Hvad Betyder DESIGNET MERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• conçu plus
• conception plus
• conçus plus
• design plus

Eksempler på brug af Designet mere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette gør designet mere attraktivt.
Ceci rend le design plus attractif.

Modellen er udstyret med en LED-display, hvilket gør designet mere ergonomisk.
Le modèle est équipé d'un écran LED, ce qui rend la conception plus ergonomique.

Dette gør designet mere attraktivt.
Cela rend la conception plus attrayante.

Det stod på i en uge, men værelset er virkelig designet mere til to personer.
Il a duré une semaine, mais la chambre est vraiment conçu plus pour deux personnes.

Dette gør designet mere attraktivt.
Cela rend ainsi le design particulièrement attrayant.

Vedtage den avancerede matching teknik, hvilket gør designet mere videnskabelig.
Adoptez la technique de correspondance avancée, ce qui rend la conception plus scientifique.

Omend de er designet mere til piger, men stadig har bevaret deres popularitet.
Mais ils sont conçus plus pour les filles, mais toujours ont maintenu leur popularité.

Det forbedrer læsbarheden og gør designet mere behageligt for øjet.
Il améliore la lisibilité et rend le design plus agréable à regarder.

Og designet mere til systemer CO2 med cylindre, hvor trykket er større og mere jævnt.
Et conçu plus pour les systèmes CO2 avec des cylindres où la pression est plus grande et plus uniforme.

Spyder Kvinder ski handsker er designet mere humanisering, som er….
Gants de ski Spyder femmes sont conçus plus humanisation, qui est des gants….

Udviklerne har designet mere sikre mønt-spillemaskiner, så denne form for snyd i dag er umulig.
Les fabricants ont conçu des dispositifs d'acceptation des pièces de monnaie plus sûrs pour rendre cette tricherie impossible.

Høj kvalitet Spyder Kvinder ski handsker er designet mere humanisering, som….
Haute qualité Gants Spyder Femmes ski sont conçus plus humanisation, qui est….

Køkkenet er lidt trængsel og designet mere for mindre mennesker, fordi det skrånende loft kræver en lidt plads, men helt passende, hvis du ønsker at fremmane nogen 5-retters menuer.
La cuisine est un peu à l'étroit et conçu plus pour les petites gens, parce que le plafond en pente exige un peu d'espace, mais tout à fait suffisant si vous voulez évoquer aucun menu de 5 plats.

Af den måde, er dine private hangarer designet mere til de ændringer af flyet.
Par ailleurs, les hangars privés sont conçus plus pour les modifications de l'avion.

Forskellen er, at et slot er en befæstet struktur med høje stenmure og nok en vildgrav, mens et palads er designet mere til komfort.
La différence est qu'un château est une structure fortifiée, avec de hauts murs de pierre et probablement un fossé, tandis qu'un palais est conçu plus pour le confort.

Stretch blank chokolade-farvet loft gør designet mere interessant og rigere soveværelser.
Stretch brillant plafond couleur chocolat rend la conception plus intéressante et chambres les plus riches.

Hvis der under isoleringen af vinduer, du ønsker at bruge med skum, så Påfør ikke det for meget, fordi det har evnen til at udvide og også gør designet mere spinkelt.
Si au cours de l'isolation des fenêtres que vous souhaitez utiliser avec de la mousse, puis Ne pas appliquer trop, parce qu'il a la capacité de développer et rend la conception plus fragile aussi.

Du kan lave en klap stift fastgjort, og den anden- swing, der vil gøre designet mere stiv med brandsikkerhed overholdelse.
Vous pouvez faire un rabat fixé de manière rigide, et le second- swing qui fera la conception plus rigide avec le respect de la sécurité incendie.

Høj kvalitet Spyder Kvinder ski handsker er designet mere humanisering, som er professionelle udendørs handsker og værd at eje for dig.
Haute qualité Gants Spyder Femmes ski sont conçus plus humanisation, qui est en plein air des gants professionnels et vaut la peine de posséder pour vous.

Cialis, også kendt som Tadalafil Gentle faner, er en generisk Viagra metode, der vil blive designet mere mod effektivitet.
Cialis, également connu sous le nom Tadalafil Gentle tabs sont une formulation générique de Viagra qui est conçu plus vers la puissance.

Og det er ikke så meget om de tekniske mangler, men at"Elbrusy" designet mere til brug for offentlige myndigheder og industri.
Et il ne s'agit pas tant sur les aspects techniques des inconvénients, combien que«элbбpycы» sont conçus plutôt pour les besoins des structures de l'état et de l'industrie.

Vi oplevede en dag, det alternativt program på en dag i den sydlige del af Gran Canaria, i Maspalomas, vidunderlige klitter og strand, resten eneste lejlighed slotte,(selvom vedligeholdes), ødelagt indkøbscentre og pubber, som er designet mere for gæsterne på øen og gav os meget mindre ud.“.
Nous avons vécu une journée, le programme alternatif un jour dans le sud de la Grande Canarie, à Maspalomas, magnifiques dunes et de la plage, le reste seulement des châteaux d'appartements,(bien entretenu), naufragé des centres commerciaux et des pubs, qui est conçu plus pour les clients de l'île et nous a donné beaucoup moins comme.».

I en vis udstrækning ligner denne øvelse øvelse 9, men øvelsen er designet mere til de øvre brysthvirvler, og denne øvelse er for livmoderhvirvlerne.
Dans une certaine mesure, cet exercice ressemble à l'exercice 9, mais cet exercice est davantage conçu pour les vertèbres thoraciques supérieures et cet exercice est destiné aux cervicales.

Dette gælder især for en mønt som Ripple, der drager fordel af stabil prisfastsættelse, og er designet mere til erhvervsmæssig brug end individuel brug.
Cela est particulièrement vrai pour une pièce telle que XRP qui bénéficie d'une tarification stable et qui est conçue davantage pour un usage professionnel que pour un usage individuel.

Når udtrykt tegn på hypovitaminose læge kan rådgive Revit kun efter fjernelse af de vigtigste manifestationer- dette stof er designet mere for forebyggelse af vitaminmangel og ikke at behandle det.
Lorsque des signes exprimés par hypovitaminose médecin peut conseiller Revit seulement après le retrait des principales manifestations- ce médicament est conçu plus pour la prévention des carences en vitamines et de ne pas traiter.

I stuen er designet meget rummelig og tilbyder nogle ubrugte plads.
Le salon est conçu très spacieuse et offre de l'espace utilisé.

Jeg har designet meget lort selv, for at snyde folk, der har snydt mig.
J'ai conçu beaucoup de connerie pour balader les gens qui m'ont baladé.

Animationerne er fantastiske, heste med deres ryttere er designet meget realistisk.
Les animations sont incroyables, chevaux avec leurs cavaliers sont conçus très réalistes.

Hvilket er den nyeste version af spillet er designet meget lyse og interessant.
Quelle est la dernière version du jeu est conçu très lumineux et intéressant.

Kroppen er designet meget kraftfuld.
Le corps est conçu très puissant.

Hvordan man bruger "designet mere" i en Dansk sætning

Jeans perfekt sidde, designet mere til en slank figur.

Den er designet mere til webstedsliste og bruger EM konsollen er clunky for dette.

Nogle injectables har en højere rating for kaste overskydende fedt og opbygge lean muskelmasse, andre er designet mere for bulking.

For at gøre designet mere detaljeret, kan der tegnes guldprikker langs med neglebåndet.

Træets krone har udstansninger lavet med lasercut for at gøre designet mere naturtro.

Der er designet mere end forskellige nisser gennem årerne.

Men Assault klasse er meget anderledes i BF1: den er designet mere som en anti-køretøj klasse end noget andet.

Lyse gule, grønne og guldblader på en sort baggrund understreger mønsteret, gør designet mere koncist og fanget.

Intentionen er at gøre designet mere visuelt og samtidig at forenkle ved at gøre større brug af ikoner.

For at gøre designet mere venligt, har Jasper Morrison ladet sofaens ende åbne en anelse op mod omverdenen.

Hvordan man bruger "conception plus, conçus plus, conçu plus" i en Fransk sætning

Ces chaudières sont de conception plus récente.

Avec une nouvelle conception plus moderne.

Une conception plus nationaliste que véritablement écologiste.

Dans mon entourage pro (journaliste), les enfants sont généralement conçus plus tard.

Ce quatrième album, Cali l’a conçu plus personnel, plus brûlant aussi.

Les pneus de remorque ou roulottes sont conçus plus rigides sur les flancs.

Ce Mémento part d'une conception plus large.

Ce harnais est conçu plus spécifiquement pour l’escalade sportive.

On l’a conçu plus spécifiquement comme un lieu d’interrogation sur l’avenir.

Pour Remember me, il a conçu plus de...