Hvad Betyder DETAILKÆDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chaînes de distribution
• chaînes de vente au détail
• détaillants
• chaînes de magasins
• chaînes de détail

Eksempler på brug af Detailkæder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For store detailkæder og pladser'' giganter'' designet.
Pour les grandes chaînes de distribution et les places'géants' conçues.

I dag eksisterer dette problem ikke som det er stort udvalg sådanne produkter i detailkæder.
Aujourd'hui, ce problème n'existe pas car il existe grand choix ces produits dans les chaînes de vente au détail.

To store europæiske detailkæder med over 200 butikker hver.
Deux grandes chaînes de distribution européennes avec chacune plus de 200 magasins.

Bureauet har særlig erfaring og ekspertise inden for detailhandelen og arbejder med detailkæder og brands i hele Norge.
Elle est spécialisée dans le commerce de détail et collabore avec des détaillants et des marques partout en Norvège.

Flere store detailkæder fra Sverige er blevet internationalt kendt.
Plusieurs grandes chaînes de magasins de la Suède sont devenues internationalement connues.

Dette er fordi det blev solgt på hylderne i store detailkæder over-the-counter for en kort tid i 2005.
C'est parce qu'il a été vendu dans les rayons des grands détaillants en vente libre pendant une courte période en 2005.

Mange af verdens største detailkæder og modeforretningers brands stoler på, at Trusonic kan øge deres brands image der, hvor de driver forretning.
Plusieurs des chaînes et marques de boutiques les plus importantes au monde font confiance à Trusonic pour améliorer l'image de marque de leurs magasins.

I mellemtiden er virksomheden blevet en leverandør til nationale og internationale detailkæder, men også skoler og campingpladser.
A présent la marque est devenue fournisseur national et international pour des chaînes de magasins mais également des écoles, crèches, camping et parcs d'activités.

Mange traditionelle detailkæder er i øjeblikket i en nedadgående spiral.
De nombreuses chaînes de distribution traditionnelles sont actuellement dans une spirale descendante.

Da de foreslåede regler ofte skræddersyes efter omsætning eller butiksareal, påvirker de hovedsaglig udenlandske detailkæder.
Étant donné que les règlements proposés sont souvent adaptés au chiffre d'affaires ou à la taille plancher, ils affectent principalement les chaînes de distribution étrangères.

De trækker hovedsageligt på store detailkæder, der viser op til flere tusinde kvitteringer om dagen.
Ils ont surtout des grandes chaînes de distribution qui émettent plusieurs milliers de recettes par jour.

Brugen af papbægre til diverse markedsførings- og reklameformål bliver mere og mere populær blandt små café- og detailkæder.
L'utilisation de gobelets carton à des fins variées de marketing et de promotion gagne également en popularité dans le secteur bars/cafés et les chaînes de vente au détail.

Skulle Indien tillade internationale detailkæder som Wal-Mart og Tesco mere eller mindre indrejse i Indien?
Inde devrait permettre à des chaînes de magasins internationales telles que Wal-Mart et Tesco plus ou moins entrée en Inde?

At Datalogix har data fra omkring 70 millioner amerikanske husholdninger- primært fra kundekort og programmer fra flere end 1000 detailkæder.
Pour cela, le réseau social a passé un accord avec Datalogix, une société propriétaire de données d'environ 70 millions de ménages américains, en grande partie tirées des cartes de fidélité, en lien avec plus de 1.000 détaillants.

Skatteprintere er kendt i høje detailkæder og apoteker, så på steder, hvor der synes meget gode varer.
Les imprimantes fiscales sont intéressantes dans les grandes chaînes de détail et les pharmacies, donc dans les environnements où il y a beaucoup de bonnes marchandises.

Meget licenser overkommelig tillader det software, der skal bruges i alle miljøer fra små enkelt computer butikker til store detailkæder med flere kassen baner.
Très abordable licence permet ce logiciel pour être utilisé dans n'importe quel environnement de petites seul ordinateur boutiques aux grandes chaînes de distribution avec plusieurs voies de caisse.

Pixelbook'en vil også være tilgængelig i detailkæder som Best Buy fra 31. oktober, hvis du bare går i hånden først.
Le Pixelbook sera également disponible dans les chaînes de vente au détail comme Best Buy à partir du 31 octobre si vous préférez d'abord vous familiariser avec le sujet.

Over 20 år har selskabets ry for kvalitet, effektivitet og kundeservice skaffet en række store kunder på hjemmemarkedet, herunder detailkæderne Albert Heijn og Jumbo.
Depuis plus de 20 ans, la réputation de la société quant à la qualité, l'efficacité et le service client a convaincu une série de clients importants sur le marché national, y compris les chaînes de vente au détail Albert Heijn et Jumbo.

Enkelte finanspolitiske printere er i store detailkæder og apoteker, eller i betydningerne, hvor der er mange gode varer.
Les imprimantes fiscales sont intéressantes dans les grandes chaînes de détail et les pharmacies, donc dans les environnements où il y a beaucoup de bonnes marchandises.

De seneste år er produktsortimentet blevet udvidet, og DAN DRYER er i dag en af de førende europæiske leverandører af toiletudstyr til alt fra lufthavne og offentlige institutioner til togindustrien og detailkæder.
La gamme de produits a été considérablement étendue dans les dernières années et DAN DRYER est à présent un des principaux fournisseurs d'équipements sanitaires européens, notamment auprès des aéroports et instituions publiques y compris l'industrie ferroviaires et les distributeurs.

I den seneste tid, forsvandt fra detailkæderne såsom Schlecker og Plus fortsætte med at eksistere uden filialer i forskellige former på internettet.
Dans un passé récent, disparu des chaînes de vente au détail tels que Schlecker et plus continuent d'exister sans branches sous diverses formes sur Internet.

Fashion er et af de aktivitetsområder, hvor Spanien prale globalt lederskab med luksus mærker og detailkæder konkurrerer med europæiske og amerikanske multinationale selskaber.
La mode est l'un des domaines d'activité dans lesquels l'Espagne vante le leadership mondial avec des marques de luxe et des chaînes de magasins en concurrence avec les multinationales européennes et américaines.

I 2002 besluttede de store tyske detailkæder at etablere en fælles generel fødevarestandard kaldet”International Food Standard”(IFS).
En 2002, afin de créer un référentiel commun en matière de sécurité alimentaire, les distributeurs allemands ont développé un référentiel d'audit commun appelé International Food Standard ou IFS.

Medlemsstaterne og Kommissionen bør fortsat fokusere på effektive foranstaltninger for at støtte væksten, især i Europas fattigste regioner, hvor manglen på job tvinger mennesker, primært kvinder, til at tage job i store detailkæder i mange medlemsstater, som indebærer ydmygende arbejdsforhold, uacceptable arbejdstider og ekstremt lave lønninger.
Les États membres et la Commission doivent continuer à accorder la priorité à l'adoption de mesures efficaces favorisant la croissance, principalement dans les régions les plus pauvres de l'Europe, où, dans de nombreux États membres, le manque d'emplois oblige les personnes, surtout les femmes, à accepter les emplois aux conditions de travail humiliantes, aux horaires inacceptables et aux salaires extrêmement bas que proposent des grandes chaînes de distribution.

Vi arbejder med detailkæder(f. eks. Ahold, Globus, Norma, Penny Market, etc.) og apotek kæde(TETA, Rossmann), men med en række engros- og detail enheder i landet.
Nous travaillons avec des chaînes de vente au détail(par exemple. Ahold, Globus, Norma, Penny Market, etc.) et de la chaîne de pharmacies(Teta, Rossmann), mais avec un certain nombre d'entités gros et de détail dans le pays.

Dansk Supermarked A/S Dansk Supermarked er Danmarks største detailkoncern, der består af syv detailkæder og to stormagasiner, der dagligt forsyner kunderne med fødevarer og….
Dansk Supermarked A/S est le plus grand groupe de grande distribution au Danemark et compte sept chaînes de magasins et deux grands magasins qui proposent au quotidien des articles alimentaires et non - alimentaires à ses clients.

Systemet samler store brands og detailkæder med målet at skifte fra en smid-væk model til en model, der er‘holdbar'(hvor emballager bliver genbrugt og overskydende produkter enten bliver genbrugt eller genanvendt).
Le système réunit les grandes marques et les détaillants avec l'idée de passer d'un modèle« jetable»(où les emballages sont jetés ou recyclés après usage) à un modèle« durable»(où les emballages sont réutilisés et où les restes de produits sont recyclés ou réutilisés).

Vi har behov for en pakkeløsning, fordi fristelsen til at ty til protektionisme via fødevareproducenterne og detailkæderne er noget, som bør tages alvorligt, og politikken på dette område skal fastlægges som det første.
Il nous faut un paquet de mesures, car la tentation de recourir au protectionnisme par le biais des producteurs d'aliments et des chaînes de vente au détail est un aspect qui devrait être pris sérieusement en considération et une politique doit être déterminée d'abord dans ce domaine.

En anden bemærkning fra mig: Selv store tyske detailkæder overvåge deres kunder ved kamera(og kasseområdet) og løft data på nogle måneder- se også ALDI-video affære 2012, blev filmet på de letpåklædte kvindelige kunder;
Une autre note de moi: Même les grandes chaînes de distribution allemandes surveillent leurs clients par caméra(et la zone de la caisse) et lever les données sur quelques mois- voir aussi l'affaire ALDI- vidéo 2012, ont été filmés aux clientes légèrement vêtues;

I January 2018 offentliggjorde Ellen MacArthur Foundation, at yderligere 10 førende varemærker, detailkæder og emballagevirksomheder har givet tilsvarende løfter, hvoraf nogle også arbejder mod ambitiøse mål om genanvendelse.
À Davos cette année, la Fondation Ellen MacArthur a annoncé que 10 des plus grandes marques, des distributeurs et des entreprises des emballages avaient pris un engagement similaire, certains se fixant également des objectifs ambitieux en matière de contenus recyclés.

Hvordan man bruger "detailkæder" i en Dansk sætning

Evalueres effekten af kosten phenylalanin niveauer, store detailkæder cvs.

Analytiker: Nyt GN-høreapparat passer med fokus på detailkæder Offentliggjort 03.04.17 kl. 14:09 Der er meget interessant i det nye trådløse høreapparat, som GN lancerer mandag.

I de seneste år har de fleste store detailkæder åbnet meget tidligt og budt på gode tilbud som et kick off til jule-shopping sæsonen.

Det skal dog bemærkes, at de øvrige detailkæder hurtigt følger efter!

Brand Markets, som bider mærke i det større fokus på detailkæder, særligt i USA, hvor ny lovgivning lægger op til ændringer i salget.

Denne trendbog er målrettet fødevareproducenter, kommunikationsfolk, emballagevirksomheder, detailkæder, restauranter, hoteller etc.

Vi importerer alt i gulvbelægning fra store dele af verdenen og sælger til gulvlæggere, entreprenører, detailbutikker samt større detailkæder.

Selvom de store detailkæder har erkendt, at der er et problem med produktionen af konventionel palmeolie, tager de ikke det ansvar, som ligger hos dem.

De mange muligheder gør, at ZumoSMS kan benyttes af både kommuner, detailkæder, små butikker, radiostationer, restaurationer, håndværkere, foreninger og mange andre virksomhedstyper.

Steder, virksomheden reducere.amantadine købhvor kan man købe amantadine /> Fisk-produkter, indtil da det store detailkæder: cvs sundhed.

Hvordan man bruger "détaillants, chaînes de vente au détail, chaînes de distribution" i en Fransk sætning

Impliquant son taux dinscription des détaillants peuvent.

Les détaillants bénéficient d'une liste dédiée.

2008 : lauréat du prix « Chaînes de vente au détail » lors du concours international « Entrepreneur de l’année » organisé par E&Y

Disponible exclusivement chez les détaillants Lakai Anchor.

fr Dans la région de Rostov, sept chaînes de vente au détail se sont mis d'accord pour limiter les prix.

Veuillez vérifier auprès des détaillants participants.

Dur, il explique lun des détaillants est.

Les détaillants jettent souvent leurs échantillons.

On suspectait que d'autres chaînes de distribution soient également concernées.

Enfin, les chaînes de distribution permettent cette explosion.