Hvad Betyder DIG SIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tu dises
• tu dis

Eksempler på brug af Dig sige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tænk at høre dig sige det.
Incroyable que tu dises ça.

Jeg har hørt dig sige, at du elsker virkeligheden.
Je vous ai entendu dire que vous êtes amoureuse de la réalité.

Jeg venter bare på at høre dig sige.
J'attends juste que tu dises.

Bad hun dig sige det?
C'est elle qui t'a dit de dire ça?

Jeg har ventet på at høre dig sige det.
J'attendais que tu dises ça.

Lad mig høre dig sige: Jeg er med. Ja.
Je veux que tu dises:"J'ai compris. Ouais.

Men det bør han ikke høre dig sige.
Mais il aime pas l'entendre dire.

Det var at lade dig sige farvel.
C'était pour lui donner la chance de dire au revoir.

Du aner ikke, hvor længe jeg har ventet på at høre dig sige det.
Ça fait longtemps que j'attends que tu me dises ça.

Jeg vil bede dig sige noget til Christy.
Il faut que tu dises quelque chose à Christy de ma part.

Fordi jeg ikke ville høre dig sige nej.
J'étais sûr que tu dirais non.

Jeg må høre dig sige at du forstår det, Paige.
J'ai besoin que tu me dises que tu as compris.

Det har jeg aldrig hørt dig sige.
Je ne t'ai jamais entendu dire ça avant.

Jeg er nødt til at høre dig sige, at det er overstået. Men jeg.
Il faut que tu me dises que c'est fini. Mais.

Jeg har ventet i årevis på at høre dig sige det.
J'ai attendu des années que tu dises ça.

Jeg kan godt lide at høre dig sige mit navn Rudbeckia maxima.
J'aime quand vous dites mon nom. Rudbeckia maxima.

Vi er alle sammen glade for at høre dig sige det.
En fait, Werner, nous savions tous que tu dirais ça.

Det er rart at høre dig sige, at vi ikke har noget valg.
On n'a pas le choix! J'aime bien quand tu dis:"On n'a pas le choix.".

Jeg har ventet i 30 år, på at høre dig sige det.
Ca fait 30 ans que j'attends que tu me dises enfin ça.

Jeg glemte at sige, Houston bad dig sige et par ord før opsendelsen.
Houston veut que tu dises quelques mots avant le lancement.

Wauw. Det har jeg aldrig hørt dig sige.
Je ne t'ai jamais entendu dire une phrase comme ça avant, jamais.

Mand. Det har jeg aldrig hørt dig sige, men hvis du er sikker….
Mec. Je n'ai jamais entendu ça, mais si tu le dis….

Jeg vil høre dig sige tallene i numerisk orden… og bogstaverne i alfabetisk orden.
Je veux que tu dises les nombres dans l'ordre numérique et les lettres de l'alphabet dans leur ordre.

Jeg vil høre dig sige"tak".
Je veux… que tu me dises merci.

Jeg har ikke hørt dig sige Wubba lubba dub dub", som du plejer.
Dire ton"wubba lubba dub dub" habituel. je t'ai pas entendu une seule fois.

Jeg havde bare aldrig hørt dig sige"lort" før.
Je ne t'ai jamais entendu dire"merde", auparavant.

Så det, jeg hører dig sige, er, at du tog fejl af mig.
Si je comprends bien ce que tu dis, tu t'es trompée à mon sujet.

Sagde du lige, hvad jeg hørte dig sige?- Moar!
Ai-je bien entendu ce que tu viens de dire? Maman!

Jeg vil høre dig sige det.
Je veux que tu me le dises.

Du får ikke lov at fortryde Kun hvis… Gid jeg ikke havde hørt dig sige det, eller.
J'aimerais ne pas t'entendre dire ça, ou… Je ne te laisserai pas la reprendre Et seulement si tu dis.

Hvordan man bruger "dig sige" i en Dansk sætning

Okay så det jeg hører dig sige er at politiet de er simpelthen ikke dygtige nok, og de prioriterer deres tid forkert, er det sådan?

Det er ikke nok bare at sige det til chefen – heller ikke selv om andre har hørt dig sige det.

Hører jeg dig sige, at det gerne måtte være koldere? - Det måtte gerne være koldere ja.

Henvendt til Guds folk i fortiden siger Bibelen: “Dine ører vil høre et ord bag dig sige: ‘Dette er vejen.

Spejling: Det jeg hører dig sige … er det rigtigt forstået?

Jeg hørte dig sige dette: har jeg ret?

Hører jeg dig sige, at SE og HØR kører en “går den, så går den-strategi”?

På denne måde lærer dit barn om bolde, bevægelser, former og størrelse – og det hører dig sige ordet ”bold”.

Det er sådan noget, som man normalt aldrig ville høre dig sige!

hvad ville jeg høre dig sige?

Hvordan man bruger "tu dis, tu dises" i en Fransk sætning

Tu dis boulier russe plutôt que chinois...

Drôle que tu dises qu'il est excité !.....

Je n’arrive pas à croire que tu dises ça.

Tu dis tomate? - Nan!!! - Tu dis oui des fois?

J'ai vraiment peur quand tu dis ça.

tes enfants t'aiment quoi que tu dises

Je comprends ce que tu dis quand tu dis qu'elle est ta reine Blanche.

Tiens c'est drole que tu dises ça...

Tu dis savoir car tu dis avoir vu.

Que tu dises des bêtises beaucoup moins.