Hvad Betyder DIGIKAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• digikam

Eksempler på brug af Digikam på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Egenskaber for digiKam.
Propriétés de digiKam.

DigiKam webside og feedback.
Site web de digiKam, retour utilisateur.

Se siden Vejledninger til digiKam for detaljer.
Veuillez consulter la page Tutoriels pour Digikam pour plus de détails.

Et digiKam billed- pluginName.
Un module externe d'images pour digiKamName.

Diverse indstillinger Tilpas opførslen af andre dele af digiKam.
Configuration diverse Personnaliser le comportement d'autres sections de digiKam.

Vis digiKam' s billedkarakter nederst på skærmen.
Afficher la note de l'image en bas de l'écran.

Mappen, der skal bruges som hovedalbum findes ikke:% 1 Skal digiKam oprette den for dig?
Le dossier d'albums racine n'existe pas& 160;: %1 Voulez -vous que digiKam le crée pour vous& 160;?

Indstil hvordan digiKam automatisk laver albummer under download.
Définir la façon dont digiKam crée automatiquement les albums lors du transfert.

Aktivér denne indstilling for at skubbe karakterer, kommentarer og mærker fra digiKam til Nepomuk- lagringen.
Activer cette option pour stocker la note de l'image dans l'étiquette EXIF et XMP.

Du skal vælge en mappe, hvor digiKam kan lagre information og metadata i en databasefil.
Vous devez sélectionner un dossier où digiKam stockera les informations et les méta-données dans un fichier de base de données.

Du kan finde andre desktopapplikationer, så som WinToPiwigo eller eksportplugin'en digiKam til Piwigo.
D'autres logiciels clients existent, comme WinToPiwigo ou le module d'export Piwigo de Digikam.

Du skal vælge en mappe som digiKam skal bruge som hovedalbum. Alle dine billeder gemmes her.
Vous devez sélectionner un dossier que digiKam utilisera comme emplacement d'albums racine. Toutes vos images prendront place ici.

Tegn en skitse her for at udføre en uklar søgning% 1 is digiKam version,% 2 is the svn revision.
Dessiner un croquis ici pour exécuter une recherche approchée%1 is digiKam version, %2 is the svn revision.

DigiKam kunne ikke oprette mappen til at lagre din databasefil. Vælg en anden placering.% 1.
Impossible pour digiKam de créer le dossier qui contient le fichier de la base de données. Veuillez choisir un autre emplacement. %1.

Vidste du at KIPI- plugins også kan bruges i programmerne digiKam, Kimdaba, Showimg og Gwenview?
Saviez -vous que les modules externes Kipi peuvent aussi être utilisés dans les programmes Digikam, Kimdaba, Showimg, et Gwenview& 160;?

Her kan du tilføje eller fjerne albumkategorier for at forbedre måden dinealbummer sorteres i digiKam.
Vous pouvez ajouter ou supprimer ici des types de catégorie d'album pour améliorer la manière par laquelle ceux -ci sont triés dans digiKam.

At du kan indstille værktøjslinjerne i digiKam ved at vælge Indstillinger-> Indstil værktøjslinjer…?
Que vous pouvez facilement personnaliser les barres d'outils de digiKam en utilisant Configuration& 160;/ Configurer les barres d'outils…& 160;?

Mappen, hvor din database skal lagres, findes tilsyneladende ikke:% 1 Skal digiKam oprette den for dig?
Le dossier qui contient le fichier de la base de données n'existe pas& 160;: %1 Voulez -vous que digiKam le crée pour vous& 160;?

At albummer i digiKam er mapper i din samling? Du kan derfor let importere dine fotos ved simpelthen at kopiere disse mapper til din samling.
Que les albums de digiKam sont des dossiers dans votre bibliothèque d'albums& 160;? Vous pouvez donc facilement importer de nouvelles photos en les copiant simplement dans votre bibliothèque d'albums.

Vi har en voksende samling af vejledninger, som kan hjælpe dig til at opnå mere fornøjelse og produktivitet med digiKam.
Nous avons une collection croissante de tutoriels qui vous aideront à obtenir plus de plaisir et de productivité à partir de digikam.

Du tegner ganske enkelt en grov skitse af det du vil finde og digiKam vil vise de bedste matcher i miniaturevisning.
Vous dessinez simplement un croquis de ce que vous voulez trouver et digiKam affichera la meilleure correspondance dans la vue des miniatures.

For mere information om driveren for monteret kamera, læs afsnittet Understøttede digitale still- billede- kameraer i digiKam' s håndbog.
Pour plus d'informations concernant le pilote de l'appareil photo monté, veuillez lire la section du manuel de digiKam section Appareils photos pris en charge.

Driveren"SQLITE" til SQLite3- databaser er ikke tilgængelig. digiKam afhænger af drivere leveret af SQL- modulet i Qt4.
Le module«& 160; SQLITE& 160;» pour les bases de données SQLITE3 n'est pas disponible. digiKam dépend des modules fournis par le module SQL de QT4.

At digiKam understøtterTræk og slip? Du kan derfor let flytte billeder fra Dolphin til digiKam eller fra digiKam til K3b, blot ved at bruge"træk og slip".
Que digiKam accepte le glisser-déposer& 160;? Et donc que vous pouvez facilement déplacer des images de Konqueror vers digiKam ou bien de digiKam vers K3b simplement en utilisant le«& 160; glisser-déposer& 160;».

Dette er en cd/ dvd. Den identificeres af etiketten("% 1"), du har indstillet i dit cd- brænderprogram. Husk også fremover at bruge en unik etikette, når du opretter yderligere cd' er til brug med digiKam.
C'est un CD& 160;/ DVD. Il sera identifié avec le titre(«& 160; %1& 160;») que vous lui avez attribué dans votre logiciel de gravure CD. Si vous créez d'autres CD à utiliser avec digiKam à l'avenir, veuillez vous souvenir de donner également un titre unique.

Hvis denne indstilling er aktiveret, anvender digiKam arbejdsområdets standardfarveprofil på et billede uden at spørge dig om manglende indlejrede profiler, eller oplyse om at indlejrede profiler differencierer fra arbejdsområdets profil.
Si cette option est activée, digiKam applique le profil de couleur par défaut de l'espace de travail à l'image sans poser de question lorsqu'il n'y a pas de profil embarqué, ou si le profil embarqué n'est pas le même que celui de l'espace de travail.

At digiKam har mange tilgængelige værktøjer via KIPI- plugins- projektet med ekstra funktioner som HTML- eksport, Flickr- eksport, OpenGL diasshow… og mange flere? Du kan endda skrive dit eget! Find mere information på denne side.
Que digiKam possède de nombreux modules externes avec des fonctionnalités supplémentaires comme l'export dans une page HTML, l'archivage sur CD/ DVD, le diaporama… et plus encore& 160;? Vous pouvez écrire votre propres modules externes& 160;! Vous pouvez trouver plus d'informations à ce sujet sur ce site.

Det mislykkedes at åbne databasen. Fejlmeddelelse fra databasen:% 1Du kan ikke bruge digiKam uden en fungerende database. digiKam vil forsøge at starte nu, men vil ikke være funktionsdygtigt. Tjek databaseindstillingerne i konfigurationsmenuen.
Impossible d'ouvrir la base de données. Message d'erreur de la base de données& 160;: %1 Vous ne pouvez pas utiliser digiKam sans une base de données de travail. digiKam va maintenant essayer de redémarrer, mais il ne sera pas fonctionnel. Veuillez vérifier la configuration de la base de données dans le menu de configuration.

DigiKam lagrer information og metadata om dine billeder i en databasefil. Angiv denne fils placering eller acceptér standarden. Bemærk: Du skal have skriveadgang til denne mappe, og du kan ikke bruge en ekstern placering på en netværksserver med NFS eller Samba.
DigiKam stocke les informations et les méta-données des images dans un fichier de base de données. Veuillez définir l'emplacement du fichier ou accepter celui par défaut. Remarque& 160;: Vous devez avoir les droits d'accès en écriture du dossier utilisé ici, et vous ne pouvez pas utiliser un emplacement distant sur un serveur réseau, utilisant NFS ou Samba.

Mislykkedes at åbne databasen. Du kan ikke bruge digiKam uden en fungerende database. digiKam vil forsøge at starte nu, men det vil ikke være funktionsdygtigt. Tjek databaseindstillingerne i konfigurationsmenuen.
Impossible d'ouvrir la base de données. Vous ne pouvez utiliser digiKam sans une base de données de travail. digiKam va essayer de redémarrer maintenant, mais il ne sera pas fonctionnel. Veuillez vérifier la configuration de la base de données dans le menu de configuration.

Hvordan man bruger "digikam" i en Dansk sætning

Copyright D.Popov Digikam findes til Linux, Windows og MacOS.

Hvis du for eksempel behandler en NEF-fil og gemmer den i JPEG-formatet, så vil digiKam skjule den originale RAW-fil og kun vise JPEG-fotoet.

Ud over den sædvanlige miniaturevisning lader digiKam dig markere dine fotos på en globus.

For Windows and MacOS, you can download Digikam binary on the digiKam website download page.

Til Linux kan du finde Digikam i din distributions pakkearkiv eller du kan downloade Digikam som et AppImage.

For at deaktivere denne funktion skal du vælge Indstillinger -> Indstil digiKam... -> Redigering af billeder og sørge for, at tilvalget Vis altid originalbilleder i afsnittet I hovedvisningen er aktiveret.

Klik på kategorien Fotografi/da for neden på denne side for at se en liste over alle tilgængelige vejledninger til digiKam og Showfoto.

På På siden med vejledninger til Digikam finder du en liste over dem alle.

Hvis Aktivér ikke-destruktiv redigering og versionering er valgt, så vil digiKam automatisk skjule originaler og vise den senest modificerede udgave af fotoerne.

Hvordan man bruger "digikam" i en Fransk sætning

Ufraw, Gimp et Digikam sont disponibles sous Windows, Mac et Linux.

digiKam est un gestionnaire de photos libre très complet pour l'environnement de bureau KDE.

La table lumineuse de digikam était pas mal...

digiKam offre bien d'autres possibilités trop nombreuses pour être énumérées ici.

et puis lors d'une rmlld à La Réunion je me suis attardé sur digikam ...

Sinon, Digikam permettait de faire ça aussi grâce aux plugins Kipi.

Dans digiKam 2.6.0 bêta 1, on découvre un gestionnaire de progression, afin de …

J'utilise Digikam pour le catalogage, les redimensionnements, exports, etc.

Les logiciels Digikam et Phatch ont eu un beau succès.

Vous pourrez utiliser les thèmes Digikam sans problème d'affichage des panneaux latéraux.