Eksempler på brug af Det primære sprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det primære sprog i Mozambique er portugisisk.
Under Sprog skal du vælge Engelsk som det primære sprog.
Dans le champ, choisissez l'anglais comme langue principale.Det primære sprog ombord er tysk og derefter engelsk.
La langue principale à bord est l'allemand puis l'anglais.Denne indstilling gælder for det primære sprog for hele PDF'en.
Ce paramètre applique la langue principale pour l'ensemble du document PDF.Engelsk er det primære sprog overalt i Canada undtagen regionen Quebec.
C'est la langue principale dans tout le Canada, à l'exception du Québec.Men efter at portugisiske ankom til,begyndte portugisisk at fremstå som det primære sprog.
Cependant, après l'arrivée des Portugais en 1500,le portugais commença à devenir la langue principale.Det primære sprog er arabisk og den største religion er Islam.
La langue principale est l'arabe et la religion dominante est l'islam.En bachelor-grad i erhvervslivet fra et godkendt universitet, hvor engelsk er det primære sprog.
Un diplôme de premier cycle dans les affaires d'une université accréditée où l'anglais est la langue principale.Vælg det primære sprog til VoiceOver på lokalmenuen under Slå VoiceOver til(i vinduet Resume).
Choisissez la langue principale de VoiceOver dans le menu contextuel sous Activer VoiceOver(dans le volet Résumé).Intensive kurser kan kræve, at studerende at tilbringe tid i et land, hvor spansk er det primære sprog.
Des cours intensifs peuvent exiger des étudiants de passer du temps dans un pays où l'espagnol est la langue principale.Det primære sprog var russisk, til trods for at ukrainsk var det eneste officielle sprog. .
Hvis macOS elleret program understøtter det primære sprog, vises menuer og beskeder på det sprog. .
Si macOS ouune app prend en charge la langue principale, les menus et messages seront affichés dans cette Det primære sprog er stadig spansk, men der er nogle kurser oprettet specielt for internationale studerende.
La langue principale est l'espagnol, mais encore il ya quelques cours spécialement créés pour les étudiants internationaux.LEGO® Life Magazine kan kun sendes på det primære sprog til adresser på markeder, hvor LEGO Life Magazine tilbydes.
Le magazine LEGO® Life peut uniquement être envoyé dans la langue principale aux adresses des marchés proposant le magazine LEGO Life.Det primære sprog er stadig spansk, men der er nogle kurser oprettet specielt for internationale studerende.
L'espagnol reste la principale langue d'enseignement, mais il existe une petite poignée de cours destinés aux étudiants internationaux.Alle deltagere, der fik behandling var mellem seks og 15 måneder gammel og kom fra familier,hvor engelsk var det primære sprog.
Tous les participants ayant reçu un traitement étaient de six à 15 mois etvenaient de familles où l'anglais était la langue principale.Mens Tyrkisk er det primære sprog, taler mange også engelsk, fransk, tysk og italiensk.
Tandis que le turc est la langue principale, l'anglais, le français, l'allemand et l'italien sont parlés par beaucoup de personnes dans le pays.Som au pair får du chancen for at fordybe dig i det engelske sprog, da det er det primære sprog der tales i din værtsfamilie.
Etre Au Pair permet une immersion totale dans l'anglais puisque c'est la première langue parlée au sein de votre famille d'accueil.I dag er det primære sprog, der tales af Seychellois, Seychellois Creole, selvom mange forstår engelsk og fransk.
Aujourd'hui, la langue principale parlée par les Seychellois est le créole seychellois, même si beaucoup comprennent l'anglais et le français.Flere skoler er nu undervise i engelsk som det primære sprog sammen med arabisk og fransk som et sekundært sprog. .
Plusieurs écoles sont désormais l'enseignement de l'anglais comme première langue avec l'arabe et le français comme Dette betyder, at WinSec Ransomware er sandsynligt, at målgruppen i Portugal, Brasilien eller andre lande,hvor portugisisk er det primære sprog.
Cela signifie que le WinSec Ransomware est susceptible de cibler les utilisateurs, au Portugal, au Brésil oudans d'autres pays où le portugais est la langue principale.Visuel messaging er blevet det primære sprog erhvervslivet bruger til at kommunikere ideer om deres produkter og tjenester til offentligheden.
Messagerie visuelle est devenu la principale langue du monde des affaires utilise pour communiquer des idées sur leurs produits et services au public.Du kan aktivere SharePoints flersproggrænseflade på dine websteder, men det primære sprog for gruppen af websteder forbliver det, som du vælger her.
Vous pouvez activer la plusieurs interface de langage sur vos sites SharePoint, mais la langue principale pour la collection de sites restera celle que vous sélectionnez ici.Alle deltagere, der fik behandling var mellem seks og 15 måneder gammel ogkom fra familier, hvor engelsk var det primære sprog.
Tous les participants qui ont reçu la demande de règlement étaient entre 6 et 15 mois, ont vécu dans un lecteur d'une heure de l'Institut d'ESPRIT, etsont venus des familles où l'Anglais était la première langue.Hvis japansk ellertraditionelt kinesisk er det primære sprog på din Mac, skal du vælge Arkiv> Ny og derefter vælge en skabelon til lodret tekst i skabelonvælgeren.
Si le japonais oule chinois traditionnel est la langue principale sur votre Mac, choisissez Fichier> Nouveau, puis sélectionnez un modèle de texte vertical dans la liste de modèles.Idet Spanien er en flersproget nation,lever 70% af vores udvekslingsstudenter i tosprogede samfund, hvor spansk ikke er det primære sprog- hverken i skolen eller hos værtsfamilien.
Puisque l'Espagne est un pays multilingue,70% des étudiants AFS vivent dans des communautés bilingues où l'espagnol n'est pas la première langue parlée à l'école et par la famille d'accueil.Hvis japansk ellertraditionelt kinesisk er det primære sprog på din iPhone eller iPad, skal du trykke på Opret dokument i dokumentadministration og derefter vælge en skabelon til lodret tekst i skabelonvælgeren.
Si le japonais oule chinois traditionnel est la langue principale sur votre iPhone ou iPad, touchez Nouveau document dans le gestionnaire de documents, puis choisissez un modèle de texte vertical dans la liste de modèles.Af denne årsag vil den endelige sprogvurdering være på samme sprog som den første sprogvurdering, eftersom dette sprog er det primære sprog i undervisningen/på arbejdet.
Le dernier test Engelsk er det primære sprog, der tales i USA, selv om tunge påvirkninger af udlændingemyndighederne befolkninger resultere i yderligere sprog, der inkluderer spansk, tysk, kinesisk og fransk.
L'anglais est la principale langue parlée aux Etats- Unis, bien que de lourdes influences des populations d'immigration entraînent dans des At din sidste sprogvurdering er i det samme sprog, som det sprog der blev anvendti din første sprogvurdering, eftersom det er det primære sprog, som er anvendt i undervisningen/på arbejde.
Le dernier test 
