Eksempler på brug af Det vil starte på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det vil starte processen.
Je lancerai le processus.Placer et billede og det vil starte festen.
Det vil starte langsomt med.
Men ikke på en gang, det vil starte på at blive fjernet.
Det vil starte med sand lykke!
Ça commence par le bonheur immense!At udrydde Huawei Mate telefon, det vil starte Genstart automatisk.
Det vil starte 3. verdenskrig.
Ils déclencheraient la troisième guerre mondiale.Folk, der allerede downloadet Reimage ved, at det vil starte hver gang du indlede Vinduer.
Ceux qui ont déjà téléchargé Reimage sais qu'il va commencer chaque fois vous lancez Windows.Det vil starte automatisk efter det.
Gratis Simpel app, der lader dig indtaste en dato, og det vil starte en nedtælling.
Gratuit Application simple qui vous permet d'entrer une date et il va commencer un compte à rebours.Men det vil starte kommandoprompten i stedet for Windows Explorer.
Mais il démarrera l'invite de commande plutôt que l'explorateur Windows.Den ottende serie af murværk skal gøres tilvæg, fordi det vil starte det med skorstenen.
La huitième série de maçonnerie doit être fait pourmur, car il va commencer avec la cheminée.Det vil starte på omkring 20 universiteter i 15 lande i Vestafrika.
Cela va démarrer dans une vingtaine d'universités de quinze pays d'Afrique de l'ouest.Angivelse af tidspunktet for påbegyndelse af byggeri,forklarede han, at det vil starte i"Nær fremtid".
Det vil starte let og derefter kort tid bliver næsten umuligt at huske!
Il va commencer à facile et puis peu de temps devenu presque impossible de se souvenir!Tryk på"Bet1""Bet2", afhængigt af hvor mange mønter du ønsker at satse, og derefter"Spin", det vil starte med at dreje automatisk.
Appuyez"sur Bet1""Bet2", selon combien de pièces vous voulez parier, ensuite"Tourner"; il commencera à tourner automatiquement.Det vil starte fra basis af den nye generation af sit bedst sælgende Ibiza.
Il commencera à partir de la base de la nouvelle génération de son best- seller Ibiza.Det er sikkert, at det vil fremstå som en effektiv løsning, fordi det vil starte en ny verdensøkonomi.
Il est certain que cela paraîtra comme une solution efficace car elle permettra le démarrage d'une nouvelle économie mondiale.Det vil starte en ny platform modulær og vedtage mere effektive motorer til dato.
Il va commencer une nouvelle plate- forme modulaires et adopter des moteurs plus efficaces à ce jour.For at realisere 5G-funktionen i dette nye chipset bekræftede MediaTek at det vil starte M705G-modemet senere i år.
Afin de réaliser Det vil starte en tråd af tanker, og før du ved af det, vil du få involveret i det.
Il va commencer un fil de pensées, et avant que vous le sachiez, vous se trouver mêlé à elle.Alle importerede emails vil forsvandt fra mappen, nårdu åbner mappen og det vil starte synkroniseringen med fjernserveren.
Tous les e-mails seront importés disparu du dossier lorsquevous ouvrez le dossier et il va lancer la synchronisation avec le serveur distant.Dette betyder, at det vil starte automatisk, når computeren starter, og gøre det umuligt at få adgang til recovery-menuen.
Cela signifie qu'il démarre automatiquement au démarrage de l'ordinateur et de le rendre impossible l'accès aux menus de récupération.Den Xtube Virus kan også blive installeret, som en vedvarende trussel, hvilket betyder, at det vil starte, hver gang computeren er tændt.
Le Xtube Virus peut également être installé comme une menace persistante qui signifie qu'il va commencer à chaque fois que l'ordinateur est sous tension.Når det kommer til flash spil, behøver du ikke at købe noget, behøver ikke at installere noget,mellem starten af spillet, og det vil starte et par sekunder, og naturligvis i de gratis online spil du kan spille, selv på den gamle computer fra 90-erne.
Quand Tryk på"Bet1""Bet2" eller"BET3"(3 mønter), afhængigt af hvor mange mønter du ønsker at satse, og derefter"Spin" det vil starte med at dreje automatisk.
Appuyez"sur Bet1""Bet2"ou"Bet3"(3 pièces), selon combien de pièces vous voulez parier, ensuite"Tourner" il commencera à tourner automatiquement.Nogle gange vil ikke det ske på alle, andre gange en stickman vil dø,men andre gange det vil starte en kædereaktion, der vil dø mange stickmen.
Quelques fois cela n'arrivera pas du tout, d'autres fois un stickman En fælles taktik, der anvendes af mange lignende trusler, er konfigurationen af den tilhørende motor som en vedvarende trussel,dette betyder, at det vil starte automatisk, så snart computeren er tændt.
Une tactique employée par de nombreuses menaces similaires, c'est la configuration du moteur comme une menace persistante,cela signifie qu'il démarre automatiquement dès que l'ordinateur est sous tension.Problemet er, atden givne link ikke vil omdirigere dig til Adobes officielle opdatering hjemmeside eller det vil starte en download fra Adobe servere.
Le problème est quele lien donné ne vous redirige vers mise à jour officielle site Web d'Adobe, ni il va commencer un téléchargement depuis les serveurs d'Adobe.En de kommende måneder vil indspille en live DVD på Teatro dela Zarzuela i Madrid, præsentere det nye album af Raphael, der Det vil starte en tur, der vil vare indtil midten af 2013.
En les prochains mois ont enregistré un DVD live au Teatro de la Zarzuela à Madrid,présentant le nouvel album de Raphaël, qui il va commencer une tournée qui 
