Hvad Betyder DESIGNGITTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• grille de création

Eksempler på brug af Designgitter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvert felt vises derefter i forespørgslen designgitter.
Chaque champ apparaît alors dans la requête grille de création.

Egenskaberne, der vises under designgitteret under Feltegenskaber.
Les propriétés s'affichent sous la grille de création, sous Propriétés du champ.

Dobbeltklik på Produktnavn og Listepris for at tilføje disse felter til forespørgslens designgitter.
Double- cliquez sur Nom du produit et sur Liste des prix pour ajouter ces champs à la grille de création de requête.

Du kan dobbeltklikke for at tilføje et felt i designgitteret hernede, eller du kan trække det.
Vous pouvez double- cliquer pour ajouter un champ à la grille de création ici ou vous pouvez le faire glisser.

I øverste del af designgitteret skal du markere det dato/klokkeslætsfelt, du vil formatere.
Dans la partie supérieure de la grille de création, sélectionnez le champ date/heure que vous voulez mettre en forme.

Dobbeltklik på Produktnavn og Listepris i tabellen Produkter for at føje disse felter til forespørgslens designgitter.
Dans la table Produits, double- cliquez sur Nom du produit et sur Liste des prix pour ajouter ces champs à la grille de création de requête.

I designgitteret i rækken Opdater til for kolonnen Produkt-ID, skal du skrive eller indsætte den følge.
Dans la grille de création, dans la ligne Mise à jour de la colonne Réf produit, tapez ou collez la suivant.

Når du bruger rækken Totaler i designgitteret, skal du vælge en aggregatfunktion for hvert felt.
Lorsque vous utilisez la ligne Totaux de la grille de création, vous devez choisir une fonction d'agrégation pour chaque champ.

I designgitteret i rækken Opdater til for kolonnen Produkt-id skal du skrive eller indsætte følgende:[Produkter].
Dans la grille de création, dans la ligne Mise à jour de la colonne Réf produit, tapez ou collez l'expression suivante:[Produits].

Du kan også trække ekstra felter til designgitteret, indtil du er tilfreds med resultaterne af forespørgslen.
Vous pouvez également faire glisser des champs supplémentaires à la grille de création jusqu'à ce que vous êtes satisfait des résultats de la requête.

Sørg for, at de enkelte parametre svarer til det spørgsmål, du bruger i rækken Kriterier i forespørgslens designgitter.
Assurez- vous que chaque paramètre correspond à l'invite que vous utilisez dans la ligne Critères de la grille de création de requête.

Rækken Total vises i designgitteret, og Gruppér efter vises i første og anden kolonne.
La ligne total s'affiche dans la grille de création et le regroupement s'affiche dans la première et la deuxième colonne.

Dobbeltklik på feltet Produkt-id og feltet Ordredato for at føje dem til designgitteret for forespørgslen.
Double- cliquez sur le champ Réf produit et sur le champ Date de commande pour les ajouter à la grille de création de requête.

I forespørgslens designgitter sørge for, at feltet Vis er markeret for de nøglefelter, du lige har tilføjet.
Dans la grille de création de requête, assurez- vous que la case Afficher est activée pour les champs de clé que vous venez d'ajouter.

Klik på en kolonnevælger for at markere en hel kolonne i forespørgslens designgitter eller i filterets designgitter.
Vous pouvez cliquer sur un sélecteur de colonnes pour sélectionner une colonne entière dans la grille de création de la requête ou dans la grille de création de filtre.

Rækken Total vises i designgitteret, og i den række vises Gruppér efter i første og anden kolonne.
La ligne total s'affiche dans la grille de création, et dans cette ligne, regrouper par apparaît dans la première et la deuxième colonne.

Dobbeltklik på Ordre-id og Ordredato i tabellen Ordrer for at føje disse felter til de næste to kolonner i forespørgslens designgitter.
Dans la table Commandes, double - cliquez sur Réf commande et sur Date de commande pour ajouter ces champs aux deux colonnes suivantes de la grille de création de requête.

Rækken Total vises i designgitteret, og Gruppér efter vises i cellen i kolonnen Forsendelsesgebyr.
La ligne total s'affiche dans la grille de création et le regroupement s'affiche dans la cellule de la colonne frais d'expédition.

I trin 4 i forrige afsnit føjet du en del af eller alle felterne i kildetabellen til rækken felt i forespørgslens designgitter.
Lors de l'étape 4 de la section précédente, vous avez ajouté une partie ou l'ensemble des champs de la table source à la ligne Champ de la grille de création de requête.

Klik det sted i formularen eller rapportens designgitter, hvor du vil placere det øverste venstre hjørne af kontrolelementet.
Dans la grille de création du formulaire ou de l'état, cliquez sur l'emplacement où vous voulez positionner l'angle supérieur gauche du contrôle.

Access ændrer udvælgelsesforespørgslen til en sletteforespørgsel, skjuler rækken Vis i den nederste del af designgitteret og rækken Slet tilføjes.
Access transforme la requête sélection en une requête Suppression, masque la ligne Afficher dans la partie inférieure de la grille de création et ajoute la ligne Supprimer.

Tabellen åbnes i designgitteret, og den øverste del af gitteret viser navn og datatype for hvert tabelfelt.
Access ouvre la table dans la grille de création et la partie supérieure de la grille affiche le nom et type de données de chaque champ de table.

Tabellen eller tabellerne vises som et eller flere vinduer i øverste sektion af forespørgslens designgitter, og alle felter i hver tabel er vist i vinduerne.
Les tables apparaissent sous la forme d'une ou plusieurs fenêtres dans la partie supérieure de la grille de création de requête, et les fenêtres répertorient tous les champs de chaque table.

I forespørgslens designgitter i kolonnen til højre for kolonnen fødselsdato, kopiere og indsætte eller skrive udtrykket Udtryk1: DatePart("m",[Fødselsdato]).
Dans la grille de création de requête, dans la colonne à droite de la colonne Date de naissance, copiez et collez ou tapez l'expression suivante: Expr1: PartDate("m",[date de naissance]).

Tabellen eller tabellerne vises i et eller flere vinduer i den øverste del af forespørgslens designgitter, og vinduerne viser en liste over alle felterne i hver tabel.
Les tables s'affichent sous forme d'une ou plusieurs fenêtres dans la partie supérieure de la grille de création de requête et les fenêtres de la liste tous les champs de chaque table.

Hvis feltet ikke vises i designgitteret, skal du dobbeltklikke på feltet for at føje det til designgitteret og derefter angive kriterierne i rækken Kriterier for feltet.
Si le champ n'est pas répertorié dans la grille de création, double- cliquez dessus pour l'y ajouter. Entrez ensuite le critère sur la ligne Critères de ce champ.

Kolonnen er også den visuelle præsentation af et felt i et dataark, og i en Access-database er det forespørgslens designgitter eller filterets designgitter.
Il s'agit également de la représentation visuelle d'un champ dans une feuille de données et, dans une base de données Access, la grille de création de requête ou la grille de création de filtre.

Du kan f. eks. føje et felt til designgitteret ved at trække et felt fra ruden Feltliste, eller du kan ændre egenskaber ved at bruge egenskabsarket.
Par exemple, vous pouvez ajouter un champ à la grille de création en faisant glisser un champ à partir du volet Liste de champs, ou vous pouvez modifier les propriétés à l'aide de la feuille de propriétés.

Bemærk!: Det være nødvendigt at flytte eller tilpasse størrelsen på andre kontrolelementer i formen(især elementer i formularen sidehovedet eller sidefoden) før du kan ændre størrelsen på formularens designgitter.
Remarque: Vous devrez peut- être déplacer ou redimensionner des autres contrôles sur le formulaire(en particulier les éléments dans l'en- tête de formulaire ou un pied de page) avant que vous pouvez redimensionner la grille de création de formulaire.

For at finde posterne, du føjer kunde-ID og Ordredato felter til designgitteret, og angiv derefter id-nummeret af kunden, der gik af business, og den dato, hvor pågældende kundes ordrer blev ugyldige.
Pour rechercher uniquement les enregistrements, vous ajoutez les champs Réf client et Date de commande à la grille de création, puis vous entrez le numéro d'identification du client qui a cessé ses activités et la date à laquelle les commandes de ce client sont devenues non valides.

Hvordan man bruger "designgitter" i en Dansk sætning

Under foreningsforespørgslens objektfane i forespørgslens designgitter skal du dobbeltklikke på stjernen (*) for at bruge alle foreningsforespørgslens felter til at oprette en ny tabel.

Tabellen vises som et vindue i øverste sektion i forespørgslens designgitter.

Denne figur viser en typisk tabel i Forespørgselsdesigner: Træk de felter, du vil tilføje, fra tabellen til rækken Felt i nederste sektion af forespørgslens designgitter.

Skift layout, og se dit designgitter forandre sig på magisk vis. 7.

Feltliste fra en tabel Designgitter Oven over designgitteret ligger der en feltliste for hver af de tabeller, som du har valgt at tilføje til forespørgslen.

De fleste forespørgsler kan ikke udtrykkes i forespørgslens designgitter, som er nemmere at oprette forespørgsler i, når gitteret er tilgængeligt.

Hvordan man bruger "grille de création" i en Fransk sætning

Cette illustration montre la grille de création de requête avec tous les champs ajoutés.

Les champs sélectionnés apparaissent sur la ligne Champ de la grille de création de requête.

Nous introduisons donc le champ "Date" dans la grille de création de la requête.

Pour les champs et les critères filtrés, cochez la grille de création de la requête.

Dans la grille de création de la table, recherchez la première ligne vide.

La grille de création s’ouvre avec le foyer positionné dans le premier champ.

Dans la colonne PrixUnitaire de la grille de création de requête, sélectionnez la ligne Champ.

Dans la grille de création de macro, choisissez l'action "BoîteMsg".

Faites glisser les champs à utiliser dans la grille de création de la requête.