Hvad Betyder DIGITALE EKSPERIMENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• expériences numériques

Eksempler på brug af Digitale eksperimenter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Figur 4.18: Skematisk af omkostningsstrukturer i analoge og digitale eksperimenter.
Figure 4.18: Schéma des structures de coûts en analogique et des expériences numériques.

Med andre ord er digitale eksperimenter ikke kun onlineeksperimenter.
En d'autres termes, les expériences numériques ne sont pas seulement des expériences en ligne.

Den anden råd, som jeg gerne vil byde om at designe digitale eksperimenter vedrører etik.
Le deuxième conseil que je tiens à offrir sur la conception d'expériences numériques concerne l'éthique.

Med andre ord, digitale eksperimenter er ikke bare online eksperimenter..
En d'autres termes, les expériences numériques ne sont pas seulement des expériences en ligne.

Dette er uheldigt, fordi mulighederne for at køre digitale eksperimenter ikke kun er online.
C'est regrettable parce que les possibilités d'exécuter des expériences numériques ne sont pas seulement en ligne.

I digitale eksperimenter er der imidlertid ofte mange flere deltagere, og der er mere kendt om dem.
Dans les expériences numériques, cependant, il y a souvent beaucoup plus de participants et on en sait plus à leur sujet.

At de muligheder køre digitale eksperimenter er ikke bare online.
C'est regrettable parce que les possibilités d'exécuter des expériences numériques ne sont pas seulement en ligne.

Selv hvis du ikke arbejder på en stor tech virksomhed kan du køre digitale eksperimenter.
Même si vous ne travaillez pas à une grande entreprise de technologie, vous pouvez exécuter des expériences numériques.

Heldigvis de lave omkostninger ved nogle digitale eksperimenter gør den slags multi-eksperiment studerer lettere.
Heureusement, le faible coût de certaines expériences numériques rend ce genre de multi-expérience étudie plus facile.

På dette tidspunkt håber jeg, at du er begejstret for mulighederne for at lave dine egne digitale eksperimenter.
À ce stade, j'espère que vous êtes enthousiasmé par les possibilités de faire vos propres expériences numériques.

Når nogle mennesker tænker på digitale eksperimenter, tænker de straks på online eksperimenter..
Quand certaines personnes pensent à des expériences numériques, elles pensent immédiatement à des expériences en ligne.

Men hvis du ikke arbejder hos et teknologibedrift, tror du måske, at du ikke kan køre digitale eksperimenter.
Mais si vous ne travaillez pas dans une entreprise de technologie, vous pourriez penser que vous ne pouvez pas exécuter d'expériences numériques.

Denne ændring i skala er, fordi nogle digitale eksperimenter kan producere data på nul variable omkostninger.
Ce changement d'échelle est dû au fait que certaines expériences numériques peuvent produire des données à un coût variable nul.

Men hvis du ikke arbejder på en tech virksomhed, du måske tror, at du ikke kan køre digitale eksperimenter.
Mais, si vous ne travaillez pas à une entreprise de haute technologie, vous pourriez penser que vous ne pouvez pas exécuter des expériences numériques.

Som konklusion kan digitale eksperimenter har dramatisk forskellige omkostningsstrukturer end analoge eksperimenter..
En conclusion, les expériences numériques peuvent avoir des structures de coûts radicalement différents que des expériences analogiques.

Dette punkt er så vigtigt, vil jeg vende tilbage til det i slutningen af kapitlet, når jeg rådgiver om at skabe digitale eksperimenter.
Ce point est si important, j'y reviendrai vers la fin du chapitre quand je donnerai des conseils sur la création d'expériences numériques.

Afslutningsvis kan digitale eksperimenter have dramatisk forskellige omkostningsstrukturer end analoge eksperimenter..
En conclusion, les expériences numériques peuvent avoir des structures de coûts radicalement différentes de celles des expériences analogiques.

Læs Cialdini papir, og skriv ham en e-mail opfordrede ham til at genoverveje sin break-up i lyset af mulighederne for digitale eksperimenter.
Lire l'article de Cialdini, et lui écrire un e- mail lui demandant de reconsidérer sa rupture à la lumière des possibilités d'expériences numériques.

De forskellige omkostningsstrukturer betyder, at digitale eksperimenter kan køre på en skala, der ikke er muligt med analoge eksperimenter..
Les différentes structures de coûts signifient que les expériences numériques peuvent fonctionner à une échelle qui est impossible avec les expériences analogiques.

Læs Cialdinis papir og skriv ham en email, der opfordrer ham til at genoverveje sin opbrydning i lyset af mulighederne for digitale eksperimenter.
Lire l'article de Cialdini, et lui écrire un e- mail lui demandant de reconsidérer sa rupture à la lumière des possibilités d'expériences numériques.

Denne baggrundsinformation, som kaldes forbehandling, er ofte tilgængelig i digitale eksperimenter, fordi de køres oven på altid-på målesystemer(se kapitel 2).
Ces informations de base, appelées informations de pré- traitement, sont souvent disponibles dans les expériences numériques car elles sont exécutées en plus des systèmes de mesure toujours actifs(voir chapitre 2).

Læs Cialdinis papir og skriv ham en email, der opfordrer ham til at genoverveje sin opbrydning i lyset af mulighederne for digitale eksperimenter.
Lisez l'article de Cialdini et écrivez- lui un courriel l'invitant à reconsidérer sa rupture à la lumière des possibilités des expériences numériques.

Generelt analoge eksperimenter har lave faste omkostninger og høje variable omkostninger mens digitale eksperimenter har høje faste omkostninger og lave variable omkostninger.
En général, les expériences analogiques ont de faibles coûts fixes et des coûts variables élevés alors que des expériences numériques ont des coûts fixes élevés et des coûts variables faibles.

Derefter beskriver jeg i afsnit 4.3 forskellen mellem laboratorieforsøg og felteksperimenter og forskellene mellem analoge eksperimenter og digitale eksperimenter.
Ensuite, dans la section 4.3, je vais décrire la différence entre les expériences en laboratoire et les expériences sur le terrain et les différences entre les expériences analogiques et les expériences numériques.

Logistisk, den nemmeste måde at gøre digitale eksperimenter er at overlejre dit eksperiment på toppen af et eksisterende miljø, så du kan køre en digital markforsøg.
Logistique, la meilleure façon de faire des expériences numériques consiste à superposer votre expérience sur le dessus d'un environnement existant, vous permettant d'exécuter une expérience sur le terrain numérique..

Generelt vil forstærket spørger sandsynligvis har høje faste omkostninger og lave variable omkostninger svarende til digitale eksperimenter(se kapitel 4).
En général, demandant amplifié aura probablement des coûts fixes élevés et de faibles coûts variables similaires aux expériences numériques(voir chapitre 4).

Således forventer jeg, at konstruktiv validitet vil være en større bekymring i digitale eksperimenter end i analoge eksperimenter..
Ainsi, je m'attends à ce que la validité de construction ait tendance à être plus importante dans les expériences numériques que dans les expériences analogiques.

Nu skal forskerne også organisere eksperimenter langs et andet kontinuum mellem analoge eksperimenter og digitale eksperimenter.
Maintenant, cependant, les chercheurs devraient également organiser des expériences le long d'un second continuum entre les expériences analogiques et les expériences numériques.

Jeg forventer derfor, at konstruktion gyldighed vil have en tendens til at være en større bekymring i digitale eksperimenter end analoge eksperimenter..
Ainsi, je pense que la validité conceptuelle aura tendance à être une plus grande préoccupation dans les expériences numériques que des expériences analogiques.

Men nu forskere skal også organisere eksperimenter langs et kontinuum mellem analoge eksperimenter og digitale eksperimenter.
Maintenant, cependant, les chercheurs devraient également organiser des expériences le long d'un second continuum entre les expériences analogiques et les expériences numériques.

Sådan bruges "digitale eksperimenter" i en sætning

Først trækker vi linjen tilbage til de første digitale eksperimenter på den internationale kunstscene.

Cave pressemeddelelse · Kunsthal NORD Oplev Jesper Carlsens digitale eksperimenter i Turbinegalleriet, Nordkraft 15.

Herudover sætter kurset fokus på børne- og ungdomslitteraturens vigtigste ungdomslitteratur, på de digitale eksperimenter og på bogen, når den bliver til film.

Redaktør: Lav digitale fejl - Limboland | Limboland #LIMBOLAB: BBC har en særlig afdeling for digitale eksperimenter.

Lad os sammen arbejde på at få de digitale eksperimenter og nulfejlsdriften til at sameksistere i stedet for at lade nulfejlsdriften vinde, når vi skal organisere, standardisere og strukturere.