Hvad Betyder DET HELE HANDLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tout est question
• tout est affaire
• tout est
• tout dépend
• tout tourne
• tout est une histoire
• tout concerne
• tout se joue

Eksempler på brug af Det hele handler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det hele handler om vandet.
Tout est question d'eau.

Blot tror jeg, at det hele handler om økonomi.
Je crois foncièrement que tout est affaire d'économie.

Det hele handler om fremtid.
Tout concerne l'avenir.

Teaterforestillinger, kunstudstillinger, levende musik fra hele verden og det farverige"Market of Ideas"- det hele handler om Tollwood Summer Festival.
Performances théâtrales, expositions d'art, musique live du monde entier et le«marché des idées» haut en couleur- tout tourne autour du festival d'été de Tollwood.

Det hele handler om karma!
Tout est affaire de karma!

Glem aldrig, at det hele handler om dig, din underholdning og, i nogle tilfælde, dine penge.
N'oubliez pas que tout tourne autour de vous, votre plaisir et, dans certains cas, votre argent.

Det hele handler om karma.
Tout est question de karma.

Det hele handler om normer.
Tout est affaire de normes.

Det hele handler om værdi.
Tout est question de valeur.

Det hele handler om dialog.
Tout est affaire de dialogue.

Det hele handler om service.
Tout est question de service.

Det hele handler om penge.
Tout est une histoire d'argent.

Det hele handler om kontekst.
Tout est affaire de contexte.

Det hele handler om Benjaminer.
Tout concerne les Benjamin.

Det hele handler om software.
Tout est affaire de logiciel.

Det hele handler om software.
Tout est question de software.

Det hele handler om software.
Tout est question de logiciel.

Det hele handler om atmosfære.
Tout est affaire d'atmosphère.

Det hele handler om tal….
Tout est une histoire de chiffres….

Det hele handler om dialog.
Mais tout est affaire de dialogue.

Det hele handler om mængder.”.
Tout est question de quantité".

Det hele handler om Senatet nu.
Tout se joue à présent au Sénat.

Det hele handler om temperatur.
Tout est affaire de température.

Det hele handler om at score først.
Tout dépend du score d'abord.

Det hele handler om forberedelse.
Tout est affaire de préparation.

Det hele handler om temperaturen.
Tout est question de température.

Det hele handler om koncentration.
Tout est affaire de concentration.

Det hele handler om forbedringer.
Donc tout est sujet à amélioration.

Det hele handler om koncentration.
Tout est question de concentration.

Det hele handler i dag om penge.
Tout est question d'argent aujourd'hui.