Hvad Betyder DIN BEDSTEMORS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ta grand-mère

Eksempler på brug af Din bedstemors på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Din bedstemors elsker?
L'amant de votre grand-mère?

Men det var din bedstemors.
C'était à ta grand-mère.

Din bedstemors armbånd.
Le bracelet de ta grand-mère.

Og var det her ikke din bedstemors?
C'était pas à ta grand-mère?

Din bedstemors medicin.
Les médicaments de votre grand-mère.

Jeg er en af din bedstemors venner.
Je suis un ami de ta grand-mère.

Din bedstemors liv afhænger af det.
La vie de ta grand-mère est en jeu.

Det var en af din bedstemors yndlingsbøger.
Ta grand-mère adorait ce livre.

Din bedstemors kælenavn, måske?
Le surnom de votre grand-mère, peut-être?

Hvad er der sket med din bedstemors ring?
Où est la bague de ta grand-mère?

Din bedstemors aske er i den.
Les cendres de ta grand-mère sont dans ce sac.

Endnu et af din bedstemors ordsprog?
Est-ce que c'est un autre proverbe de ta grand-mère?

Din bedstemors alibi hjælper dig ikke.
L'alibi de ta grand-mère ne vaut rien.

Hov, hun tog din bedstemors blomster.
Attendez. Elle a pris les fleurs de votre grand-mère.

Din bedstemors efternavn var Malraux.
Ta grand-mère maternelle était une Malraux.

Jeg lånte nogle af din bedstemors opskrifter.
J'ai emprunté quelques recettes de ta grand-mère.

Er din bedstemors fødder stadig hævede?
Les pieds de ta grand-mère sont encore gonflés?

Hendes røvaftryk er på din bedstemors sengetæppe.
Ses fesses étaient sur le plaid de ta grand-mère.

Det var din bedstemors fødselsdag, ikke?
C'était l'anniversaire de ta grand-mère, hein?

Sig ikke, du har læst din bedstemors dagbog.
Ne me dis pas que tu as lu le journal de ta grand-mère.

Måske havde din bedstemors hykleri sine rødder i noget ærligt?
Peut-être l'hypocrisie de ta grand-mère était-elle enracinée dans quelque chose d'honnête?

Forestil dig professor Snape i din bedstemors tøj.
Imaginez le Pr Rogue habillé comme votre grand-mère.

Det er din bedstemors, ikke?
C'est de ta grand-mère, pas vrai?

Du har ret, jeg kastede op i din bedstemors aske.
D'accord, j'ai vomi dans les cendres de ta grand-mère.

Du har din bedstemors ild.
Vous avez le caractère de votre grand-mère.

Det er spændende. Vi bortauktionerer din bedstemors hus.
On vend la maison de votre grand-mère aux enchères.

Hvad er din bedstemors navn?
Quel est le nom de votre grand-mère?

Stan siger, at gælden står i din bedstemors navn.
Stan m'a dit que la dette était au nom de votre grand-mère.

Det var din bedstemors, ikke?
Elle appartenait à ta grand-mère, non?

Dine katte aldrig kan drikke af din bedstemors skål igen.
Tes chats boiront plus jamais dans le bol de ta grand-mère.

Hvordan man bruger "din bedstemors" i en Dansk sætning

Hvilken race er din bedstemors hund?” Jeg følte mig totalt dum, som jeg stod der foran alle og snakkede om hunderacer.

Lav en hjertevarmende, tilpasset opmuntring, der kan hænge på din bedstemors væg.

Tag din bedstemors gamle terrin, sovsekande, dåse, din ynglingskrukke eller andet med.

Det kan være som barn i din bedstemors stue eller i dit barndomsværelse.

Husker du din barndom og din bedstemors søde citron marengs tærte?

Farven minder om din bedstemors jordbær-rabarbersaft, boblerne er små og rigelige, og duften er en skøn, mundvandsdrivende blanding af jordbær, ribs, frisk rabarber og den mineralitet, du finder i en ferskvandsbæk.

Mon ikke din bedstemors kogebog anbefaler et godt tykt lag?

Tænk den lidt som din bedstemors hudplejerutiner med tynde musselinsstykker til at fjerne den milde kokosrenseolie, og en hibiscus-ansigtsmaske, som du selv rører op.

Du dekorere som du går, tilføje stykker, som du har fundet på auktioner, i din bedstemors loftet eller på secondhand butik, som du lander på dem.

Nej, jeg taler ikke om din bedstemors bryster… Kalkunbryster, de har det med at blive tør hvis de får for længe i ovnen.

Hvordan man bruger "ta grand-mère" i en Fransk sætning

Est-ce ta grand mère que je suis entrain de baiser?

Ta grand mère est toujours plus inquiète …tu le sais!

Ta grand mère est belle sur cette photo.

Comment c'est passé ta journée chez ta grand mère ?

Ta grand mère est toujours chanteuse de Dargaard Nihil?

ta grand mère l'a adoptée et c'est ma soeur maintenant.

Mais ce que ta fait pour ta grand mère c’est bien!

Ou encore prendre des nouvelles de ta grand mère ?

Ta grand mère est coutumière des objets ensorcelée?

Bon j'espère que ta grand mère va aller mieux!