Hvad Betyder DET MOLEKYLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• molécule

Eksempler på brug af Det molekyle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og det molekyle kaldes Ice 9.
Et cette molécule s'appelle Ice 9.

Det kemiske navn på det molekyle.
Le nom chimique de cette molécule.

En ligand er det molekyle der binder sig til en receptor.
Ligand: c'est la molécule qui se lie au récepteur.

Men for at gøre systemet effektiv, forskerne var nødt til at køle det molekyle til minus 272 grader Celsius.
Mais pour rendre le système efficace, les scientifiques ont dû refroidir la molécule à moins 272 degrés Celsius(Proche du zéro absolu).

En ligand er det molekyle der binder sig til en receptor.
Un ligand est une molécule capable de se lier à un récepteur.

Når xenon er bundet til andre atomer(såsom brint og carbon), er de oftes en del af det molekyle som indeholder flour eller ilt[59].
Quand d'autres atomes sont liés au xénon(surtout de l'hydrogène ou du carbone), ils font fréquemment partie d'une molécule contenant du fluor ou de l'oxygène[56].

Det molekyle, der er flest af i hele universet er brintmolekylet H2.
La molécule la plus commune dans l'Univers est l'hydrogène H2.

Indtil nu har man ikke kendt det molekyle, som er ansvarlig for denne reaktion.
Il n'a pas encore été possible d'identifier la molécule responsable de cet effet.

Det molekyle, der sætter cellerne kræftfremkaldende stoffer"ude af spil".
La molécule qui met les cellules cancérigènes« hors- jeu».

Protein hormon har en skrøbelig natur og at holde det ved stuetemperatur, når det er rekonstitueret vil denaturere og ødelægge det molekyle, der påvirker HCG effektivitet.
L'hormone de protéine est de nature fragile et le garder à température ambiante après que elle est reconstituée va dénaturer et détruire la molécule qui affectent l'efficacité de l'HCG.

CH+ er en ion af det molekyle, som kemikerne kalder methylidynium.
Le CH+ est un ion de la molécule CH que les chimistes nomment methylidyne.

Den ideelle validering for et korrekt udført prøveforberedelse, er evnen til at skelne mellem forskellige fysiske strukturer ved at ændre det molekyle, der har set på(figur 2).
La validation idéale pour une préparation de l'échantillon correctement exécutée, est la capacité de distinguer entre les différentes structures physiques en changeant la molécule étant lus(Figure 2).

Når det molekyle man anvender er lavet af DNA, kaldes det et anti-sense oligonukleotid eller ASO.
Lorsque la molécule du médicament est constitué d'ADN, on l'appelle l'oligonucléotide anti- sens, ou ASO.

Genhæmnings-lægemidler fanger det molekyle, der fortæller celler, at de skal fremstille det skadelige mutante huntingtinprotein.
Les médicaments de silençage génique interceptent le message de la molécule qui intime aux cellules de produire la protéine huntingtine nocive.

Beta-caroten er det molekyle, der giver gulerødder deres oransje farve og Dunaliella Salina Alger sin rødlige farve.
Le bêta- carotène est la molécule qui donne aux carottes leur couleur orange et Dunaliella Salina Algae leur couleur rougeâtre.

Det medførte opdagelsen af gluco-glycerol, det molekyle, der stimulerer aquaporin funktionen og gendanner det naturlige opadgående flow af fugt mod hudens overflade".
Cela nous a conduit à la découverte du glucoglycérol, la molécule qui stimule l'action des aquaporines et restaure le flux naturel d'hydratation au sein de la peau.

Det er det molekyle, der giver bronkodilatator effekten til Ventolinen, og den, der på kort tid lindre bronkiespasmer.
C'est cette molécule qui confère l'effet bronchodilatateur à la Ventoline et qui, dans un laps de temps très court, permet un soulagement des bronchospasmes.

I udviklingen af lægemidler er lægemiddelkandidaten det molekyle blandt flere, som har vist tilstrækkelig selektivitet og styrke på det ønskede mål samt gunstige medicinlignende egenskaber, og som berettiger videreudvikling.
Dans le développement des médicaments, le candidat- médicament est la molécule parmi plusieurs qui s'est avérée avoir une puissance et une sélectivité cibles suffisantes, ainsi que des propriétés de type médicamenteux favorables et qui justifie un nouveau développement.

Men at kende det molekyle er vigtigt, fordi det fortæller os hvordan vi skal øge denne adfær og hvad der stopper den..
Sachant que cette molécule est précieuse, car elle nous dit comment augmenter ce comportement et ce qui l'éteint.

Hvis man blokerer det molekyle, der kaldes MCAM, kan man udskyde sclerosens gennembrud og bremse sygdommens udvikling.
Bloquer une molécule appelée"MCAM" peut retarder le début de la sclérose en plaques et freiner significativement sa progression.

Det blokerer de molekyler, der udløser den inflammatoriske vej.
Il bloque les molécules qui déclenchent la voie inflammatoire.

Mange af de molekyler, der bærer næringsstoffer rundt i kroppen, er proteiner.
Beaucoup de molécules importantes dans votre corps sont des protéines.

Mange af de molekyler, der bærer næringsstoffer rundt i kroppen, er proteiner.
La plupart des molécules qui transportent des nutriments dans le corps sont des protéines.

DNA og RNA er de molekyler, der koder for organismers genetiske instruktioner.
L'ADN et l'ARN sont les molécules qui codent les instructions génétiques des organismes.

Således er de molekyler defineret af følgende egenskaber.
Ainsi ce sont des molécules définies par les propriétés suivantes.

Stillingen af hvert af de molekyler, der var nødvendige for en kemisk.
Que la synthèse de chacune des molécules nécessaires à l'évolution chimique exigeait des.

At de molekyler bliver mere og mere komplekse.
A partir d'ici, les molécules vont devenir de plus en plus complexes.

Stillingen af hvert af de molekyler, der var nødvendige for en kemisk.
Synthèse de chacune des molécules requises pour l'évolution chimique.

Vi ved at alle de molekyler, det lille væsen ser, er DIG!
NOUS savons que toutes ces molécules que la créature voit est NOUS!

Opdagelsen af, at de molekyler, der stammer fra, at komplicere vores forståelse af livets oprindelse og hæmmer arbejdet for forskere.
La découverte du fait que les molécules se produisent, un peu complique notre compréhension de l'apparition de la vie et rend difficile le travail des chercheurs.

Hvordan man bruger "det molekyle" i en Dansk sætning

CO 2 (carbondioxid) er det molekyle, der er grundlaget for opbygningen af alle organiske Læs mere Test af filter reaktor opbygget at BIO- BLOK pa biogasanlæg i Foulum.

CO 2 (carbondioxid) er det molekyle, der er grundlaget for opbygningen af alle organiske Læs mere 4.

Det gør vi først og fremmest, fordi vand er det molekyle, der er den afgørende forudsætning for, at vi er til.

Det var derfor nærliggende at antage, at neuroglobin er hjernens 'hæmoglobin' og det molekyle der sikre at hjernens nerveceller får tilstrækkeligt med ilt.

Hyaluronsyre er en naturlig ingrediens i din krop, og det molekyle, der mere end noget andet sørger for at optage og fastholde fugt i din hud.

Det aktive stof – altså det molekyle i medicinen, der har den terapeutiske virkning – udgør dog kun en lille del af det samlede lægemiddel.

DNA er det molekyle, som indeholder alt vores arvemateriale, og kaldes derfor for livets molekyle.

CO 2 (carbondioxid) er det molekyle, der er grundlaget for opbygningen af alle organiske Læs mere Titel: OPLØSELIGHEDEN AF KOBBER(II)SULFAT.

Man skal være opmærksom på, at hvis det molekyle, man designer, ligner fx en aminosyre, så skal det have den rette stereokemi.

Hæmoglobin er det molekyle der binder ilt til sig i lungerne og bringer ilten rundt i .

Hvordan man bruger "molécule" i en Fransk sætning

Prenons par exemple une molécule d’argon.

Considérons par exemple cette molécule d’eau.

Promouvoir ladoption dune molécule lipidique de.

Satya c’est comme une molécule d’eau.

l’Icaridine est une molécule plutôt récente.

Une molécule d’anthocyane est représentée ci-contre.

Molécule présente naturellement dans les muscles.

Mais surtout, cette molécule est cancérigène.

Cela concerne une molécule sur 10.

Molécule composée d'un enchaînement d'acides aminés.