rullede Sandvik Coromant CoroPlus®-platformen ud, der gav forbundne løsninger, der øger sikkerheden ogreducerer tidsforbruget til design og planlægning.
En 2016, Sandvik Coromant déploie la plateforme CoroPlus® qui offre des solutions connectées visant à améliorer la sécurité età accélérer les opérations deconception et de planification.
Kursdeltagere vil øge forståelsen af alle de faktorer, der bør overvejes under design og planlægning af interiørprojekter, samt være forberedt på at klare deres udførelse i alle faser…[-].
Les participants au cours améliorer la compréhension de tous les facteurs qui doivent être pris en compte lors de la conceptualisation et la planification des projets intérieurs et seront prêts à gérer leur mise en œuvre à chaque étape…[-].
CoroPlus™-platformen fra Sandvik Coromant giver dig adgang til forbundne løsninger, der øger sikkerheden ogsparer tid til design og planlægning.
La plateforme CoroPlus™ de Sandvik Coromant vous donne accès à des solutions connectées pour améliorer la sécurité etgagner du temps au niveau de laconception et de la planification.
Kursdeltagere vil øge forståelsen af alle de faktorer, der bør overvejes under design og planlægning af interiørprojekter, samt være forberedt på at klare deres udførelse i alle faser…[-].
Les participants au cours amélioreront la compréhension de tous les facteurs à prendre en compte lors de laconception et de la planification des projets d'intérieur, et seront prêts à gérer leur exécution dans toutes les phases…[-].
The Urban Design og Planlægning læseplan udstyrer dig med de teoretiskeog praktiske færdigheder, der kræves til at foretage projektering, vurdering og styring af by- og regional udvikling.
Le programme de design urbain et de la planification vous permet d'acquérir les compétences théoriqueset pratiques nécessaires pour entreprendre la conception, l'évaluation et la gestion des développements urbains et régionaux.
Kandidater er klar og i stand til at arbejde professionelt i både den private ogden offentlige sektor om moderne design og planlægning projekter, der kræver tverrfaglige løsninger.
Les diplômés sont prêts et capables de travailler de manière professionnelle dans les secteurs privé etpublic sur des projets de conception et de planification contemporains nécessitant des solutions interdisciplinaires.
MA International Heritage Management Dette program er velegnet til personer, der arbejder eller planlægger at arbejde i bevaring og registrering agenturer, museer, turisme, miljøuddannelse,arkæologi og landskab design og planlægning.
MA Gestion du patrimoine international Ce programme est approprié pour les personnes qui travaillent ou envisagent de travailler dans la conservation et organismes d'enregistrement, musées, tourisme, éducation à l'environnement,l'archéologie etla conception paysagère et d'urbanisme.
Resultater: 449,
Tid: 0.0516
Hvordan man bruger "design og planlægning" i en Dansk sætning
Din virksomhed skal flytte i nyt domicil og du har brug for hjælp til alt fra design og planlægning til nøglefærdig indretning.
Af Lene Herrstedt, Trafitec Belinda la Cour Lund, Trafitec Ganghastighed en grundparameter Ganghastighed er en grundlæggende parameter for design og planlægning af veje og stier.
A-2 har undervejs bistået med design og planlægning af processen og har faciliteret seminarer for både Byrådet, direktionen og koncernledelsen.
Leverancen består af: Komplet design og planlægning af anlægget.Anlægsarbejde, opførelse af modtagelseshal, procesmoduler, procestanke, reaktortanke og biofiltre.
KG fra Hannover står DISSING+WEITLING architecture bag design og planlægning af den nye vejbro Wolbecker Road Bridge nr. 76 i Münster i delstaten Nordrhein-Westfalen i Tyskland.
Start revos Konfigurator
Værktøj for design og planlægning af installation med gesis®.
Her i november-december bruger jeg desuden noget tid på kompetenceudvikling (projektstyring), hvor konkrete opgaver som udrulning af nyt design og planlægning af workshops indgår.
De hypoteser, der hermed genereres, kan inspirere til design og planlægning af nye studier af kemikaliers effekter.
AI-drevet design og planlægning er teknikker, som enkelte danske entreprenørvirksomheder forsøger sig med i disse år.
Arkitekt | UddannelsesGuiden
Forside / Job og karriere / Job fordelt på erhvervsområder / Akademisk arbejde og ledelse / Arkitektarbejde, design og planlægning / Arkitekt
Arkitekter planlægger og tegner bygninger, parker, brugsting osv.
Hvordan man bruger "la conception et la planification" i en Fransk sætning
Don se spécialise dans la programmation, la conception et la planification stratégique.
Ainsi, nous vous accompagnons dans la conception et la planification de votre événement.
La conception et la planification des études sont bonnes et bien articulées.
La conception et la planification ne sont pas limitées à ces faits.
Objectif Vous assistez dans la conception et la planification de votre implémentation.
Ceci correspond notamment aux travaux sur la conception et la planification de curriculum.
Ils coopérent avec lui pour la conception et la planification de ce projet.
Gipsy est un logiciel d'aide à la conception et la planification de réseaux électriques.
Lors de la conception et la planification d’un mandat, ils considèrent l’utilisation
Le Musée célèbre l'architecture, la conception et la planification urbaine, le
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文