Hvad Betyder DIÆTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• régime
• alimentation
• ration

Eksempler på brug af Diætet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tag vitaminer, optimer diætet.
Prenez des vitamines, optimisez votre régime.

Diætet er blandet, da rotter er omnivorer.
Le régime est mélangé, car les rats sont omnivores.

Separat vil jeg gerne nævne diætet.
Séparément, je voudrais mentionner le régime alimentaire.

Diætet er baseret på en afbalanceret hel mad.
Le régime est basé sur des aliments complets équilibrés.

Hvis der er uratsalte, bør diætet ikke være til stede.
Si les sels d'urate sont concernés, le régime ne devrait pas être présent.

I diætet"7 kronblade" er denne liste ret omfattende.
Dans le régime de«7 pétales» cette liste est assez vaste.

Men allerede et år er diætet fordelt på en eller to fodringer.
Mais déjà un an, le régime alimentaire est distribué à un ou deux repas.

Diætet af Shih Tzu er fortrinsvis en tør kost.
L'alimentation du Shih Tzu est de préférence une alimentation sèche.

Hun begyndte at vælge, stoppede på diætet"Syv kronblade" Johansson.
A commencé à choisir, s'est arrêté au régime«Sept pétales» Jukhansson.

Skift ikke diætet dramatisk i flere dage før proceduren.
Ne changez pas soudainement le régime plusieurs jours avant la procédure.

I nærværelse af kroniske nyresygdomme skal diætet følges konstant.
En présence de maladies rénales chroniques, le régime alimentaire doit être suivi en permanence.

Apple diætet lover et vægttab på op til seks kilo om ugen.
Le régime de pomme promet une perte de poids de jusqu'à six kilogrammes par semaine.

Men med hypothyroidisme er diætet bygget på et andet princip.
Cependant, dans l'hypothyroïdie, le régime est basé sur un principe différent.

Diætet giver ud over de generelle krav en øget mængde protein.
Le régime fournit, en plus des besoins généraux, une quantité accrue de protéines.

Vi forklarer, hvad Paleo diætet handler om og introducer opskrifter.
Nous expliquons en quoi consiste le régime paléo et présentons des recettes.

I dette tilfælde vender ALT-indikatoren tilbage til normal når du justerer diætet.
Dans ce cas, lors de l'ajustement du régime, l'indicateur ALT revient à la normale.

Normaliser diætet, berig det med produkter indeholdende vitamin A.
Normaliser le régime, l'enrichir avec des produits contenant de la vitamine A.

De kan være en gavnlig tilsætning til diætet hos mennesker med diabetes.
Ils peuvent être un ajout bénéfique au régime alimentaire des personnes atteintes de diabète.

Derfor bør diætet af hver person være varieret og afbalanceret.
C'est pourquoi le régime alimentaire de chaque personne doit être varié et équilibré.

Forberedelse til ultralyd og USDG er at observere diætet før proceduren.
La préparation pour l'échographie et l'USDG consiste à observer le régime alimentaire avant la procédure.

Derfor bør diætet omfatte fødevarer, der indeholder det i store mængder.
Par conséquent, le régime devrait comprendre des produits en contenant en grandes quantités.

Det er umuligt at straks nægte den nødvendige lægehjælp, når du ændrer diætet.
Il est impossible de refuser les médicaments nécessaires lorsque vous changez la ration immédiatement.

Diætet hos patienter med hyperthyroidisme kan indeholde marine fisk og skaldyr.
Le régime alimentaire des patients atteints d'hyperthyroïdie peut contenir du poisson et des fruits de mer.

Nogle eksperter anbefaler først at introducere diætet til babyens surmælksprodukter.
Certains experts recommandent d'introduire d'abord dans l'alimentation des produits laitiers aigre- doux.

Normalt betyder diætet det rigtige valgmad, og ikke deres udelukkelse fra den daglige kost.
Habituellement sous le régime signifie le bon choixla nourriture, et non leur exclusion de l'alimentation quotidienne.

Lister over tilladte og forbudte produkter i tabellen hjælper dig med at forberede diætet korrekt.
La liste des produits autorisés et interdits dans le tableau vous aidera à préparer la ration correctement.

Det er vigtigt at strengt følge diætet med oxalat i urinen, angivet af en nephrologist.
Il est important de suivre strictement le régime avec de l'oxalate dans les urines, indiqué par un néphrologue.

Om sommeren er det naturligvis bedre at bruge friske sæsonbetonede grøntsager og frugter til at berige diætet med vitaminer.
En été, bien sûr, il est préférable d'utiliser des légumes et des fruits frais de saison pour enrichir le régime en vitamines.

Sørg for, at diætet på din kat eller kat er afbalanceret og mættet med alle de nødvendige næringsstoffer.
Assurez-vous que le régime de votre chat ou chat est équilibré et saturé avec tous les nutriments nécessaires.

For at reducere byrden på det syge organ skal diætet i tilfælde af nedsat nyrefunktion justeres.
Pour réduire la charge qui pèse sur l'organe malade, le régime alimentaire en cas d'altération de la fonction rénale doit être adapté.

Hvordan man bruger "diætet" i en Dansk sætning

Normalt er diætet foreskrevet 2 uger før optagelse, du skal overholde det hele kurset, når du diagnosticeres eller behandles.

Du har muligvis hørt om Keto-diætet, fordi det er det mest omtalte emne.

I dette tilfælde er det vigtigt at justere diætet af fødevarer (fordelene og skaderne for jordbærets sundhed) indeholdende dette stof.

Diætet til patienten med lungebetændelse er ofte fraktioneret ernæring, mad bør let fordøjes og komplette i sin sammensætning.

Reduktion af niveauet af kortisol vil medvirke til at ændre diætet.

Diætet er beriget med omega-3-fedtsyrer og antioxidanter, hvilket sikrer, at leddene kan forblive fleksible og sunde.

Metoderne til at gøre disse forsyninger tilgængelige for fugle er lige så varierede som diætet selv.

Først efter denne periode kan du gradvist udvide diætet.

Men udover diætet skal patienten nøje observere det daglige regime.

Det anbefales at fylde diætet med mælk, mejeriprodukter, æg, kartofler, korn og hvedefade, grøntsager, frugt, bær.

Hvordan man bruger "ration, régime, alimentation" i en Fransk sætning

La ration alimentaire doit également être suffisante.

Ensuite, une ration journalière d'entretien suffit.

Une ration ménagère est une et indivisible.

Ventre plat recettes régime eau impertinente.

Le ration insultes/argumentation s'inverse dans ton discours.

Une alimentation déséquilibrée, une santé altérée.

Ration spontane et des hybridations impossibles Pourtant.

Diminuer légèrement votre ration alimentaire journalière.

Cette alimentation correspond aux références suivantes...

Par contre une alimentation déséquilibrée est...