Hvad Betyder DILATEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dilatés
• dilatées
• dilatée

Eksempler på brug af Dilaterede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Naturlig behandling af dilaterede porer.
Traitement naturel des pores dilatés.

Dilaterede pupiller med langsom lysrefleks.
Pupille dilatée avec ralentissement du reflexe photomoteur.

Naturlig behandling af dilaterede porer.
Le traitement naturel des pores dilatés.

Dilaterede blodkar, beskyttede vaskulære endotelorganer.
Vaisseaux sanguins dilatés, organisations endothéliales vasculaires protégées;

Røde"stjerner" på maven på grund af dilaterede arterier;
Étoiles" rouges sur l'abdomen en raison d'artères dilatées;

Skiver pænt bundet til de dilaterede årer om aftenen og fjernet om morgenen.
Tranches soigneusement liées aux veines dilatées le soir et enlevées le matin.

Aorta over aortaklappen er ofte forstørret(dilaterede).
L'aorte- dessus de la valve aortique est souvent élargie(dilatées).

Ultralydsintegration- destruktion af dilaterede skibe ved hjælp af ultralyd.
Désintégration par ultrasons- destruction des vaisseaux dilatés par ultrasons.

Hos katte og hunde forbliver øjnene åbne og pupillerne dilaterede.
Chez le chat et le chien, les yeux restent ouverts et les pupilles sont dilatées.

Varicocele(dvs. dilaterede vener i spermatisk ledning) på siden af den syge nyre.
Varicocèle(c.- à- d. veines dilatées du cordon spermatique) du côté du rein malade.

Naturlige løsninger for at reducere hudens dilaterede porer.
Solutions naturelles pour réduire les pores dilatés de la peau.

Lægemidlet indsnævrer hjernens dilaterede blodkar og derved stopper angreb af migræne.
Le médicament rétrécit les vaisseaux sanguins dilatés du cerveau et arrête ainsi l'attaque de la migraine.

Den kirurgiske metode er en operationtil fjernelse af dilaterede vener.
La méthode chirurgicale est une opérationpour l'enlèvement des veines dilatées.

I dette tilfælde kan en person ses med dilaterede blodkar på hans hænder, ofte er der nogen hudsygdomme.
Dans ce cas, une personne peut avoir des vaisseaux dilatés visibles sur les mains, souvent des maladies de la peau.

Boksere og Dobermans også almindeligt dette problem- dilaterede kardiomyopati.
Boxers et dobermans également ce problème commun- cardiomyopathie dilatée.

Hvis du har langt sigt hævelse og dilaterede vener i benene, er det nødvendigt at konsultere en læge.
Si vous avez un gonflement à long terme et les veines dilatées dans les jambes, il est nécessaire de consulter un médecin.

Som et resultat kan kroppen danne ar og overdrevne dilaterede porer.
En conséquence, le corps peut former des cicatrices et des pores excessivement dilatés.

En fysisk undersøgelse bestemmer dilaterede vener, der når nedre polen, nedadgående fra testikeln nedenfor.
Un examen physique détermine les veines dilatées qui atteignent le pôle inférieur, descendant du testicule ci- dessous.

Hos katte og hunde er øjnene åbne, og pupillerne er dilaterede(mydriasis).
Chez le chat et le chien, les yeux restent ouverts et les pupilles sont dilatées.

Dilaterede arterier i penis fyldes med blod, corpora cavernosa engorges, og penis bliver oprejst på den naturlige måde.
Les artères dilatées et des corps caverneux du pénis se remplissent de sang, et le pénis se roidit de façon naturelle.

Kuperoz er en brændende fornemmelse, rødme, overfølsomhed og dilaterede kapillærer.
Kuperoz est une sensation de brûlure, des rougeurs, une hypersensibilité et des capillaires dilatés.

Små dilaterede kapillærer på ansigt, kiggersom røde prikker, er en funktionsfejl i operationen af blodkar.
Petits capillaires dilatés sur le visage, regardantcomme des points rouges, est un dysfonctionnement dans le fonctionnement des vaisseaux sanguins.

Et træk ved teknologien er den fuldstændige mangel på blå mærker, irritation og dilaterede skibe som følge heraf.
Une caractéristique de la technologie est l'absence totale de meurtrissures, d'irritations et de vaisseaux dilatés.

Disse dilaterede blodårer kaldes åreknuder, de strækker sig og kan blive blødningskilde, hvilket kræver en ambulancehjælp.
Ces vaisseaux sanguins dilatés sont appelés varices, ils s'étirent et peuvent devenir une source de saignement, ce qui nécessite une assistance médicale par ambulance.

Klem en lille mængde creme, anvende og distribuere det på området med dilaterede vener, samt omkring det;
Presser une petite quantité de crème, appliquer et distribuer dans la zone avec des veines dilatées, ainsi que autour d'elle;

Åreknuder er dilaterede vener med et snoet udseende, som udvikler sig på grund af svækkelsen af de ensrettede ventiler, som regulerer blodgennemstrømningen.
Les varices sont des veines dilatées et tordues qui se développent en raison de l'affaiblissement des valves unidirectionnelles qui régulent l'écoulement du sang.

En endelig diagnose vil blive foretaget af dyrlægen, der vil undersøge øjet, når det er både dilaterede og undilated.
Un diagnostic définitif sera effectué par votre vétérinaire, qui examinera l'oeil quand il est à la fois dilatée et non dilatée..

Visuelt portalhypertension bestemmes af symptomet"hovedet på en vandmænd"- dilaterede vener omkring navlen, der afviger i forskellige retninger.
L'hypertension portale visuelle est déterminée par le symptôme«tête de méduse»- veines dilatées autour du nombril, divergeant dans différentes directions.

Den optimale temperatur er 25-28 ° C. En varmere opløsning vil øge penetrationshastigheden af toksiner gennem dilaterede kar.
La température optimale est de 25-28 ° C Une solution plus chaude augmentera le taux de pénétration des toxines à travers les vaisseaux dilatés.

Tilstanden af blodkarrene påvirker hurtigt næsens vejrtrækning- hvis karrene er dilaterede svulmer membranen i nasopharynx og næsen er indelukket.
La condition des vaisseaux sanguins affecte rapidement la respiration nasale- si les vaisseaux sont dilatés, la membrane muqueuse du nasopharynx se gonfle et le nez est bouché.

Hvordan man bruger "dilaterede" i en Dansk sætning

Skader på hjernen kan manifesteres af dilaterede elever, divergerende strabismus.

I nogle tilfælde, hundens iris kan opholde dilaterede og vil ikke justere korrekt, når de udsættes for lys.

Risikofaktorer for mastitis ikke puerperal omfatter primært sygeligt dilaterede kanaler, indadvendte brystvorter eller cyster og knuder i brystet (kaldet fibrocystisk ændringer).

Også over tid begynder de dilaterede åre at presse lymfekanalerne.

I bindevævet ses dilaterede kapillærer og let lymfocytinfiltration.

Smerten forårsager dilaterede elever (en generel reaktion på smerten ved centralgenese).

Til gengæld giver dilaterede skibe har Epimedium været anvendt i tusindvis af år som en libidoforstærker.

I bindevævet ses dilaterede kapillærer og en let lymfocytinfiltration.

I bindevævet ses en del dilaterede kapillærer og en let lymfocytinfiltration.

Hvad er Gynækomasti penis extender reservedele Til gengæld giver dilaterede skibe har Epimedium været anvendt i tusindvis af år som en libidoforstærker.

Hvordan man bruger "dilatés, dilatée" i en Fransk sætning

Les canalicules sont +/- dilatés avec pigments biliaires.

Aussi, mes pores sont beaucoup moins dilatés qu'auparavant.

Les yeux dilatés sont un signe d'excitation.

Résultat : les pores dilatés sont resserrés.

Les pores dilatés sont visiblement resserrés.

Pupille (de la nation) un tant soit peu dilatée

mes pores sont moins dilatés avec....

OU MAP Asymptomatique* Artère anormalement dilatée (anévrisme possible).

Brune bien dilatée dans une partouze.

Efficace contre les imperfections et pores dilatés ?