Hvad Betyder DET BLEV FOR NYLIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• il a été récemment

Eksempler på brug af Det blev for nylig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At det blev for nylig vedtaget.
Il a été récemment adopté.

Microsoft Student Graphing Calculator Application er en nyere version af Microsoft Math som det blev for nylig udgivet af Microsoft.
Microsoft Student application Calculatrice graphique est une version plus récente de Microsoft Math comme il a été récemment publié par Microsoft.

Det blev for nylig renoveret og indrettet.
Il a été récemment rénové et décoré.

For insafstand, i en transgen musemodel for Alzheimers sygdom, det blev for nylig foreslået, at sonde metoden selv kunne forvirre eksperimentelle resultater grundet dosering induceret stress 2.
Pour instance, dans un modèle de souris transgénique de la maladie d'Alzheimer, il a été récemment suggéré que la méthode de gavage lui- même pourrait brouiller les résultats expérimentaux en raison de le dosage du stress 2 induite.

Det blev for nylig renoveret i 2015 og kan rumme otte personer.
Il a été récemment rénové en 2015 et peut accueillir huit personnes.

F og det er en af de nyere Trojanere- det blev for nylig rapporteret som mange brugere har fået deres computere angrebet af det i de sidste par dage.
F et il est l'un des nouveaux chevaux de Troie- il a été récemment rapporté que de nombreux utilisateurs ont eu leurs ordinateurs attaqués par elle dans le dernier couple de jours.

Det blev for nylig redone, så det er alle nye og rene.
Il a été récemment refaite, donc il est tout neuf et propre.

Komplekset plejede at være den gamle bageri i Oia og det blev for nylig restaureret med respekt for den unikke lokale arkitektur skaber en bemærkelsesværdig ekistic kompleks af en enestående skulpturel kvalitet.
Le complexe utilisé pour être l'ancienne boulangerie d'Oia et il a été récemment restauré par rapport à l'architecture locale unique créant un complexe ekistic remarquable d'une qualité sculpturale unique.

Det blev for nylig opdaget af cyber-sikkerhed, forsker Jakub Kroustek.
Il a été récemment découvert par la cybersécurité chercheur Jakub Kroustek.

Det blev for nylig lanceret på Agritechnica Exhibition i Hannover, Tyskland.
Il a été lancé récemment lors du salon Agritechnica à Hanovre, en Allemagne.

Det blev for nylig renoveret, og det var meget godt vedligeholdt og ren.
Il a été récemment rénové, et il a été très bien entretenu et propre.

Det blev for nylig rejst spørgsmål om prisfastsættelse af russisk olie i euro.
Récemment, la question de la fixation du prix du pétrole russe en euros a été soulevée.

Det blev for nylig renoveret og tilbyder en smuk udsigt over havet og solnedgang.
Il a été récemment rénové et offre de belles vues sur la mer et le coucher du soleil.

Det blev for nylig genopdaget det fra nutidige takket være dens ernæringsmæssige.
Il a été récemment redécouverte de grâce contemporains à son nutritionnelle.

Det blev for nylig annonceret udgivelsen af den første milepæl i OpenSuse 11.2.
Il a été annoncé ces derniers jours, la libération premier jalon d'OpenSuse 11.2.

Det blev for nylig opdaget, at håndskriften i dagbogen ikke var Howard Greens.
On a découvert récemment que l'écriture dans le journal n'était pas celle d'Howard Green.

Det blev for nylig renoveret, og det ligger kun få meter fra Ángel de la Independencia.
Récemment rénové, il se situe à quelques mètres de Angel de la Independencia.

Det blev for nylig rapporteret, at Paris har tilbragt tid på Debbies hest ranch i Californien.
Il a été récemment rapporté que Paris a passé du temps au ranch de cheval de Debbie en Californie.

Det blev for nylig rapporteret, at utilfredshed med pensionsreformen er under opsejling i regionerne.
A récemment indiqué que le mécontentement de la réforme des retraites est à maturité et dans les régions.

Det blev for nylig renoveret og har innovative elementer såsom en induktion kogeplade og elektrisk kaffemaskine.
Il a été récemment rénové et possède des éléments innovants tels que une plaque à induction et une cafetière électrique.

Det blev for nylig fuldstændig renoveret, det er fuldt udstyret, herunder ren seng vasketøj og håndklæder.
Il a été récemment entièrement rénové, il est entièrement équipé, y compris le linge lit et des serviettes propres.

Det blev for nylig rapporteret, at regeringen i Republikken Syd Afrika aftalt at give 10 licenser til online casinoer.
Il a été récemment rapporté que le gouvernement de la République du Sud Afrique accepté d'accorder des licences 10 pour casinos en ligne.

Det blev for nylig afsløret, at 15-årige Paris er at kende hende biologiske mor, Debbie Rowe, efter flere års fremmedgørelse.
Il a récemment été révélé que Paris Jackson tissait des liens avec sa mère biologique, Debbie Rowe après des années de séparation.

Det blev for nyligt rapporteret, at over 87 millioner Facebookbrugere havde fået deres personlige data delt på upassende vis.
Il a été récemment révélé que plus de 87 millions d'utilisateurs de Facebook partageaient leurs données personnelles de façon inappropriées.

Det blev for nylig afsløret, at 15-årige Paris er at kende hende biologiske mor, Debbie Rowe, efter flere års fremmedgørelse.
Il a été récemment révélé que 15 ans, Paris est d'apprendre à connaître sa mère biologique, Debbie Rowe, après des années de brouille.

Det blev for nylig rapporteret, at regeringen i Republikken Syd Afrika aftalt at give 10 licenser til online casinoer.
Il a récemment été signalé que le gouvernement de la République sud-africaine avait accepté d'octroyer des licences 10 pour les casinos en ligne.

Men det blev for nylig svaret af Adidas, at lønnen pr. Måned for sine fabriksarbejdere i Burma var 130 dollars(ca. 828 yuan RMB).
Mais il a été récemment répondu par Adidas que le salaire par mois pour ses ouvriers de l'usine de Birmanie était de 130 dollars(environ 828 Yuan RMB).

Det blev for nylig vist, at kortikale microinfarcts kan være afbildet med MRI-scannere hjælp høje magnetiske feltstyrke(7T).
Il a été récemment démontré que les micro- infarctus cortical peuvent être représentés avec des appareils d'IRM en utilisant des intensités de champ magnétique élevées(7T).

Det blev for nylig absorberet i den meget større, The Kering Group, men for mænds aficionados betyder Canali-navnet stadig stil.
Il a récemment été absorbé par le groupe beaucoup plus grand, The Kering Group, mais pour les amateurs de vêtements pour hommes, le nom de Canali signifie toujours style.

Det blev for nyligt renoveret, men har bevaret sin rustikke struktur med højt til loftet med træbjælker og murstensvægge, som sammen med den udsøgte indretning skaber en meget boheme atmosfære.
Il a été récemment rénové, mais a gardé sa structure d'origines avec de hauts plafonds, des poutres en bois et des murs en briques, qui, avec le décor éclectique créait une ambiance très bohème.

Hvordan man bruger "det blev for nylig" i en Dansk sætning

Området er rart og sikkert, og det blev for nylig designet og fuldt renoveret af arkitekten Efi Skarlatou.

Det blev for nylig taget fisk på op til 12 kg i det endelige optag.

Det blev for nylig fuldstændig renoveret med materialer af høj kvalitet.

Det blev for nylig sagt meget klart af Khaled Mustapha, som leder en ungdomsklub i Kokkedal.

Det blev for nylig tilføjet til UNESCOs kulturarvsliste.

Det blev for nylig demonstreret på mus.

Det blev for nylig lang overskredet med hele deltagere, så langt som fra Sjælland.

Det blev for nylig besluttet at slå to ruter, som dækker den vigtige handelsrute for containerskibe mellem Asien og Middelhavet, sammen til en.

Det blev for nylig præsenteret smart stressboldog nu er et intelligent springtov til salg.

Det blev for nylig fejret i styregruppen med asti og kransekage. 23.

Hvordan man bruger "il a été récemment" i en Fransk sætning

Il a été récemment agrandi et modernisé par le...

Il a été récemment validé dans sa version française.

Il a été récemment restauré par les propriétaires.

Il a été récemment torturé par des extrémistes e

Il a été récemment restauré avec des matériaux nobles.

Il a été récemment repeint aux couleurs américaines.

Il a été récemment élu directeur d'Angers-Nantes Opéra.

Il a été récemment rénové et est récemment fini.

Il a été récemment rénové tout au long et bien...

Il a été récemment rénové et décoré avec gout.