Hvad Betyder DET EVIGE PROBLEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• éternel problème

Eksempler på brug af Det evige problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det evige problem som kvinde?
L'éternel problème féminin?

Mere vil have mere, er det evige problem.
Mais j'en voudrais encore plus… l'éternel problème.

Det evige problem som kvinde!
L'éternel problème des femmes!

Hårtab-det er det evige problem for menneskeheden.
La perte de cheveux est le problème séculaire de l'humanité.

Det evige problem med at vælge….
L'éternel problème du choix….

Vi har ikke i beslutningen nævnt det evige problem med opdelingen i obligatoriske og ikke-obligatoriske udgifter.
Nous n'avons pas avancé dans la solution du sempiternel problème de la classification des dépenses obligatoires et non obligatoires.

Jeg håber også, som ordføreren netop nævnte, at det lykkes at finde en effektiv løsning på det evige problem med anvendelse og gennemførelse.
Tout comme le rapporteur, j'espère également que l'on trouvera les moyens d'aborder de façon efficace l'éternel problème de l'application et de la mise en œuvre.

Det er det evige problem….
C'est l'éternel problème….

Den fordel, at dette kan være, at for par, de kan have individualiserede tykkelser af dyne og det er også løser det evige problem med en person at stjæle dækker.
L'avantage de ce que peut être pour les couples, ils peuvent avoir des épaisseurs individualisée de la couette et il résout aussi le problème récurrent d'une personne voler les couvertures.

Det er det evige problem med denne dans.
C'est le problème éternel de cette danse.

Betingelser parkering biler i Shanghai Underskuddet af parkeringspladser til parkeringsplads- det evige problem med de store byer, især når det drejer sig om Kinas byer.
Le déficit de places de parking pour le stationnement de voiture- l'éternel problème des grandes villes, surtout quand il concerne les villes chinoises.

Dette koncept løste det evige problem med de rige og indflydelsesrige, som er nødt til at beskytte sig imod misundelse og had fra de fattige og udnyttede.
Il a permis de résoudre le problème éternel des riches et des puissants, celui de se défendre contre l'envie et la haine des pauvres et des exploités.

Kort sagt drejer det sig om at opnå, at enhver af Fællesskabets borgere ikke igen løber ind i det evige problem, og at dette direktiv sikrer en ægte fri bevægelighed.
En définitive, il s'agit de parvenir à ce que tous les citoyens de l'Union ne se trouve plus confrontés au problème de toujours et d'obtenir, grâce à cette directive, une véritable libre circulation.

Men det er jo det evige problem med mænd, ikke sandt?
Je crois qu'il y a l'éternel problème des droits, non?

Det evige problem med mangel på plads i badeværelset eller det kombinerede badeværelse i standardbylejligheder gør det nødvendigt at opfinde forskellige måder at spare plads på.
Le problème éternel du manque d'espace dans la salle de bain ou dans la salle de bain combinée des appartements de ville standard oblige à inventer divers moyens de gagner de la place.

Underskuddet af parkeringspladser til parkeringsplads- det evige problem med de store byer, især når det drejer sig om Kinas byer.
Le déficit de places de parking pour le stationnement de voiture- l'éternel problème des grandes villes, surtout quand il concerne les villes chinoises.

Dette koncept løste det evige problem med de rige og indflydelsesrige, som er nødt til at beskytte sig imod misundelse og had fra de fattige og udnyttede.
Cela a servi à résoudre le problème éternel pour les gens riches et influents, pour se protéger de l'envie et de la haine des pauvres et des exploités.

Du føler stadig det evige problem, den evige fjende bor i dig.
Tu abrites le problème éternel, l'ennemi éternel vit en toi.

Helt sikkert at finde en løsning på det evige problem med volumen forskelle mellem forskellige archviso mp3s er vokset, har selv behov for at standardisere ikke kun MP3 filer, men andre populære lyd og video filer på det seneste, som de kan normalisere lydstyrken.
Certainement la recherche d'une solution à l'éternel problème des différences de volume entre les différents mp3s archviso a grandi, même la nécessité de standardiser non seulement les fichiers MP3, mais d'autres fichiers audio et vidéo populaires ces derniers temps à laquelle ils peuvent normaliser le volume audio.

Men det, som fundamentalt mangler, er det evige problem: At der ikke er nogen underliggende loyalitet over for ideen om Europa.
Mais fondamentalement ce qui manque est l'éternel problème, il n'existe pas de loyauté à l'idée d'Europe.

Men det, som fundamentalt mangler, er det evige problem: At der ikke er nogen underliggende loyalitet over for ideen om Europa.
Mais fondamentalement ce qui manque, c'est l'éternel problème, à savoir qu'il n'y a pas de véritable loyauté envers l'idée d'Europe.

Mp3 Normalizer: Mp3Gain PRO& Mp4Gain Helt sikkert at finde en løsning på det evige problem med volumen forskelle mellem forskellige archviso mp3s er vokset, har selv behov for at standardisere ikke kun MP3 filer, men andre populære lyd og video filer på det seneste, som de kan normalisere lydstyrken.
Mp3 Normalizer: Mp3Gain PRO& Mp4Gain Certainement la recherche d'une solution à l'éternel problème des différences de volume entre différentes archviso mp3s a grandi, a même la nécessité de normaliser non seulement les fichiers MP3, mais d'autres fichiers audio et vidéo populaires ces derniers temps dont ils peuvent normaliser le volume audio.

ArcForce» vil bidrage til at klare den evige problem med begyndere- stikning elektrode til metaloverfladen.
ArcForce» vous aidera à faire face à l'éternel problème des débutants- coller électrode à la surface métallique.

Se den seneste ulæste besked Pantone motor og de evige problemer med forsikring?
최근 읽지 않은 메시지보기 Moteur pantone et l'éternel problèmes des assurances?

Det er et evigt problem her.
C'est un problème constant ici.

Det er et evigt problem, men jeg tror faktisk, at løsningen allerede er kommet.
C'est un problème qui perdure, mais je pense que la solution est déjà trouvée.

At få dømt kupgeneralen Oviedo bør give mulighed for at komme videre ad den demokratiske vej, men vi er også forpligtet til at nævne, at man ikke kan konsolidere demokratiet i Paraguay, hvis man ikke fordyber sig i den sociale retfærdighed, udrydder de evige problemer med sociale skævheder og får afsluttet problemet med arbejdsløsheden og diskriminationerne.
Juger le putschiste Oviedo doit devenir une occasion de progresser sur la voie démocratique, mais nous sommes également obligés de dire que la démocratie ne pourra pas être consolidée au Paraguay si on ne renforce pas la justice sociale, si on n'élimine pas les sempiternels problèmes des inégalités sociales et si on n'en finit pas avec le problème du chômage et des discriminations.

Hvordan man bruger "det evige problem" i en Dansk sætning

App’en tilbyder også faste indstillinger som “massage”, “spisetid” eller “søvn.” Layer hævder sågar at have løst det evige problem med benpladsen.

jun Det evige problem for unge mennesker.

Så er jeg kommet med det evige problem hvert år, nemlig julegaven til farmor og farfar.

Men det er jo det evige problem med brugere.Tsk tsk. #17: baloo 15.

Vi er også altid i det evige problem med olier og jeg elsker at eksperimentere når jeg laver mad.

Malik ”Fusion” Hyltoft afleverer en artikel om det evige problem i rollespil: investigation.

I alle de år jeg har brugt vildt- og overvågningskameraer, har det evige problem været holdbarheden af de isatte batterier, specielt når det bliver koldt i vejret.

Det kan være et helvede at få plads til det hele i Løser det evige problem med at opbevare vådt og tørt tøj i samme taske.

Det evige problem herude er at bølgerne bliver urimelig store hvis vinden ikke passer til der hvor vi vil hen.

Hvordan man bruger "éternel problème" i en Fransk sætning

toujours cet éternel problème de timidité qui m'incite à la fuite.

Toujours son éternel problème de gestion du temps.

Vous connaissez cet éternel problème du choix.

C'est mon éternel problème les lèvres desséchées!

Mon éternel problème reste la position du bloc...

Retour à la maison avec un éternel problème trottant dans la tête.

Les prises sont un éternel problème chez moi hihihi.

La transparence sera toujours cet éternel problème à Flobecq.

Bonjour les jeunesses éternelles, Mes cheveux...pfff mon éternel problème .

son éternel problème d'épaule gauche/postérieur droit.