Hvad Betyder DIN BESLUTNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• votre décision
• votre choix
• à vous de décider
• votre détermination
• vos décisions
• votre résolution
• votre jugement
• ta volonté

Eksempler på brug af Din beslutning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er din beslutning.
C'est votre choix.

Din beslutning er forkert.
Votre jugement est erroné.

Det er din beslutning.
C'est à vous de décider.

Prisen vil også påvirke din beslutning.
Le prix va aussi influencer votre choix.

Er din beslutning,?
Votre détermination est intacte?

Han afventer din beslutning.
Il attend votre décision.

Vi sender din beslutning til firmaet og tager den derfra.
On transmettra votre décision pour lancer le projet.

Du har taget din beslutning.
Vous avez pris votre décision.

Din beslutning om ikke at tage på hospitalet er den rigtige.
Votre choix de ne pas entrer à l'hôpital était bon.

Du traf din beslutning.
Vous avez pris votre décision.

Du kommer aldrig til at fortryde din beslutning.
Vous ne regretterez jamais votre choix.

Genovervej din beslutning, hr.
Reconsidérez votre décision, M.

Så tænk lidt længere og træf din beslutning.
Réfléchissez encore un peu et faites votre choix.

Det er ikke din beslutning.
Ce n'est pas de votre ressort.

Vi ville være ked af, at du forlod os, men vi respekterer din beslutning.
Nous serons navrés de vous voir partir, mais nous respectons votre choix.

Det er ikke din beslutning.
Ce n'est pas à vous de décider.

Jeg fortæller dig, at du allerede har nok beviser til at træffe din beslutning.
Je déclare que vous avez déjà suffisamment de preuves pour prendre vos décisions.

Det var ikke din beslutning.
Ce n'était pas à vous de décider.

De er barbarer i 10.000 dollar jakkesæt men du har taget din beslutning.
Ce sont des barbares vêtus de costards à 10 000 balles, mais je vois votre détermination.

Husk, det er din beslutning.
Souvenez- vous, c'est votre décision.

Vælg appen, klik på“Afinstaller” og vælg“Ja” for at bekræfte din beslutning.
Sélectionnez l'application puis cliquez sur« Désinstaller» et choisissez« Oui» pour confirmer votre choix.

Husk: Det er din beslutning.
Rappelez- vous: c'est votre décision.

Jeg vil vise dig hemmeligheden for at finde en billig ferie, så du kan starte 2017 fra højre og ikke tilbage ud af din beslutning.
Je vais vous montrer le secret pour trouver des vacances économiques afin que vous puissiez bien commencer l'année 2017 sans renoncer à votre résolution.

Og jeg respekterer din beslutning.
Et je respecte votre choix.

Det er din beslutning, kansler.
C'est à vous de décider, chancelier.

Det er muligvis ikke din beslutning.
Ce n'est pas de votre ressort.

Det er din beslutning og ingen andens.
C'est votre choix et celui d'aucun autre.

Lad det ikke påvirke din beslutning.
Ne les laissez pas obscurcir votre jugement.

Hvis det er din beslutning, kan jeg leve med det.
Je peux vivre avec ça. Si c'est votre décision.

Jeg er bange for, det ikke er din beslutning.
J'ai peur que ce ne soit pas votre décision.

Hvordan man bruger "din beslutning" i en Dansk sætning

Der begynder efter nogle uger at vise sig et mønster (hold godt fast i din beslutning og vær vedholdende).

Tillykke med din beslutning og held og lykke. 5.

Gør din beslutning omhyggeligt og tage hjem prøver af de forskellige materialer for at se i dit køkken, før du foretager en forpligtelse.

Når du har truffet din beslutning, desinficeres huden og der markeres på din hud med to små prikker, med en steril markør.

Så du har lavet din beslutning og købte en kikkert .

Hvor dejligt at høre om din beslutning og at du vælger dig/jer.

Men sagen er den, at du måske på et tidspunkt kommer til den konklusion, at du har taget dig din beslutning, og at du så er klar til at købe et pillefyr.

Besøg en sten værftet eller fabrikator i dit område for at se de enkelte plader, inden du foretager din beslutning.

Hvis du har truffet den beslutning af ville udmelde dig af klubben, så tag venligst personlig kontakt til et bestyrelsesmedlem og/eller træneren, og fortæl om din beslutning.

Hvilken mulighed for at vælge - det er din beslutning, men det bliver værre, når der er androider i særlige beskyttelsesdragter.

Hvordan man bruger "votre décision, à vous de décider" i en Fransk sætning

Maintement que votre décision est prise.

Vos objectifs influenceront fortement votre décision d’achat.

C’est à vous de décider selon vos envies.

À vous de décider comment utiliser vos crédits Azure.

Votre décision n’est pas due au hasard.

C’est à vous de décider si vous voulez contracter.

Contrôle de quelques générations, votre décision attitude.

Prenez votre décision d’achat sans pression.

C'est à vous de décider en écrivant cette histoire...

Puis faites-moi savoir votre décision définitive.