Hvad Betyder DESIGNERES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• designers
• concepteurs

Eksempler på brug af Designeres på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den kommer fra vores designeres værksted.
Elle vient tout droit d'un de nos designers.

Her er vores designeres top 6 helt tilbage fra 1977 og til nu.
Voici le Top 6 de nos designers, de 1977 à nos jours.

Toyotas konceptbiler er et udtryk for vores ingeniørers og designeres kreativitet.
Nos concept cars illustrent la force créatrice de nos ingénieurs et designers.

Her forenes designeres kreativitet og det østrigske håndværkskunst til produkter, der nyder anerkendelse verden over.
La créativité des designers vient côtoyer l'artisanat autrichien pour donner vie à des produits à la réputation mondiale.

En hædersbevisning, der anerkender både virksomheders og designeres engagement.
Il s'agit là d'une récompense qui honore l'engagement des entreprises et des designers.

Her forenes designeres kreativitet og det østrigske håndværkskunst til produkter, der nyder anerkendelse verden over.
Ces luminaires associent la créativité des designers et le savoir- faire artisanal autrichien pour la création de produits reconnus au niveau mondial.

Herudover har man"plus" kollektionen, der omfatter eksterne designeres kreationer.
En plus vient la collection:« plus» qui contient des ébauches de designers externes.

MT-10 SP blev skabt ud fra vores designeres ønske om at skabe en højtydende Hyper Naked-motorcykel, som giver ultimativ kontrol.
La MT- 10 SP est née du souhait de nos concepteurs de créer une moto Hyper Naked ultraperformante à même de fournir le niveau ultime de contrôle.

Ved at kopiere et Bang& Olufsen produkt stjæler man virksomhedens håndværk og krænker vores designeres arbejde.
Copier un produit Bang& Olufsen revient à voler le savoir- faire de l'entreprise et porte atteinte au travail de nos designers.

Denne elegante skabelon passer til fotografers og designeres behov og giver masser af plads til at vise dine kreative projekter frem.
Description Conçu pour répondre aux besoins des photographes et des designers, ce template élégant offre de vastes espaces pour présenter vos projets créatifs.

Hvis man kopierer et Bang& Olufsen produkt, stjæler man virksomhedens håndværk og krænker vores designeres arbejde.
Copier un produit Bang& Olufsen revient à voler le savoir- faire de l'entreprise et porte atteinte au travail de nos designers.

Her kan du finde teatre, boghandlere, museer, restauranter, portugisiske designeres butikker og på verdensplan luksus trendy brands.
Ici vous pouvez trouver les cinémas, librairies, musées, restaurants, magasins de designers portugais et marques de luxe dans le monde entier à la mode.

Vores designeres fantasi og evner garanterer, at hvert eneste ur har en unik personlighed som vil få dig til, at skille dig ud fra mængden.
L'imagination et l'habileté de nos designers garantit que chaque modèle de montre possède une personnalité unique qui fera de vous démarquer de la foule.

En veldesignet genstand eller et veldesignet møbel kan forvandle ethvert rum, og det er grunden til, at berømte designeres værker forbliver populære, selv lang tid efter at de er skabt.
Un objet ou un meuble bien conçu peuvent transformer un espace et c'est pour cette raison que le travail des designers célèbres marque leur époque.

Emballagen blev udviklet på baggrund af vores designeres lokalkendskab til Unilevers systemer og krav samt ekspertise opnået på vores Udviklingscenter.
Cet emballage résulte des connaissances, acquises à l'échelle locale, de nos concepteurs des systèmes et exigences Unilever et grâce à l'expertise acquise par notre Centre de développement.

Jeg er så taknemlig for de dedikerede fans, og mest at alt, er jeg taknemlig for, at vi kunne kaste lys over kreativitet og hjælpe med at skyde så mange talentfulde designeres karrerierer i gang.
Je suis tellement reconnaissant envers les fans dévoués, et surtout, je suis reconnaissant que nous puissions faire la lumière sur la créativité et aider à lancer autant de carrières de designers talentueux.

Af endnu flere gode idéer- og en tankegang, der kan forvandle vores industrielle designeres arbejde til produkter, der kan berige vores kunders liv.
Avec d'autres bonnes idées: un mode de pensée qui transforme le travail de nos designers industriels en appareils qui enrichissent la vie de nos clients.

Selvfølgelig ser jeg et potentiale, men mest ser jeg dem som at skyde gråspurve med kanoner, og anvendes for det meste til at tegne røde kolonner på en hvid baggrund i nørdede designeres præsentationer.
J'en perçois le potentiel, mais je pense que ce sont souvent des marteaux pour tuer une mouche et qu'ils servent pour l'essentiel à dessiner des colonnes rouges sur fond blanc projetées en diapos dans les conférences de designers nerdy.

En ny æske blev udviklet på baggrund af vores designeres lokalkendskab til Unilever, ekspertise nået i vores Udviklingscenter og en engageret, kreativ workshop sammen med kunden.
Une nouvelle caisse a été développée grâce aux connaissances acquises localement par nos concepteurs auprès d'Unilever, ainsi que l'expertise accumulée au sein de notre Centre de développement et enfin un atelier créatif consacré à nos clients.

Denne belysningsteknologi- mest brugt af rent funktionelle grunde siden opfindelsen af den rørformede lampe- er blevet en del af arkitekters og designeres kreative tankegang, selv om det er af helt andre grunde.
Cette technique- généralement utilisée pour des raisons purement fonctionnelles depuis l'invention de l'ampoule en tube- s'est imposée dans le langage créatif des architectes et des concepteurs, pour toutes sortes de raisons.

Ikke underligt designere valgte blå.
Pas étonnant que les créateurs aient choisi le bleu.

Designere bruger den nyeste teknologi, materialer og moderne design.
Les concepteurs utilisent les dernières technologies, matériaux et design moderne.

Designere har opfundet et usynligt køkken!
Les designers ont inventé une cuisine invisible!

Designerne tænker dine lyster og erotiske fantasier.
Les concepteurs de pensent à vos désirs et vos fantasmes érotiques.

Hvad tilbyder designere, og hvilke der skal vælges?
Que proposent les créateurs et lesquels choisir?

For at undgå dette, skal en designer altid spørge sig selv.
Pour présenter un projet, les designers seront amenés à s'interroger sur.

Smykker Designere fortolker trends og stilarter ved at udnytte kreativ…+.
Bijoux Les créateurs interprètent les tendances et le…+.

Designerne, som hverken forstår sproget eller de tekniske fags krav.
Les designers, qui ne comprennent ni la langue, ni les exigences des métiers techniques.

Moderne designere har forsøgt at gøre hver model unik.
Les designers modernes ont essayé de rendre chaque modèle unique.

Vi har et team af dedikerede belysning og mekaniske designere.
Nous avons une équipe de concepteurs dédiés à l'éclairage et à la mécanique.

Hvordan man bruger "designeres" i en Dansk sætning

Designeres kommunikative evner betinges af klarhed over hvilke designmæssige virkemidler, herunder æstetiske virkemidler, der er til rådighed.

Navnet kommer nemlig fra de to designeres mødres pigenavne – Proenza og Schouler.

Gordon Brown premierminister, UK side 2 DESIGNS ROLLE I DET 21. ÅRHUNDREDE DANSKE DESIGNERES Læs mere Produktion i Danmark Indhold Produktion i Danmark Indhold Produktion i Danmark... 1 1.

I inflight magasinet ”Scandinavian Traveller” kan man læse en lang artikel om den ”magiske” terning, som er inspireret af to hollandske designeres ”kuber” og nøje udviklet af SAS.

De grafiske designeres tilbøjelighed til at vælge Type 1-formatet blev en slags »standard« i designverdenen og den grafiske branche.

Læs også: Forbundet Arkitekter og Designeres arbejdsmiljøpolitik Der skal vælges en arbejdsmiljørepræsentant, når der er mindst 10 ansatte på virksomheden.

Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret (WIPO) foretager det meste af formalitetskontrollen for ansøgninger om international registrering indgivet til WIPO, hvori EU designeres.

Jeg har plukket tøj fra to forskellige designeres autumn/winter 09 kollektioner.

Denne bog viser berømte designeres egne specielle og specialproducerede blyanter.

Hensigten var at skabe et bidrag til forståelsen af typiske grafiske designeres omgang med digitale skrifter konkretiseret ved begrebet skriftvalg.

Hvordan man bruger "designers, concepteurs" i en Fransk sætning

Les designers ont plusieurs angles d’approche.

Par des designers justement, des concepteurs.

Sensibilisation aux créations des designers d'ici?

Ses concepteurs affirment que l’humanoïde sera...

Designers d'intérieur, Architectes, Constructeurs, hôtels etc.

Les autres concepteurs donnent l’information minimale.

Dans Oblivion, les concepteurs ont compris.

les concepteurs artistiques meuble banquette salon.

les concepteurs artistiques meubles mobilier algerie.

Un des concepteurs français les plus talentueux.