Hvad Betyder DET PRÆCISE ANTAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nombre exact
• chiffre exact
• nombre précis

Eksempler på brug af Det præcise antal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du skal skrive det præcise antal.
Tu dois mettre le nombre exact.

Det præcise antal øvelser er ukendt.
Le nombre exact d'exercices est inconnu.

Vi kender ikke det præcise antal.
Nous ne connaissons pas le nombre exact.

Hvad det præcise antal er, er dog en offentlig hemmelighed.
Leur nombre exact reste un secret d'état.

Man kender ikke det præcise antal fanger.
On ne connait pas le nombre exact de ces prisonniers.

Og det præcise antal gentagelser vil bede kroppen.
Et le nombre exact de répétitions incitera le corps.

Der er mad til det præcise antal spillere.
On prévoit pour le nombre exact de joueurs.

Det præcise antal er aldrig blevet offentligt kendt.
Le nombre exact ne fut jamais communiqué publiquement.

Vi skal have det præcise antal deltagere.
Il nous faudra donc le nombre exact des participants.

Det præcise antal kender vi derfor først efter 6. september.
Le chiffre exact ne sera connu qu'après le 19 avril.

Jeg vil helst ikke sige det præcise antal.
Eh bien plusieurs douzaines, je ne préfère pas dire le nombre exact.

Hvad det præcise antal er, er dog en offentlig hemmelighed.
Mais leur nombre précis demeure un secret d'État.

Han ville ikke afsløre det præcise antal flasker.
Il refusa de révéler le nombre exact de bouteilles.

Det præcise antal dræbte og sårede kendes endnu ikke.
Le nombre exact des morts et des blessés n'est toujours pas connu.

Dosistælleren viser det præcise antal enheder.
Le compteur de dose vous indiquera le nombre exact d'unités.

Det præcise antal danske børn, som er født af rugemødre, er ukendt.
Le nombre exact d'enfants danois qui y sont nés n'est pas connu.

Der er adskillige. Jeg kan ikke sige det præcise antal.
Eh bien plusieurs douzaines, je ne préfère pas dire le nombre exact.

Du kan angive det præcise antal ønskede eksemplarer op til 100.
Vous pouvez commander le nombre exact de tirages jusqu'à 100 exemplaires.

Skattevæsenet havde problemer med at definere det præcise antal.
Les Impôts ont des difficultés pour déterminer le nombre exact.

Det præcise antal kendes ikke, og ændrer sig naturligvis også hele tiden.
Le chiffre exact n'est pas connu et va certainement évoluer en permanence.

Ikke engang politiet eller staten kan give os det præcise antal flygtninge.
Ni la police, ni l"État ne peuvent nous donner le nombre exact de réfugiés.

For at fastslå det præcise antal af trafikdræbte på de organer, er også problematiske.
Définir le nombre exact de morts sur les problématique.

Du bedes venligst informere hotellet om det præcise antal gæster på forhånd.
Veuillez informer l'hôtel à l'avance du nombre exact de personnes participant au séjour.

Om det præcise antal af døde sovjetiske soldater i krig er stadig ukendt.
Sur le nombre exact de morts des soldats soviétiques sur la guerre inconnue jusqu'à présent.

Det er indlysende, at det vil være ca ti maskiner, men det præcise antal er endnu ikke fastlagt.
Il est évident qu'il y aura des dizaines de machines, mais le nombre précis n'est pas défini.

Det præcise antal af mennesker, der vil deltage i udvekslingen er endnu ikke kendt.
Le nombre exact de personnes qui participeront à l'échange n'est pas encore connu.

Mr Dubois, ved du, hvad chancen for at gætte det præcise antal af mønter i det glas er?
Mr Dubois savez vous combien elle avait de chance de trouver… Le nombre exact de pennies présent dans le récipient?

Det præcise antal afhænger af, om producenten, men de kan være 4, 5, 7, 8 og endnu mere.
Le nombre exact dépend du fabricant, mais peut- être 4, 5, 7, 8 et même plus.

Andre biord, der fortæller os, hvor ofte noget er sket, udtrykker det præcise antal handlingen sker eller har fundet sted.
Quelques autres adverbes qui nous disent combien souvent expriment le nombre exact de fois qu'une action se produit ou est arrivée.

Det præcise antal kender man først, når ansøgningerne er gået igennem.
Le chiffre exact ne sera connu que lorsque presque toutes les demandes des voyageurs auront été traitées.

Sådan bruges "det præcise antal" i en sætning

Kun muligt at købe det præcise antal som angivet ved pris.

I oversigtsafsnittet øverst i korrekturruden vises det præcise antal synlige registrerede ændringer og kommentarer, der findes i dokumentet.

Det præcise antal er ukendt, men det kan dreje sig om over en million mennesker, der endte som mumier.

Hun kender ikke det præcise antal Spar Nord-kunder, der er blevet offer for den udspekulerede form for svindel.

Advokatfuldmægtige, der ansættes direkte fra universitetet, tildeles desuden op til 15 feriedage det første år (det præcise antal afhænger af, hvornår på året du starter).

På grund af uerfarenhed vidste jeg ikke, at selv hvor det præcise antal produkter er angivet, kan det være nødvendigt at justere receptet.

Ja, sangeren og saz-spilleren Özgür Gültekin har opgivet at holde styr over antal fængslinger. ”Vi kender ikke det præcise antal.

Det præcise antal af stillingsnedlæggelser i DR er ikke kendt endnu, men det er forventningen, at en plan for reduktioner i medarbejderstaben bliver rullet ud til september.

Danmark vil i år modtage mindre gruppe af kvoteflygtninge, men det præcise antal er endnu ikke fastlagt.

Det præcise antal dræbte sønderjyder er usikkert: I dansk litteratur om krigen varierer tallet fra 5.270 til cirka 6.000.