Hvad Betyder DET INTERFACE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• interface

Eksempler på brug af Det interface på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er det interface?
Est-ce l'interface?

Jeg har aldrig før set det interface!
Je n'ai jamais vu cette interface.

Det interface er meget venlige, så alle kan bruge det uden nogen professionel hjælp.
Ce interface est très sympathique afin que quiconque puisse l'utiliser sans aucune aide professionnelle.

Klargør de nødvendige kabler til det interface, du ønsker at bruge.
Préparer les câbles nécessaires en fonction de l interface utilisée.

De nye felter er kun tilgængelige i filtrene for nu, men du kan stadig bruge den gamle udelukkelsesmetode på Work Search (Værksøgning)-siden-- vi opdaterer det interface snart!
Pour l'instant, ces nouveaux champs ne sont disponibles que dans les filtres, mais vous pouvez toujours utiliser l'ancienne méthode d'exclusion de tags(en anglais, NdT) sur la page Work Search(Rechercher une Œuvre)- l'interface sera bientôt mise à jour!

Selvfølgelig hastighed er begrænset til det interface, du har forbindelse til netværket.
Bien sûr, la vitesse est limitée à l'interface que vous êtes connecté au réseau.

Kontoførende betalingstjenesteudbydere offentliggør hvert kvartal statistikker på deres websted med oplysninger om tilgængelighed og ydeevne for så vidt angår det dedikerede interface og det interface, som deres betalingstjenestebrugere anvender.
Les prestataires de services de paiement gestionnaires de comptes publient sur leur site internet des statistiques trimestrielles concernant la disponibilité et les performances de l'interface dédiée et de l'interface utilisée par leurs utilisateurs de services de paiement.

Du er nødt til at betjene din iPhone til det interface instruktioner for at gøre scanningen starten.
Vous devez utiliser votre iPhone en suivant les instructions de l'interface pour rendre le début du processus d'analyse.

(l) få adgang til eller forsøge at få adgang til nogen af Tjenesterne på andre måder end gennem det interface, der leveres af iRobot.
(l) d'accéder ou de tenter d'accéder à l'un des Services autrement que via l'interface fournie par iRobot;

Brugerne accepterer ikke at opnå adgang til tjenesten ved hjælp af andre midler end det interface, der stilles til rådighed af ZETES eller øvrige godkendte, tilknyttede hjemmesider til brug for at opnå adgang til tjenesten.
Les Utilisateurs acceptent de ne pas accéder au Service par un autre moyen que via l'interface fournie par ZETES même ou par d'autres sites Internet liés autorisés pour accéder à ce Service.

Du accepterer desuden ikke at opnå adgang til Tjenesten ved hjælp af andre midler end det interface, der stilles til rådighed.
Vous acceptez de ne pas accéder au Service par une autre moyen que l'interface qui vous est fourni Article 11.

Logge de data, der tilgås gennem det interface, som den kontoførende betalingstjenesteudbyder stiller til rådighed for sine betalingstjenestebrugere, og efter anmodning og uden unødig forsinkelse indgive logfilerne til deres kompetente nationale myndighed.
Enregistrent les données auxquelles ils ont accès par l'intermédiaire de l'interface exploitée par le prestataire de services de paiement gestionnaire de comptes pour ses utilisateurs de services de paiement et fournissent ce registre, sur demande et sans retard injustifié, à leur autorité nationale compétente;

Jeg laver det produkt som kunstneren vælger og det interface Melinda bruger.
Mes produits sont faits pour les artistes et Melinda kiffe mon interface.

(l) få adgang til eller forsøge at få adgang til nogen af Tjenesterne på andre måder end gennem det interface, der leveres af iRobot.
(v) accéder(ou tenter d'accéder) au Site par des moyens autres qu'en passant par l'interface fournie par Oxilia;

I virkeligheden, det er en tilbagevenden til den logik af det interface, der anvendes i Windows XP og 7.
En fait, c'est le retour à la logique de l'interface utilisée dans Windows XP et 7.

Du accepterer desuden ikke at opnå adgang til Tjenesten ved hjælp af andre midler end det interface, der stilles til rådighed.
Il est également interdit d'accéder au site par un autre moyen que par l'interface qui vous est fourni à cet effet.

Du accepterer ikke at opnå adgang til tjenesten ved hjælp af andre midler end det interface, der stilles til rådighed af momondo til brug for at opnå adgang til tjenesten.
Vous convenez de ne pas accéder au Service par tous autres moyens que via l'interface qui est mis à disposition par momondo pour une utilisation en accédant au Service.

Derefter Du er nødt til at klikke på drop down menuen(som du kan se på billedet nedenfor) og vælg det interface, du gerne vil arbejde på.
Alors Vous devez cliquer sur le menu déroulant(comme vous pouvez le voir dans l'image ci-dessous) et sélectionnez l'interface que vous souhaitez travailler.

Du accepterer ikke at opnå adgang til tjenesten ved hjælp af andre midler end det interface, der stilles til rådighed af momondo til brug for at opnå adgang til tjenesten.
Vous convenez de ne pas accéder au Site par tout moyen autre que par le site Web et les interfaces fournis par Bang the Table, aux fins d'utilisation pour accéder au Site.

Udelukkende er fremstillet i HTML5 og CSS3, dette WordPress tema tilbyde dine brugere en høj grad af integration, uanset det interface, som de opretter forbindelse til dit website.
Entièrement réalisé en HTML5 et CSS3, ce thème WordPress offrira à vos internautes un haut niveau d'intégration, quelque soit l'interface avec laquelle ils se connecteront à votre site web.

Behørigt, efter anmodning og uden unødig forsinkelse, over for deres kompetente nationale myndighed godtgøre brugen af det interface, der er stillet til rådighed for betalingstjenestebrugerne med henblik på direkte tilgang til deres betalingskonto online.
Justifient dûment auprès de leur autorité nationale compétente, sur demande et sans retard injustifié, l'utilisation de l'interface mise à la disposition des utilisateurs de services de paiement pour accéder directement à leur compte de paiement en ligne;

Generelt har der være fokus på at strømline version 4, både i forhold til hvor hurtigt den loader websiderne og i forhold til det interface som brugerne møder, siger Tristan Nitot.
En règle générale, l& 39;accent sera mis à rationaliser la version 4 tant par rapport à quelle vitesse il pages Web charges et par rapport à l& 39;interface que les réunions des utilisateurs", explique Tristan Nitot.

Hvis du ønsker at betjene din iPhone(5 eller nyere) på bilens midterdisplay ved hjælp af det interface, du er vant til fra din iPhone, kan du vælge ekstraudstyret Apple CarPlay.
Pour piloter votre iPhone(version 5 ou ultérieure) à partir de l'écran central de la voiture au moyen d'une interface identique à celle de votre iPhone, vous pouvez opter pour Apple CarPlay.

Når du bevæger dig gennem de tre lobby'er, kan du vælge lige præcis det interface for dit spil, som du ønsker.
En naviguant à travers les trois lobbys, il vous sera donné la possibilité de sélectionner l'interface de jeu que vous voulez.

Du accepterer, at du ikke må oprette adgang til eller forsøge at få adgang til servicen på anden vis end via det interface, som vi udbyder med henblik på at få adgang til servicen.
Vous acceptez de ne pas accéder ni tenter d'accéder au Service par tout moyen autre qu'à travers l'interface que nous vous mettons à disposition pour accéder au Service.

Microsoft har besluttet at opgive den interface i Metro-stil.
Microsoft a décidé d'abandonner l'interface Metro.

Køb det korrekte kabel til den interface, du har tænkt dig at bruge.
Veuillez vous procurer un câble adapté à l'interface que vous avez l'intention d'utiliser.

Men 120 er indført med den nye version«Mango», har modtaget en lang række ændringer, der starter med OpenGL til den interface, og slutter med DMA for input/ indsigt.
Mais à 120 pour la première fois, nous ferons connaissance avec la nouvelle version de«Mango», a reçu de nombreux changements depuis OpenGL pour le fonctionnement de l'interface et la finition de la DMA pour la saisie des conclusions.

Jeg plejer at bruge VirtualBox, men også VMWare Da dens Virtualisering er hardware, og ikke af software og VirtualBox, og af de virtuelle grænseflader, der er installeret som standard, at tillade dig at host host oprette forbindelse til den virtuelle maskine til at udveksle filer, og kan endda være genbrugt med den interface adapter bro mode af VirtualBox.
J'utilise habituellement VirtualBox, mais aussi VMWare Étant donné que sa Virtualisation est- ce matériel, et pas de logiciel et VirtualBox, et par les interfaces virtuelles qui est installé par défaut, qui permettent de que vous à l'hôte se connectez à la machine virtuelle pour fichiers Exchange, et peut même être réutilisé avec le mode de pont adaptateur interface de VirtualBox.

Således uanset den interface, der anvendes af dine besøgende, kan de altid se det bedste cutter kalender.
Ainsi, quelque soit l'interface utilisée par vos internautes, ils pourront toujours voir au mieux cotre calendrier.

Hvordan man bruger "det interface" i en Dansk sætning

Jeg flyttede mine VLAN over på et andet interface til routeren, så de ikke var på det interface, hvor hastigheden blev målt.

Det skyldes, at det interface, der er integreret i maskinerne fra starten er utroligt nemt og brugervenligt.

For at bruge et interface i en almindelig klasse, skal vi efter klassens navn skrive nøgleordet implements efterfulgt af navnet på det interface vi gerne vil implementerer.

Servicens funktionalitet er kun kendt og tilgængelig via det interface, den tilbyder.

Interfaces virker nemlig sådan at de giver en slags regler for hvilke ting, som vores klasse skal indeholde for at være en del af det interface.

Det interface er blevet kopieret og fintunet af Apple, Microsoft og alle de andre.

Udover det interface og spilforløb som man kender fra sidste år er der i denne udgave også tilføjet nogle nye spil-muligheder.

Som proffessionel bruger er jeg umådelig træt af det interface og har slået så meget fra jeg har mulighed for.

Hvordan man bruger "interface" i en Fransk sætning

MathémaTICE est classée Interface par l’AERES.

Vous pouvez voir mon interface ci-dessous.

Interface optimisée pour les tablettes 10".

Interface utilisateur finale pour demande d’intervention.

Data Over Cable Service Interface Specification.

C’est une interface avant tout tactile.

Une interface «événement» est également disponible.

Bonne initiative… mais sans interface graphique.

Coinbase offre une interface simple et..

Mon interface est également modifiée USB.