Eksempler på brug af Dets tykkelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Generelt dets tykkelse er 2,3 mm.
Er det tilstrækkeligt at bore huller til omkring halvdelen af dets tykkelse.
Il suffit de percer des trous pour environ la moitié de son épaisseur.Dets tykkelse skal være omkring 3 mm.
Son épaisseur devrait être d'environ 3 mm.Hvis godt materiale, dets tykkelse er større end 1 cm.
Si bon matériau, son épaisseur est supérieure à 1 cm.Dets tykkelse skal være omkring 1,5 mm.
Son épaisseur doit être d'environ 1,5 mm.Første lag er TROPOSFÆREN: Dets tykkelse når 8 km ved poler-.
Ère couche LA TROPOSHERE: Son épaisseur est de 8 km aux pôles et de.Dets tykkelse bør være i området 6-9 mm.
Son épaisseur doit être comprise entre 6- 9 mm.Fordelen ved dette er, atdu hurtigt kan tegne dette stof på trods af dets tykkelse.
L'avantage de ceci est quevous pouvez dessiner rapidement ce médicament malgré son épaisseur.Dets tykkelse er væsentligt påvirket af holdbarheden af pælen.
Son épaisseur est fortement influencée par la durabilité de la pile.Technonikol Selection Tabel dampspærre- en sikker måde at afgøre, hvilken type paroizoliruyuschego materiale og dets tykkelse.
Technonikol Tableau de sélection pare- vapeur- un moyen sûr de déterminer le type de matériau paroizoliruyuschego et son épaisseur.Dets tykkelse er cirka 20-40 cm i gennemsnitlig størrelse på grus og sand fraktioner.
Son épaisseur est d'environ 20- 40 cm de taille moyenne de gravier et de sable fractions.Sæt dækslet, hvis det er nødvendigt, i henhold til den form, at denne del af den godt sidde på en stol,under hensyntagen til dets tykkelse og bøje.
Remettre le couvercle, le cas échéant, selon la forme que cette partie de celui- ci ainsi s'asseoir sur une chaise,en tenant compte de son épaisseur et de courbure.Dets tykkelse er tilstrækkelig stift materiale tyndere end 1,8 mm ikke passer til kravene.
Son épaisseur est un matériau suffisamment rigide plus mince que 1,8 mm ne convient pas aux exigences.Substratet fremstillet af polyethylenskum, selvfølgelig, er god, mendet kræver yderligere fugtisolerende, og dets tykkelse er ikke helt egnet til æglæggende parket.
Le substrat en mousse de polyéthylène, bien sûr, est bonne, maisil nécessite l'imperméabilisation supplémentaire, et son épaisseur est pas tout à fait approprié pour la pose de parquet.Dets tykkelse vælger til ansigt, men det er bedst at tage den tykkeste, der er i butikken.
Son épaisseur choisir de faire face, mais il est préférable de prendre le plus épais, ce qui est dans le magasin.Endometrium er det væv, der internt belægger livmoderen, og dets tykkelse varierer gennem hele menstruationscyklussen i overensstemmelse med variationen i koncentrationen af hormoner i blodbanen.
L'endomètre est le tissu qui recouvre l'utérus à l'intérieur et son épaisseur varie au cours du cycle menstruel en fonction de la variation de la concentration d'hormones dans le sang.Så tog aserne ud på den ø, der hedder Lyngvi, i den sø, der hedder Amsvartne, og de lokkede Ulven med sig, viste ham silkebåndet og bad ham rive det over ogsagde, at det nok var noget stærkere, end man skulle forvente ud fra dets tykkelse.
Puis les Ases se rendirent sur le lac Ámsvartnir, sur l'île Lyngvi, et, faisant venir le Loup à eux, ils lui montrèrent le ruban de soie et le prièrent de le rompre,disant qu'il était plus résistant que son épaisseur ne le laissait penser.Hæld knust sten sandlag, dets tykkelse er lig med 7-10 cm, men kan efterlade lidt plus(afhængigt af tykkelsen af de udvalgte af dig fliser).
Verser sur pilée couche de sable de pierre, son épaisseur est égale à 7- 10 cm, mais peut laisser peu plus(en fonction de l'épaisseur des carreaux sélectionnés par vous).Lokalisering af cystiske hulrum kan variere- under organkapslen(subkapsel), i tykkelsen af dets væv(intraparenchymatiske), i området af porten eller nyreskytten.
La localisation des cavités kystiques peut varier- sous la capsule de l'organe(sous- capsulaire), dans l'épaisseur de ses tissus(intraparenchymateuse), dans la région de la grille ou du pelvis rénal.Lokalisering af cystiske hulrum kan variere- under kapslen af kroppen(subkapsel), i tykkelsen af dets væv(intraparenkymatiske), i området af nyrernes porte eller bækken.
La localisation des cavités kystiques peut varier- sous la capsule de l'organe(sous- capsulaire), dans l'épaisseur de ses tissus(intraparenchymateuse), dans la région de la grille ou du pelvis rénal.Lokalisering af cystiske hulrum kan variere- under kapslen af kroppen(subkapsel), i tykkelsen af dets væv(intraparenkymatiske), i området af nyrernes porte eller bækken.
La localisation des cavités kystiques peut varier- sous la capsule de l'organe(sous-capsulaire), dans l'épaisseur de ses tissus(intraparenchymateuse), dans la région de la grille ou du pelvis rénal.
