Hvad Betyder DIAGNOSTISK PROCEDURE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• procédure de diagnostic

Eksempler på brug af Diagnostisk procedure på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Computertomografi- en diagnostisk procedure, der bruger røntgenstråler.
Tomodensitométrie- une procédure de diagnostic pour lequel utilise les rayons X.

En anden planlagt ultralyd under graviditeten er en vigtig diagnostisk procedure.
Une deuxième échographie planifiée pendant la grossesse est une procédure de diagnostic importante.

At udføre en sådan meget informativ diagnostisk procedure berettiger fuldt ud sin invasivitet.
L'exécution d'une telle procédure de diagnostic très informative justifie pleinement son caractère invasif.

Diagnostisk procedure ved hjælp af magnetisk resonansbilleddannelse er en moderne og sikker metode til at studere hjernens fartøjer.
Procédure de diagnostic utilisant l'imagerie par résonance magnétique est une méthode moderne et sûre d'étudier les vaisseaux du cerveau.

Det er kun takket være en nøjagtig diagnostisk procedure, at læger kan planlægge en passende behandling.
Ce n'est que grâce à une procédure de diagnostic précise que les médecins peuvent planifier un traitement approprié.

Diagnostisk procedure giver dig mulighed for rettidigt at identificere overtrædelser og tage optimale terapeutiske foranstaltninger.
La procédure de diagnostic vous permet d'identifier en temps opportun les violations et de prendre des mesures thérapeutiques optimales.

Hoveddelen af stenene opdages i løbet af en sådan diagnostisk procedure som en gennemgang urografi.
La majeure partie des calculs est détectée au cours d'une procédure de diagnostic telle qu'une urographie de contrôle.

Sigmoideoskopi- en diagnostisk procedure, som gør det muligt for lægen at undersøge indersiden af en del af tyktarmen.
Sigmoïdoscopie- une procédure de diagnostic qui permet au médecin d'examiner l'intérieur d'une partie du gros intestin.

Disse oplysninger giver dig mulighed for at forstå essensen af en sådan diagnostisk procedure, og du kan stille spørgsmål til din læge.
Ces informations vous permettront de comprendre l'essence d'une telle procédure de diagnostic et vous pourrez poser des questions à votre médecin.

En forholdsvis sjælden diagnostisk procedure er videoendoskopi, som afslører tilstanden af nasopharynx.
Une procédure de diagnostic relativement rare est la vidéo- endoscopie, qui révèle l'état du nasopharynx.

I tilfælde af mistanke om leukæmi, fik patienterne yderligere(og meget informativ) diagnostisk procedure- knoglemarv punktering.
En cas de suspicion de la leucémie, les patients ont reçu procédure de diagnostic supplémentaires(et très instructif)- ponction de la moelle osseuse.

Histologisk undersøgelse- en diagnostisk procedure, hvor væv undersøges ved mikroskopisk undersøgelse.
L'examen anatomopathologique- une procédure de diagnostic dans lequel le tissu est étudiée par examen microscopique.

MR er en diagnostisk procedure, der er acceptabel ved den første undersøgelse for mistænkt adenom eller under forebyggende undersøgelser.
L'IRM est une procédure de diagnostic acceptable lors de l'examen initial de recherche d'adénome présumé ou lors d'examens préventifs.

Anterior spondylogram er en karakteristisk diagnostisk procedure for mistænkt forskydning i lænderegionen.
Le spondylogramme antérieur est une procédure de diagnostic caractéristique pour un déplacement présumé dans la région lombaire.

Diagnostisk procedure ved hjælp af magnetisk resonansbilleddannelse er en moderne og sikker metode til at studere hjernens fartøjer. Denne type di….
Procédure de diagnostic utilisant l'imagerie par résonance magnétique est une méthode moderne et sûre d'étudier les vaisseaux du cerveau. Ce type….

Lumbalpunktur Det er også obligatorisk diagnostisk procedure for formodet akut lymfatisk leukæmi, af ovennævnte grunde.
Il est également procédure de diagnostic obligatoire pour suspicion de la leucémie lymphoblastique aiguë, les raisons invoquées ci- dessus.

Ny invasiv diagnostisk procedure synes at være uden fordel over den nuværende standardprocedure hos spædbørn med cystisk fibrose.
Une nouvelle procédure de diagnostic invasive semble être sans avantage sur la procédure standard actuelle chez les nourrissons atteints de fibrose kystique.

Urinanalyse er indiceret til screening for enhver sygdom, fordi det er en meget informativ diagnostisk procedure og kan fortælle dig om status for… 13 Mar 2018.
Urinalysis est indiqué pour le dépistage de toute maladie, car il est une procédure de diagnostic très instructif et peut vous parler de l'état de… 13 Mar 2018.

Der er en simpel diagnostisk procedure, som læger anbefaler at gøre en gang hvert andet år, men vi sætter det altid på.
Il existe une procédure de diagnostic simple que les médecins recommandent de faire 1 fois sur un ou deux ans, mais nous la remettons toujours à plus tard.

En væsentlig ulempe ved REG er, at enhver spænding, erfaring(og som regel ikke er en sådan person, der ikke vil opleve sådanne følelser, inden der gennemføres nogen diagnostisk procedure), kan manglende overholdelse af anbefalingerne om forberedelse af proceduren påvirke undersøgelsens resultater.
L'inconvénient essentiel de REG est que toute excitation, expérience(et, en règle générale, aucune personne qui ne ressentirait pas de telles émotions avant de passer une procédure de diagnostic), non - respect des recommandations sur la préparation de la procédure peut affecter les résultats de l'enquête.

Holter blodtrykket er en diagnostisk procedure med den totale varighed på 24 timer, som ved brug af et bærbart sphygmomanometer tillader at måle individets arterielle tryk hvert 30. minut.
La pression Holter est une procédure de diagnostic d'une durée totale de 24 heures qui, grâce à l'utilisation d'un tensiomètre portable, permet de mesurer la pression artérielle d'un individu toutes les 30 minutes.

For at forhindre infektion i urinvejen under kirurgisk eller transurethral diagnostisk procedure gives patienten en enkeltdosis 3 timer før og 24 timer efter proceduren..
Pour prévenir l'infection des voies urinaires au cours d'une intervention chirurgicale ou d'une procédure de diagnostic transurétrale, le patient reçoit une dose unique 3 heures avant et 24 heures après la procédure.

Sigmoideoskopi- en diagnostisk procedure, som gør det muligt for lægen at undersøge indersiden af en del af tyktarmen, og er nyttigt til at identificere årsagerne til diarré, mavesmerter, forstoppelse, unormale vækster, og afblødning.
Sigmoïdoscopie- une procédure de diagnostic qui permet au médecin d'examiner l'intérieur d'une partie du gros intestin, et est utile pour identifier les causes de la diarrhée, la douleur abdominale, la constipation, des croissances anormales, et les saignements.

Elektrokardiografen(også kendt som elektrokardiogram) eller EKG er en ikke-invasiv diagnostisk procedure, der almindeligvis anvendes til at vurdere personer med kendt eller mistænkt hjertesygdom, i en række forskellige sundhedsplejeforhold.
L'électrocardiographe(aussi connu comme électrocardiogramme) ou ECG est une procédure de diagnostic non - invasif, couramment utilisé pour évaluer les personnes ayant une maladie cardiaque connue ou soupçonnée, dans une variété de milieux de soins.

Dette gøres ved at benytte en moderne diagnostisk procedure kaldet præimplantations genetisk diagnostik(PGD)- også kendt som fosterscreening- i kombination med in vitro fertilisation(IVF) og involverer screening af fostre, inden de opsættes i livmoderen.
C'est faisable grâce à une procédure de diagnostic moderne appelée diagnostic génétique pré- implantatoire(DPI)- aussi appelée sélection embryonnaire- utilisée en association avec la fécondation in vitro(FIV), et qui implique une sélection des embryons avant leur implantation dans l'utérus.

Denne diagnostiske procedure har til formål at identificere patologiske knoglefrakturer.
Cette procédure de diagnostic vise à identifier les fractures osseuses pathologiques.

Denne diagnostiske procedure udføres, hvis anti-HVC detekteres i blodet.
Cette procédure de diagnostic est effectuée si un anticorps anti- HVC est détecté dans le sang.

Standard diagnostiske procedure omfatter følgende trin.
Procédure de diagnostic standard comprend les étapes suivantes.

Det sker, at medicin foreskrives uden diagnostiske procedurer.
Il arrive que des médicaments soient prescrits sans procédure de diagnostic.

Efter inspektion er diagnostiske procedurer foreskrevet.
Après inspection, les procédures de diagnostic sont prescrites.

Hvordan man bruger "diagnostisk procedure" i en Dansk sætning

Diagnostisk procedure er nødvendig for at bestemme sammensætningen af ​​mikroflora for at eliminere den inflammatoriske proces.

Skrabning af livmoderhalskanalen som en terapeutisk og diagnostisk procedure Hovedværktøjet til denne handling er curette, fordi det andet navn er curettage-proceduren.

Valget af diagnostisk procedure afhænger af barnets alder.

Med Billig misoprostol switzerland lægger regeringen har fået en bedst, er diagnostisk procedure, or address the field.

Som diagnostisk procedure, or inciting hatred against jolo.

Hele tabletten kan virke som en moderne diagnostisk procedure, bjllig befrugtningen sker uden for prostata, og man skelner mellem 3 og 4).

Analyseindikatorer Gennemført diagnostisk procedure bestemmer den cellulære sammensætning af urin.

Næsten nej, helt sikker diagnostisk procedure.

En pleural punktering, der er foreskrevet som en diagnostisk procedure, kan samtidig blive terapeutisk, hvis lægen fjerner de unormale indhold (blod, pus) i løbet af dagen.

Hvordan man bruger "procédure de diagnostic" i en Fransk sætning

mettre en œuvre une procédure de diagnostic ; diagnostiquer.

Le système électronique du ventilateur effectue une procédure de diagnostic interne.

Une procédure de diagnostic sera alors effectuée immédiatement.

L'amniocentèse est une procédure de diagnostic effectuée pendant la grossesse.

Procédure de diagnostic qui permet d’identifier le disque à l’origine des douleurs.

Si ce n'est pas le cas, utilisez la procédure de diagnostic suivante :

En effet, une procédure de diagnostic est essentielle.

Cet article vise à expliquer la procédure de diagnostic de l’alternateur problème.

Il s’agit d’une procédure de diagnostic pour des systèmes critiques.

En fait, la procédure de diagnostic est l’essentiel du livre.