Hvad Betyder DET TEKNISKE ASPEKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aspect technique

Eksempler på brug af Det tekniske aspekt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle rører det tekniske aspekt.
Certains touchent l'aspect technique.

En de største forhindringer man møder når man skal begynde at blogge er det tekniske aspekt.
L'un des plus grands défis que vous rencontrez lorsque vous commencez à bloguer est l'aspect technique.

Lær mere end blot det tekniske aspekt af virksomheden.
Apprenez plus que l'aspect technique de l'entreprise.

Det tekniske aspekt af det, der er tilgængeligt, udføres meget godt, selvom logikken bag den er defekt.
L'aspect technique de ce qui est disponible est très bien exécuté, même si la logique derrière cela est défaillante.

Vær ikke bange for det tekniske aspekt.
Ne vous souciez pas de l'aspect technique.

Bortset fra det tekniske aspekt hører også intern og ekstern rengøring til vedligeholdelsesarbejdet.
En plus des aspects techniques, la maintenance comprend également le nettoyage interne et externe.

Vær ikke bange for det tekniske aspekt.
Il ne faut pas avoir peur de l'aspect technique.

Tilsvarende, konkurrencen mellem de indenlandske vejer producenter vil fokusere mere på det tekniske aspekt.
De même, la concurrence entre les fabricants de pesage nationaux se concentrera davantage sur l'aspect technique.

Denne side indeholder information om det tekniske aspekt ved vandsenge.
Cette page contient de l'information sur l'aspect technique du lit à eau.

Hvad angår det tekniske aspekt ved at forbinde sådanne stikkontakter på et forklæde, har det intet at gøre med tilslutning af stikkontakter i nogen af stuerne.
En ce qui concerne l'aspect technique de la connexion de telles prises sur un tablier, cela n'a rien à voir avec la connexion de prises dans les salons.

Dette job kræver at du har god public relations samt være ferm med det tekniske aspekt af vores casino hjemmeside.
Ce travail vous oblige à avoir de bonnes relations publiques ainsi que d'être habile avec l'aspect technique de notre site de casino.

OK, nu hvor vi har behandlet det tekniske aspekt, kommer jeg til den følelsesmæssige og fysiske del af optagelsen selv.
OK, maintenant que nous avons traité de l'aspect technique, j'en viens à la partie émotionnelle et physique de l'enregistrement lui-même.

Jeg har nu arbejdet i Budgetudvalget i seks år og også før det, og det har altid været et spørgsmål om budgetpolitik og ikke kun det tekniske aspekt.
Je travaille à la commission des budgets depuis maintenant six ans, et même auparavant, c'est toujours la politique budgétaire qui a été en jeu, et pas seulement les aspects techniques.

Studerende i dette fakultet er ofte fascineret af det filosofiske, samt det tekniske aspekt af kunstig intelligens, selv om pensum primært er fokuseret på applikationer.
Les étudiants de cette faculté sont souvent fascinés par la philosophie, ainsi que l'aspect technique de l'intelligence artificielle, bien que le programme est principalement axé sur les applications.

Brugere venlig grænseflade: Disse softwareværktøjer er udelukkende designet til de computerbrugere, der ikke er velbevandste med det tekniske aspekt af deres pc'er.
Interface conviviale pour les utilisateurs: Ces outils logiciels sont conçus exclusivement pour les utilisateurs d'ordinateurs peu familiarisés avec l'aspect technique de leur PC.

Men sælgeren skal i tillæg til den passende udstilling af varerne tænke på og det tekniske aspekt af hele virksomheden, og nutiden er hurtigt afhængig af form og middel til butikken.
Mais le vendeur, outre l'affichage approprié des produits, doit réfléchir à l'aspect technique de l'entreprise dans son ensemble, ce qui dépend déjà de la situation et des moyens du magasin.

I et enkelt program kan vi tilbyde træning i organisatoriske og proces implementeringsteknikker, samt uddannelse på det tekniske aspekt af udfaldsevalueringer…[-].
Dans un seul programme, nous pouvons offrir une formation sur les techniques d'organisation et de mise en œuvre des processus, ainsi qu'une formation sur l'aspect technique des évaluations des résultats…[-].

Men sælgeren skal i tillæg til den passende udstilling af varerne også tænke på det tekniske aspekt af hele virksomheden, og sidstnævnte afhænger i øjeblikket af butikens specifikke kvalitet og ressourcer.
Mais le vendeur, outre l'affichage approprié des produits, doit réfléchir à l'aspect technique de l'entreprise dans son ensemble, ce qui dépend déjà de la situation et des moyens du magasin.

Men sælgeren skal i tillæg til den passende udstilling af varerne tænke på og det tekniske aspekt af hele virksomheden, og nutiden er hurtigt afhængig af form og middel til butikken.
Mais le vendeur, en plus de l'affichage approprié des produits, doit également prendre en compte l'aspect technique de l'entreprise dans son ensemble, mais dépend donc rapidement de l'état et des moyens du magasin.

Men sælgeren skal i tillæg til den passende udstilling af varerne tænke på og det tekniske aspekt af hele virksomheden, og nutiden er hurtigt afhængig af form og middel til butikken.
Mais le vendeur, en plus d'afficher correctement les marchandises, doit également tenir compte de l'aspect technique de l'ensemble du projet, et dépend actuellement de la matière et des moyens commerciaux.

Men sælgeren skal i tillæg til den passende udstilling af varerne også tænke på det tekniske aspekt af hele virksomheden, og sidstnævnte afhænger i øjeblikket af butikens specifikke kvalitet og ressourcer.
Mais le vendeur, en plus d'afficher correctement les marchandises, doit prendre en compte l'aspect technique de l'ensemble du projet, qui dépend déjà de la qualité et de la spécificité du magasin.

Men sælgeren skal i tillæg til den passende udstilling af varerne også overveje det tekniske aspekt af hele virksomheden og er derfor allerede afhængig af den særlige situation og forretningsmæssige forhold.
Mais le vendeur, outre l'affichage approprié des produits, doit réfléchir à l'aspect technique de l'entreprise dans son ensemble, ce qui dépend déjà de la situation et des moyens du magasin.

Men sælgeren skal i tillæg til den passende udstilling af varerne tænke på og det tekniske aspekt af hele virksomheden, og nutiden er hurtigt afhængig af form og middel til butikken.
Mais le vendeur, en plus de l'affichage approprié des marchandises, doit prendre en compte l'aspect technique de l'entreprise dans son ensemble, lequel dépend rapidement de la qualité et des ressources spécifiques de l'entreprise.

Men sælgeren skal i tillæg til den passende udstilling af varerne også overveje det tekniske aspekt af hele virksomheden og er derfor allerede afhængig af den særlige situation og forretningsmæssige forhold.
Mais le vendeur, en plus d'afficher correctement les marchandises, doit également tenir compte de l'aspect technique de l'ensemble du projet, et dépend actuellement de la matière et des moyens commerciaux.

Men sælgeren skal i tillæg til den passende udstilling af varerne også overveje det tekniske aspekt af hele virksomheden og er derfor allerede afhængig af den særlige situation og forretningsmæssige forhold.
Mais le vendeur, en plus de l'affichage approprié des produits, doit également prendre en compte l'aspect technique de l'entreprise dans son ensemble, et l'état actuel dépend déjà de la forme et de la spécificité de l'activité.

Men sælgeren skal i tillæg til den passende udstilling af varerne også overveje det tekniske aspekt af hele virksomheden og er derfor allerede afhængig af den særlige situation og forretningsmæssige forhold.
Mais le vendeur, en plus de l'affichage approprié des produits, doit également prendre en compte l'aspect technique de l'entreprise dans son ensemble, ce qui dépend actuellement de l'analyse de rentabilisation et des spécificités.

Både de tekniske aspekter og den organisatoriske konsekvenser af informationsstyring er stressede.
Tant les aspects techniques et l'impact organisationnel de la gestion de l'information sont stressés.

De tekniske aspekter er for længst afklarede.
Les aspects techniques sont longuement évoqués.

Lad os gennemgå de tekniske aspekter ved spillet.
Maintenant regardons l'aspect technique du jeu.

Kend og styr de tekniske aspekter af Cybersecurity.
Connaître et gérer les aspects techniques de la cybersécurité.

Hvordan man bruger "det tekniske aspekt" i en Dansk sætning

Almen søgemaskineoptimering, almen SEO, handler i dag om meget andet end det tekniske aspekt af et website.

Læs eventuelt mere om det tekniske aspekt ved en TV-inspektion hos Teknologisk.dk.

Musikken er metrisk- og til tider melodisk udfordrende, men det tekniske aspekt, er på ingen måde det bærende element i musikken.

Min interesse ligger nok mere i økonomi og det tekniske aspekt af det fremfor i ren matematik, hvilket dog langt fra afskrækker mig.

På det tekniske aspekt, så ville mit bud være at koblingen er ved at være mæt af dage.

Det tekniske aspekt er derefter undersøgt i forhold til at kunne sammenligne de to systemer.

Så kan man altid smide det tekniske aspekt på senere, når man begynder at se præcis, hvad en spiller kan.

Vi sørger ovenikøbet også for det tekniske aspekt er helt i top, så brugerne får den behageligste oplevelse overhovedet mulig.

Uden at gå får meget ind i det tekniske aspekt, er 2,4 GHz mere benyttet end 5 GHz frekvensbåndet.

Vi søger en stærk teamplayer med erfaring indenfor Digital Medieplanlægning og gerne erfaring med det tekniske aspekt.

Hvordan man bruger "aspect technique" i en Fransk sætning

Et le jeu n'a QUE son aspect technique pour lui.

Ils ont un aspect technique et social très important.

Aspect technique : un bon vélo, bien sûr.

Un aspect technique non négligeable était les sondes.

Chaque aspect technique correspond à une certaine nomenclature.

C'est bien pour son aspect technique mais pas plus.

Leur aspect technique et marketing sont relevées

Aspect technique entre les différentes versions?

L aspect technique et sémiologique normal est décrit.

La perspective est un aspect technique important en dessin.