Hvad Betyder DET VIRUS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• virus

Eksempler på brug af Det virus på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er det virus?
C'est le virus?

Hver gang du går online, er det virus der.
Chaque fois que vous allez en ligne, le virus est là.

Det virus vi overfører er dødbringende.
Nous transmettons des virus mortels.

Meget af det virus….
La plupart de ces virus….

CDC og USAMRIID er de eneste, der kan klare det virus.
Seuls le CDC et l'USAMRllD peuvent combattre ce virus.

En portion af det virus, de var i gang med at udvikle.
Un échantillon du virus, celui qu'ils développaient.

Hvorfor kan du ikke vise en anden, hvordan man planter det virus.
Pourquoi ne peux-tu pas montrer à quelqu'un comment charger le virus?

En portion af det virus, de var i gang med at udvikle.
Un echantillon du virus qu'ils etaient en train de develloper.

Suvaxyn Aujeszky 783+ O/ W indeholder små mængder af en svækket form af det virus, der forårsager Aujeszkys sygdom.
Suvaxyn Aujeszky 783+ O/ W contient de petites quantités d'une forme atténuée du virus responsable de la maladie d'Aujeszky.

Hiv er det virus, som giver sygdommen aids, hvis man ikke kommer i behandling.
C'est le virus qui cause le sida s'il n'est pas traité.

Så snart ofre interagere med det virus, vil blive leveret.
Dès que les victimes d'interagir avec elle, le virus sera livré.

På det virus kunne komme ind i"Safe Mode" og kan desinficere.
A ce virus pourrait entrer dans le« mode sans échec» et peut désinfecter.

I 1983 fandt forskerne det virus, der er årsag til aids.
Ces scientifiques ont découvert en 1983 le virus à l'origine du sida.

Det virus, som ikke skulle slippes ud i verden- før om fem år.
Le virus, qui n'était pas supposé être libéré dans le monde avant cinq ans.

Afhængigt af dette, er det virus bruger forskellige metoder for infektion.
En fonction de cela, le virus utilise les différentes méthodes d'infection.

Hvis du nægter at gøre det, du bliver truet med, at du ville aldrig være i stand til at få adgang til, ændre eller benytte nogen af de filer, som det virus, der er låst.
Si vous refusez de le faire, vous êtes menacés que vous ne serait jamais en mesure d'accéder, de modifier ou d'utiliser l'un des fichiers que le virus s'est bloqué.

Måske visheden om, at det virus, som dræbte Helena blev skabt af Synternis.
Peut-être apprendre que le virus qui a tué Helena a été créé par Synternis.

Når der er tale om et primærudbrud eller et tilfælde af afrikansk svinepest på et slagteri eller et transportmiddel, gentypen af det virus, der har forårsaget udbruddet eller tilfældet.
En cas d'apparition d'un foyer primaire ou d'un cas de fièvre aphteuse dans un abattoir ou un moyen de transport, le type génétique du virus responsable de l'apparition du foyer ou du cas;

Når ransomware dråber er det virus filer på computere, hvis ofrene.
Une fois le ransomware gouttes c'est le virus de fichiers sur les ordinateurs des victimes.

Polymerasekædereaktion(som forkortelsen står for) viser den kvantitative værdi af kroppens virale læsion, dens kvalitative egenskaber samt genotypen af det virus, der indeholder RNA.
La réaction en chaîne de la polymérase(au sens abrégé) montre la valeur quantitative de la lésion virale du corps, ses caractéristiques qualitatives, ainsi que le génotype du virus contenant l'ARN.

Norovirus er det virus, der hyppigst forårsager gastroenteritis i Danmark.
Le norovirus est le virus qui cause le plus souvent la gastroentérite chez les adultes.

Min søster skulle stjæle en portion af det virus, de var i gang med at udvikle.
Ma soeur devait voler… Un echantillon du virus qu'ils etaient en train de develloper.

Til sammenligning er det virus, der skjuler sig på dit dørhåndtag og kan give dig influenza, 100 nanometer langt.
En comparaison, le virus qui se cache sur votre poignée de porte et pourrait vous donner la grippe mesure 100 nanomètres de long.

Forsvaret og CDC meddeler… er ved at blive inddæmmet. at det virus, der har ramt denne californiske by.
Qui a frappé cette ville est maîtrisé. L'armée et le CDC déclarent que le virus.

Virus infection: Hvis du ofte bruger internettet, så vil din computer kan blive offer for virusangreb, især når du ikke har installeret Anti virus software på din computer for at forhindre det virus.
Infection par le virus: Si vous utilisez souvent Internet, votre ordinateur pourrait devenir une victime de l'attaque de virus, surtout quand vous ne l'avez pas installé un logiciel anti- virus sur votre ordinateur pour l'empêcher de virus.

Forsvaret og CDC meddeler… at det virus, der har ramt denne californiske by… er ved at blive inddæmmet.
L'armée et le CDC déclarent que le virus qui a frappé cette ville est maîtrisé. On cherche des réponses.

Det anvendes i kombination med andre antiretrovirale lægemidler til behandling af voksne og børn, der er smittede med humant immundefekt virus(HIV), der er det virus, der forårsager AIDS(erhvervet immun defekt syndrom).
Il est utilisé en association avec d'autres médicaments antiviraux dans le traitement des adultes et des enfants infectés par le virus de l'immunodéficience humaine(VIH), le virus qui provoque le syndrome d'immunodéficience acquise(SIDA).

Ikke lang tid siden folk kalder det virus, én stor kategori af genstande, som kan skade computeren.
Il n'y a pas longtemps, les gens l'appellent virus, une grande catégorie d'éléments qui peuvent nuire à l'ordinateur.

I denne note, du er informeret om den uheldige angreb, og at“det virus, der er krypteret alle de filer, der findes på denne computer.”.
Dans cette note, vous êtes informé sur les malheureux attaque et que« le virus de la crypte tous les fichiers qui existent sur cet ordinateur».

Det virkelige problem med en cryptovirus angreb er, at når først den filer, at det virus, der er målrettet blevet låst af sine data-kryptering, der er stort set ingen måde at garantere deres recovery.
Le vrai problème avec un cryptovirus attaque est le fait que, une fois que les fichiers que le virus a ciblé sont verrouillés par ses données, le cryptage, il y a à peu près pas de manière à garantir leur récupération.

Sådan bruges "det virus" i en sætning

HIV er selve det virus man bliver smittet med, og som man altid vil have i blodet.

I de fleste tilfælde skyldes det virus, især spyware, der er blevet installeret på din computer.

Årsag og smitteveje Infektionen kaldes også parvodiarre og virus er identisk med det virus, der forårsager kattesyge hos kat.

Her i sakens hjemby vil du opleve det Virus Rejser kalder en “levende museumsby med gamle træhuse i traditionel byggestil”.

Det virus, man bliver smittet med - og som siden medfører, at man bliver syg af AIDS.

Virker dræbende på det virus, som er skyld i vorterne.

LATEST REMOVAL GUIDES Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det virus to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Der er jo ingen der ved hvordan det virus opfører sig, men alligevel skal man finde brokken og negativt i nyhederne.

Da moderen ikke har kunne opbygge antistoffer mod det virus som hun har overført til barnet, kan det få en meget alvorlig herpesinfektion.

Er det virus, eller har man kommet til at trykke på noget forkert?