Hvad Betyder DET SIDSTE TILFÆLDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dernier cas

Eksempler på brug af Det sidste tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I det sidste tilfælde var gadenettet.
Dans ce dernier cas, le vermifuge.

Tag for eksempel det sidste tilfælde i Belgien.
Considérez le dernier cas d'espèce en Belgique.

I det sidste tilfælde, se note 47.
(Dans ce dernier cas, voir note 47.).

I pre-mongolske rus' det var det første og det sidste tilfælde af tvang, jonathan mcdowell prins i en munkeorden.
Dans le pré- mongole de la russie, c'était le premier et le dernier cas de disparition forcée vœux du prince dans le grade.

Det sidste tilfælde er Tyskland.
Le dernier cas est celui de l'Allemagne.

Instituttet for Lovlig Medicin vidner om gennemførelsen af 5371 undersøgelser, hvoraf 4.726 var gennemført blandt kvinder og 642 blandt mænd(i det sidste tilfælde er overfaldsmændene mænd, som inkluderer statslige repræsentanter).
En 2012, l'Institut de Médecine Légale IML a réalisé 5 371 expertises médicales, dont 4 726 sur des femmes et 642 sur des hommes(dans ces derniers cas, les agresseurs sont des hommes, y compris des représentants de l'État).

I det sidste Tilfælde lægges de paa en.
Dans ce dernier cas, on adoucit leur.

Endelig er det sidste tilfælde, der mangler i videoen.
Enfin, le dernier cas qui manque dans la vidéo.

Det sidste tilfælde vi lige har mødt i dag.
Le dernier cas que nous venons a rencontré aujourd'hui.

For i det sidste tilfælde skal det tilkendegives formelt.
Parce que dans le deuxième cas, il devrait le manifester formellement.

Det sidste tilfælde i verden blev konstateret i Somalia i 1977.
Le dernier cas naturel a été enregistré en 1977 en Somalie.

I Danmark var det sidste tilfælde af vildtype poliovirusinfektion i 1983.
En Suisse, le dernier cas de poliomyélite à virus sauvage date de 1983.

I det sidste tilfælde er den falsk.
Dans le dernier cas, c'était faux.

I det sidste tilfælde kræves en ansøgning.
Dans ce dernier cas, ils doivent déposer une demande.

I det sidste tilfælde kalder man afkommet hybrider.
Dans ce dernier cas, le virus est dit hybride.

Det sidste tilfælde i verden blev konstateret i Somalia i 1977.
Et le dernier cas dans le monde a été repéré en Somalie en 1977.

Det sidste tilfælde af masse sygdom, der fandt sted i 2016.
Le dernier cas de la maladie massive s'est produite en 2016.

I det sidste tilfælde, skal der være tale om en adiabatisk proces.
Dans ce dernier cas, on sera obligé de fonctionner en adiabatique.

I det sidste tilfælde minder vi om, at ventilatorens diameter er 86 cm.
Dans ce dernier cas, nous vous rappelons que la diamètre du ventilateur fait 86 cms.

I USA var det sidste tilfælde af naturligt forekommende polio i 1979.
Aux États- Unis, le dernier cas de poliomyélite d'origine naturelle qui est arrivé en 1979.

Så, det sidste tilfælde af infektion bekræftet i Letland, Moskva og Indonesien.
Ainsi, les derniers cas d'infection confirmés en Lettonie, à Moscou et de l'Indonésie.

Det sidste tilfælde af vild poliovirusinfektion erhvervet i USA var i 1979.
Aux États- Unis, le dernier cas d'infection par le poliovirus sauvage remonte à 1979.

I det sidste tilfælde, kan pakker stadig være til stede i distributionen“unstable”.
Dans ce dernier cas, le paquet peut cependant toujours être présent dans la distribution« unstable».

I det sidste tilfælde må deltagerne selv finansiere en del af forskningen.
Dans le second cas, les participants doivent financer eux-mêmes une partie des travaux de recherche.

I USA var det sidste tilfælde af naturligt forekommende polio i 1979.
Aux États-Unis, le dernier cas d'infection naturelle par le virus de la polio a été documenté en 1979.

Det sidste tilfælde af ASF i den indenlandske grise blev optaget på 9 September 2015.
Le dernier cas de peste porcine africaine chez les porcs domestiques a été enregistré le 9 septembre 2015.

I det sidste tilfælde vil det billigere kasseapparat kun regulere de tilsyneladende besparelser.
Dans ce dernier cas, la caisse enregistreuse moins chère ne réglera que les économies apparentes.

I det sidste tilfælde vises kolonnen som grå for at angive, at den ikke er behandlet.
Dans le dernier cas, DAX grise la colonne pour indiquer que la colonne se trouve dans un état non traité.

Det sidste tilfælde af evakuering af besøgende og ansatte i supermarked"Lenta" i nevsky-kvarteret i gaden babushkina.
Le dernier cas- l'évacuation des visiteurs et du personnel de l'hypermarché«bande» dans le quartier de nevsky, rue grand- mère.

I det sidste tilfælde er arbejdet udført af et foretagende ved navn Advanced Cell Technology i staten Massachusetts, USA.
Dans ce dernier cas le travail a été mené par une entreprise, Advanced Cell Technology, dans l'état du Massachusetts(États- Unis).

Hvordan man bruger "det sidste tilfælde" i en Dansk sætning

I det sidste tilfælde vil det være afgørende for Frederik Sørensen, hvilke klubber, Juventus agter at købe fra.

I det sidste tilfælde udgør tilskuddet 5.607 kr.

Det reparerer DNA med insertioner af få nukleotider nukleotidpar, der ikke passer sammen (mispair) I det sidste tilfælde kan reparationen f.eks.

I det sidste tilfælde vil det være en fordel at anskaffe det med de lette Carbon X glasfiberstænger.

Det vil sige overhovedet derfor vigtigt at kende blev det sidste tilfælde det konkrete behov sikrer:.

I det sidste tilfælde skal virksomhederne tænke i løsninger, der igen og igen kan få tyven til at tage sit indbrud op til genovervejelse, forklarer Bo Balschmidt.

I det sidste tilfælde taler man om et dobbelt-blindet randomiseret kontrolleret studie (DBRCT).

I det sidste tilfælde handler det ikke om konkret smitterisiko, men for at hjælpe folk igang med en seksualitet, som er hæmmet og påvirker livskvalitet.

I vores hænder er at identificere disse situationer og handle for at forhindre dem eller i det sidste tilfælde afhjælpe dem.

Hvordan man bruger "dernier cas" i en Fransk sætning

Dans le dernier cas elle n’est op-

Dernier cas de figure, les objets connectés.

Ce dernier cas est d’ailleurs particulièrement parlant.

Seul ce dernier cas constituerait une scène.

Cependant, ce dernier cas est plutôt rare.

Visionner notre dernier cas pour Dalkia.

Ce dernier cas est appelé transe médiumnique.

Mais le dernier cas est très rare.

Le dernier cas doit être (très) rare.

Dans ce dernier cas vous serez remboursé.