Hvad Betyder DET VAR COOL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• c'était cool

Eksempler på brug af Det var cool på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det var cool!
C'était cool.

Hun gjorde selv morgenmaden, det var cool.
Elle a même fait le petit déjeuner, il était cool.

Og det var cool.
Et c'était cool.

Det eneste, vi ankom natten og det var cool.
La seule chose que nous sommes arrivés la nuit et il était cool.

Wow. Det var cool.
Ça, c'était cool. Ouah.

Keroppi frøen blev hipping og hopping før det var cool.
Keroppi la grenouille a été Hipping et sautillant avant qu'il était cool.

Det var cool at være en drengepige.
C'était cool d'être un mangemort.

Jeg har været hendes ven, siden det var cool at være en cigaret.
Je suis son amie depuis le temps où c'était cool d'être une cigarette.

Men det var cool at se en bjørn så tæt på.
Mais c'était cool de voir un ours de si près.

Han var en fan af den første film, men hovedårsagen til, at han bad om at være i efterfølgeren, var, at han vidste, at hans datter, også en fan, ville synes det var cool.
Il était un fan du premier film, mais la raison principale pour laquelle il a demandé à être dans la suite était parce qu'il savait que sa fille, aussi fan, penserait que c'était cool.

Og du sagde, det var cool. Da jeg var 12 år gammel.
Tu as dit que c'était cool. Quand j'avais 12 ans….

Shay gjorde et fremragende stykke arbejde af snittet, men derhjemme, så meget som jeg troede den stil passede mig, og at det var cool, jeg følte, at han ville afskære min personlighed(ikke med vilje).
Shay a fait un travail brillant de la coupe, mais à la maison, autant que je pensais que le style me convenait et qu'il était cool, je me sentais comme il avait coupé ma personnalité(non intentionnellement).

Det var cool, det du gjorde ved at bakke op om Sophia.
C'était cool, ce que tu as fais, soutenir Sophia.

Vi kender alle spillet Hitman, som er sådan en funktion først dukkede op, så det var cool og interessant, og vigtigst, meget nyttigt i nogle situationer, og som for vores tilfælde- for at bruge denne ting vil altid have, da der ellers komme ind i nogen -eller ville være yderst vanskeligt at se for dig selv.
Nous savons tous que le jeu Hitman, ce qui est une caractéristique première apparition, il était cool et intéressant, et surtout, très utile dans certaines tkmeshift, et que pour notre cas- d'utiliser cette chose sera toujours, car autrement entrer dans quelqu'un- ou serait extrêmement difficile de voir par vous- même.

Det var cool og komfortable med dejlige haver og meget tæt på stranden.
C'était cool et confortable avec de beaux jardins et très proche de la plage.

Han sagde det var cool, så han gav mig det. Hvor fedt er det?.
Je lui ai dit que c'était cool et il me l'a donné?

Det var cool, men der er aircondition og en varmepistol- et rum opvarmet hurtigt.
Il était cool, mais il y a la climatisation et d'un pistolet à air chaud- une pièce chauffée rapidement.

Jeg synes det var cool, så jeg ville videreføre den tradition, på min egen måde, men for dem, du ved?
J'ai trouvé que c'était cool, donc j'ai voulu continuer la tradition à ma manière, mais pour eux, tu vois?

Det var cool, mens vi var der, men i varmt vejr puljen ville være dejligt.
Il était cool pendant que nous étions là- bas, mais par temps chaud la piscine serait belle.

Og det er cool!
Et c'est cool!

Det er cool, er det ikke?
C'est cool, n'est-ce pas?

Stoffet"ånder", så det er cool i varmen.
Tissu"respire" donc il est frais dans la chaleur.

Hvad mere er, det er cool at være grøn.
Qui plus est, il est cool d'être vert.

Det er cool at være cool!.
C'est cool d'être cool!

Det er cool, det er indie, det er stilfuldt- Det er Pitchfork!
Il est cool, il est indépendant, il est élégant- Il est Pitchfork!

Objektivt, det er cool.
Objectivement, il est cool.

Okay, det er cool.
D'accord, c'est bon.

Yes, det er cool det der!
Ouais, il est cool celui- là!

Det er cool og udsøgt.
C'est cool et exquis.

Men det er cool.
Mais c'est bien.

Hvordan man bruger "det var cool" i en Dansk sætning

Det var cool at bruge Badoo-et stykke tid, på trods af alle de begrænsninger, du har, er en ikke-betalende bruger.

Jeg syntes jo det var cool dengang og opfattede det ikke som et mode-kiks.

Det var cool, men det var kun som kr1000 for hele kollegiet, fordi ingen kunne bestille spiritus.

Også fordi det var cool La Rambla og stranden var ca. 10-20 minutters gang...fra vandrehjemmet.

Ville responsen så stadig være, at det var cool nok?

Det var cool, når korene sang på deres eget sprog.

Korte svar som enig, det var cool, godt indlæg osv.

Og man fornemmede en respekt hos de andre kørere i feltet, at de synes det var cool, at han greb chancen.

Jeg syntes, at det var cool at spille guitar, tror jeg.

Hvordan man bruger "c'était cool" i en Fransk sætning

Super, a moi Netfix Canada et US avec le Vpn gratos d un deal précédent,je venais de finir l essai et c était cool comme choix de film...

merci a Seb d être venu c était cool et Romain d avoir fait le chauffeur ou chauffard ????????????

Vomissement et diahree ha c était cool dans la maison

Androcur > yeux complètement secs zéro libido grosse perte de poids et de seins ça c était cool .

spectacle un peu vieillot mais bon a 2 ans c était cool pour lui moi j ai beaucoup rit aussi mais pas pour la même chose.

Quand je me souviens de la bioch en p1 sa me fait mal au crâne mais c était cool

On a passé deux nuits très agréables et surtout tranquillement dans une chambre au 4 ‘ C était cool .

yop ti clin d œil sur la journée , bon on ces caillé le cul , on a fini avec les noisettes bleu mes c était cool .

Oui j'ai repris le vélo, c était cool mais aujourd'hui grosse douleur a la nuque et grosse fatigue donc dur.

lol j espere que tout va bien pour toi moi je rentre de vacance la c était cool pleins de poutous mon ami et continue à tout déchirer!!!!