Eksempler på brug af
Det ideelle materiale
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Arketypen er det ideelle materiale. Tak, Steven.
L'archétype est la matière idéale. Merci, Steven.
Fugt- i rum med høj luftfugtighed indikatorer er det ideelle materiale;
L'humidité- dans les chambres avec des indicateurs d'humidité élevée est le matériau idéal;
Hver etage har det ideelle materiale, struktur og design.
Chaque sol a son matériau idéal, sa structure et son design.
Takket være dets ekstremt høje slidstyrke,er resin det ideelle materiale til ure.
Grâce à son extrême durabilité,la résine constitue un matériau idéal pour les montres.
Det ideelle materiale til at lave en bue er den italienske yew.
Le matériau idéal pour fabriquer un arc est le bois d'if italien.
Wolfram legering terning er det ideelle materiale til det..
Cube en alliage de tungstène est le matériau idéal pour cela.
Hvor en stor masse skal være anbragt inden for et afgrænset område,WHAs er det ideelle materiale.
Si une grande masse doit être logé dans un espace restreint,Whas sont le matériau idéal.
Wolfram legering køretøjets vægt er det ideelle materiale at arbejde inden for et begrænset rum.
Tungsten poids du véhicule en alliage est le matériau idéal pour travailler dans un espace restreint.
Når du har lært om egenskaberne,kan du tror, at polycarbonat- det ideelle materiale.
Une fois que vous avez appris sur les propriétés,vous pouvez penser que polycarbonate- le matériau idéal.
Syntetisk resin er det ideelle materiale til remme, takket være sine ekstremt holdbare og fleksible egenskaber.
Grâce à son extrême durabilité et sa souplesse, la résine synthétique constitue un matériau idéal pour les bracelets.
Som erfaringen viser, attræet er næsten det ideelle materiale til gulvbelægning.
Comme l'expérience le montre,l'arbre est presque le matériau idéal pour les planchers.
Når en stor masse skal være anbragt inden for et begrænset område,wolfram legering terning er det ideelle materiale.
Où une grande masse doit être logé dans une zone restreinte,alliage de tungstène cube est le matériau idéal.
Måske er det ideelle materiale til brug i rum med høj luftfugtighed såsom et badeværelse eller brusebad.
Peut- être cela est le matériau idéal pour une utilisation dans des chambres avec une forte humidité, comme une salle de bains ou douche.
Selv om det kræver minimal vedligeholdelse,er træ det ideelle materiale til et hønehus.
Même s'il nécessite un minimum d'entretien,le bois est le matériau idéal pour un poulailler.
Ikke på lager Det ideelle materiale at forskønne Embossingtechnik din kort, scrapbooking og mange andre kreative værker.
Le matériau idéal pour embellir l'Embossingtechnik votre beaucoup d'autres œuvres de création de cartes, scrapbooking et.
Du bør slippe af med tæpper,overflødige møbler og ting; det ideelle materiale til møbler er naturligt læder;
Vous devez vous débarrasser des tapis, des meubles en excès etdes objets divers, car le matériau idéal pour les meubles est le cuir naturel;
De japanske papirark er det ideelle materiale til håndværk lykønskningskort eller invitationer fuld af kærlighed.
Les feuilles de papier japonais sont le matériau idéal pour créer des cartes de vœux ou des invitations pleines d'amour.
Når en stor masse skal være anbragt inden for et begrænset område,wolfram-legering er det ideelle materiale til at gøre wolfram kontravægt.
Où une grande masse doit être logé dans une zone restreinte,alliage de tungstène sont le matériau idéal pour faire contrepoids tungstène.
Bulletin Board er det ideelle materiale til opslagstavler og alle andre overflader, hvor ideer og information skal udveksles.
Bulletin Board est le produit idéal pour panneau d'affichage ou toute autre surface où idées et informations sont exposées.
Omfattende test af medietOmfattende slitagedata fra mere end 15.000 test, der udføres hvert år under de mest variede betingelser i det 2.750 m² store igus®-testlaboratorie, gør det nemt at finde det ideelle materiale til alle anvendelsesområder.
Tests complets dans des agents Les nombreuses données d'usure issues de plus de 15.000 tests annuels effectués dans des conditions très variées dans le laboratoire igus® d'une superficie de 2.750 m2 permettent de trouver le matériau idéal pour chaque application.
Takket være dets fysiske egenskaber er aluminium det ideelle materiale til beskyttelse af væsker mod eksterne påvirkninger.
En raison de ses propriétés physiques, l'aluminium est le matériau idéal pour protéger les liquides des influences extérieures.
Kevlar woofer er det ideelle materiale til at producere høj kvalitetslyd, bliver begge stive nok til at lave ende frekvenser og lys nok til at give klare forbigående svar.
Le woofer de Kevlar 5" est le matériau idéal pour produire un son de haute qualité, étant tous deux assez rigide pour projeter les fréquences bas de gamme et assez léger pour donner des réponses claires transitoires.
Hvad angår materialer, mener vi, at glas ellerporcelæn er det ideelle materiale til tekopper, fordi de begge ikke vil forkæle smagen af din blanding.
En ce qui concerne les matériaux, nous croyons que le verre oula porcelaine est le matériau idéal pour les tasses à thé parce que les deux ne gâteront pas le goût de votre mélange.
Den første klasse: aluminium-magnesium legering, indeholder også en del af mangan, den største fordel af materialet er godt antioxidant kapacitet, og på grund af mangan indhold, så har en vis styrke og stivhed,er det ideelle materiale til at gøre kopper.
La première année: alliage aluminium- magnésium, contient également une partie de la manganèse, que le plus grand avantage du matériau est bon pouvoir antioxydant et en raison de la teneur en manganèse, donc avoir une certaine résistance et rigidité,est le matériau idéal pour faire de la variole.
Safir er også det ideelle materiale til høj renhed kemisk behandling, halvleder behandling og plasma systemer.
Le saphir est également le matériau idéal pour le traitement chimique de haute pureté, le traitement des semi- conducteurs et les systèmes à plasma.
Temperatur er 1050 ℃, 1260 ℃,1430 ℃ og det er det ideelle materiale til væg liner og tilbage foring af varmeanlæg.
La température est 1050 ℃, 1260 ℃,1430 ℃ et il est le matériau idéal pour revêtement de paroi et le revêtement arrière de l'appareil de chauffage.
Hvalpen vil rive papiret ogstrø sand, så det ideelle materiale- det er stofbleer eller en speciel hund på toilettet.
Le chiot va déchirer le papier et disperser le sable,de sorte que le matériau idéal- il est des couches en tissu ou un chien spécial aux toilettes.
Med dets styrke ogelasticitet er Bulletin Board det ideelle materiale til opslagstavler og alle andre overflader, hvor ideer og information skal udveksles.
Sa solidité etsa résilience font de Bulletin Board le produit idéal en tant que panneau d'affichage ou toute autre surface où idées et informations sont échangées.
Udover dets sjældenhedsværdi så er platin det ideelle materiale til mænds vielsesringe, fordi det er stærkt og holdbart, på en måde guld aldrig vil kunne matche.
En plus de sa rareté et de sa valeur, le platine est un matériau idéal pour les bagues pour hommes, car il est beaucoup plus résistant et durable que l'or ne le sera jamais.
De har høj intensitet, god flexility ogstærk-skæring ydeevne og det ideelle materiale til at frembringe høj temperatur vasker, tætningen ofte, varmeisolering og isolering.
Ils ont une haute intensité, une bonne flexility etforte performance scissoring et le matériau idéal pour la production de lave- linge à haute température, étanchéité à l'air, l'isolation thermique et l'isolation.
Resultater: 61,
Tid: 0.047
Hvordan man bruger "det ideelle materiale" i en Dansk sætning
SGG SERALIT EVOLUTION, standardmønster OK Olie, Århus Facader SGG EMALIT EVOLUTION er det ideelle materiale til facadeglas (uigennemsigtige brystningselementer, vægbeklædning osv).
Generelt skal centerpiece være højere for at få opmærksomhed og have fremtrædende karakter i udsmykningen, så EVA er det ideelle materiale til at lave denne slags stykke.
I udendørs miljøer er det ideelle materiale af høj kvalitet cement, keramik, glasfiber eller hårdttræ, til gavn for regn, vind og ekstreme temperaturer.
Mange fjerkræ landmænd mener, at det ideelle "materiale" til inkubation er æg, der netop er taget fra kyllingen.
Plast er et slagfast, letplejeligt og praktisk materiale, kort sagt det ideelle materiale til hundbokse.
Og her bød plastikken sig til som det ideelle materiale.
Akustisk skumstof er det ideelle materiale til lydabsorbere.
Epoxy er det ideelle materiale til gulve og vægge i staldbygninger samt ved malkeanlæg, eftersom det er utrolig slidstærkt og tæt, men også syrefast.
Hvordan man bruger "matériau idéal, produit idéal" i en Fransk sætning
L’aluminium est un matériau idéal pour les fenêtres.
Un produit idéal pour des soirées coquines.
Son matériau idéal est... [Lire la suite]
Le produit idéal pour les piscines privées.
Produit idéal pour l'apprentissage ; protections efficaces.
Produit idéal pour les zones salines.
Coton vêtements est le matériau idéal de wash-and-wear.
Produit idéal pour une 1ère acquisition.
Mousseline servir comme un matériau idéal pour l’été.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文