Eksempler på brug af Diætmad på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Listen over nogle diætmad fra denne tabel.
Og det er prissat som gourmet diætmad.
Et il est vendu au prix d'aliments diététiques gastronomiques.Særlig diætmad, bærbar computer, iPad og tøj.
Aliments diététiques. Portable. iPad et vêtements.Mad, nye fødevarer og diætmad.
Leverandør af: Diætmad og økologiske fødevarer|.
Fournisseur de: Alimentation diététique et biologique|.NACE 10.86: Fremstilling af homogeniserede produkter og diætmad.
Leverandør af: Diætmad og økologiske fødevarer| Babymad.
Fournisseur de: Alimentation diététique et biologique| Aliments pour bébés.Et udvalg af virksomheder tæt på branchen: Diætmad og økologiske fødevarer.
Une sélection d'entreprises proche de l'activité: Alimentation diététique et biologique.Vegetariske retter, diætmad for allergikere og glutenfri mad er mulig på forespørgsel.
Repas végétarien, diététiques et sans gluten possibles sur demande.Hvordan man styrer hiatal hernia af Diætmad og livsstilsændringer.
Comment contrôler Hernie hiatale par Modification du régime alimentaire et de mode de vie.At observere diætmad er det vigtigt at overholde følgende anbefalinger fra læger.
En observant les aliments diététiques, il est important de suivre les recommandations suivantes des médecins.Courgetter har en meget lav kalorieindhold(24 kcal pr. 100 g kød), sådet er perfekt til diætmad.
La courgette a une très faible teneur en calories(24 kcal pour 100 g de chair),elle est donc parfaite pour les aliments diététiques.I stedet kræver diætmad brug af sådanne produkter som.
Au lieu de cela, les aliments diététiques nécessitent l'utilisation de produits tels que.I tilfælde af en simpel(akut) sygdomsform omfatter behandlingen en række foranstaltninger,herunder diætmad.
Dans le cas d'une forme simple(aiguë) de la maladie, son traitement comprend un ensemble de mesures,notamment un régime alimentaire.Men brugen heraf skal kombineres med diætmad, ellers er effektiviteten af lægemidlet væsentligt reduceret.
Mais son utilisation doit être combinée avec des aliments diététiques, sinon l'efficacité du médicament est considérablement réduite.En uundværlig assistent til enhver husmor er en mikrobølgeovn, hvor du ikke kun opvarmer opvasken, menogså forbereder diætmad uden olie.
Le four à micro- ondes est l'assistant indispensable de toute femme au foyer, dans lequel vous pouvez non seulement réchauffer les plats, maisaussi préparer des aliments diététiques sans huile.Herunder homogeniseret babymad, diætmad og madingredienser udelukkende baseret på grøntsager(d= kilo).
Y compris produits homogénéisés pour bébés, préparations diététiques et ingrédients pour la cuisine exclusivement à base de fruits(d= kilo).Hvis hydronephrose har udviklet sig mod baggrunden af andre sygdomme, er diætmaden i dette tilfælde lidt anderledes.
Si l'hydronéphrose s'est développée dans Homogeniseret babymad, diætmad og madingredienser- Tilberedt bagepulver, bouillon, kraft, frugtkoncentrater og sirup til madlavning mv.
Produits homogénéisés pour bébés, préparations diététiques et ingrédients pour la cuisine;- Levure artificielle, potages, bouillons, concentrés de sirops et fruits pour la cuisine, etc.Kommissionen vil fremlægge forslag til kriterier for diætmad, kosttilskud og berigede levnedsmidler.
La Commission présentera des propositions visant à établir des critères pour les aliments diététiques, les compléments alimentaires et les Vitaminer samt diætmad er et meget vigtigt punkt i bekæmpelsen af hjerte-kar-sygdomme, især af aterosklerotisk natur.
Det er nødvendigt at behandle nyrerne med piller i kombination med en diætmad, overholdelse af diætet, en sund og sund livsstil.
Il est nécessaire de traiter les reins avec des pilules en combinaison avec un aliment diététique, l'observance du régime, un mode de vie sain et approprié.Manglende overholdelse af diætmaden er fyldt med ret alvorlige konsekvenser, hvilken patologi fører til, som gradvis bliver forværret på grund af store belastninger på de syge nyrer.
Le non- respect des aliments diététiques entraîne de lourdes conséquences, auxquelles aboutit la pathologie, qui s'aggravent progressivement en raison de fortes charges sur les reins malades.Det anbefales konstant overvågning af endokrinologen og diætmaden, der indeholder en tilstrækkelig mængde jod og marine produkter.
Iværksættelsen af de instrumenter, som der er blevet truffet beslutning om de seneste år(tilsætningsstoffer og kontrol,materialer i berøring med levnedsmidler, diætmad) kræver passende forvaltningsmæssige midler.
La mise en œuvre des instruments adoptés ces dernières années(additifs et contrôle,matériaux en contact, aliments diététiques) nécessite des moyens adéquats de gestion.Men lægen kan også tillade, at pyelonefritis behandles i hjemmet, specielle diætmad, drikker, medicin, sengelast, medicinske urter- alt dette vil hjælpe med i behandlingsprocessen.
Mais le médecin peut également autoriser le traitement à la maison de la pyélonéphrite, des aliments diététiques spéciaux, de la boisson, des médicaments, du repos au lit, des herbes médicinales- tout cela facilitera le processus de traitement.Den vigtigste hemmelighed i Liepajas kost består i en kombination af produkter, der er udvalgt på en særlig måde,hvilket gør det muligt ikke at lide af sult og ikke tolerere"smagfuld" diætmad.
Un principal secret Liepaja les régimes comprend dans la combinaison choisie spécialement des produits, permettant de ne pas souffrir de la famine etne pas se réconcilier avec la nourriture"mal préparée" diététique.Ved at vælge en acceptabel kost for dig selv, er det lov til at inkludere op til 4 glas sådant vand i en ugentlig kost, da kalorier stadig er til stede i det,hvilket kan gøre diætmaden ineffektiv.
En choisissant un régime alimentaire acceptable pour vous- même, vous pouvez inclure jusqu'à 4 verres d'eau de ce type dans un régime alimentaire hebdomadaire, car des calories y sont toujours présentes,ce qui peut rendre inefficace les aliments diététiques.Behandling af hydronephrose under graviditeten har til formål at genoprette udstrømningen af urin fra nyrerne ved hjælp af specielle fysiske og åndedrætsøvelser, fysioterapi, afføringsmidler,lange vandreture i frisk luft og diætmad.
Le traitement de l'hydronéphrose pendant la grossesse vise à rétablir l'écoulement d'urine par les reins à l'aide d'exercices physiques et respiratoires spéciaux, de la physiothérapie, de laxatifs,de longues promenades au grand air et d'un régime alimentaire.
