Hvad Betyder DIN MODPART på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• votre interlocuteur
• votre contrepartie
• votre homologue
• ton adversaire

Eksempler på brug af Din modpart på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og din modpart i Berlin.
Votre adversaire principal à Berlin.

Du taler dårligt om din modpart.
Tu parles bien peu de ton compagnon.

Din modpart vil helt sikkert være meget glad.
Votre interlocuteur sera sûrement très heureux.

Men du nødt til at forstå og din modpart.
Cependant, vous avez besoin de comprendre et de votre homologue.

Din modpart tror, at du er en anden.
Votre interlocuteur pense que vous êtes quelqu'un d'autre.

Rom er det navn, som vi har i os selv, din modpart er"svensk".
Rome est le nom que nous avons de nous- mêmes, votre homologue est"suédois".

Din modpart tror, at du er en anden.
Votre destinataire pensera que vous êtes quelqu'un d'autre.

It er trygt og sikkert for din modpart- din mand også.
It est sûr et sécurisé pour votre interlocuteur- votre homme aussi.

Din modpart har nægtet at lade sig debriefe i virkeligheden.
Votre double a refusé d'être interrogé dans le réel.

Bruge værdiladede ord, såsom“forhastet”,“tåbeligt” eller“forkert”, der kan forstyrre eller incitere din modpart.
Utilisez des mots de jugement, tels que« précipité»,« insensé» ou« mal», qui pourraient bouleverser ou provoquer votre homologue.

Sig mindre end din modpart, og lyt mere, end du taler;
Dis moins que ton interlocuteur, écoute plus que tu ne parles;

Du skal bare sige dine sætninger på enheden, så oversætter den med det samme perfekt til ethvert sprog, så du nemt kan kommunikere med din modpart.
Il suffit de prononcer vos phrases dans l'appareil et il sera instantanément parfaitement traduit dans n'importe quelle langue, de sorte que vous pouvez facilement communiquer avec votre homologue.

Lyt opmærksomt til din modpart og opmuntre ham til at tale om sig selv.
Écoutez attentivement votre interlocuteur et incitez- le à parler de lui.

Så din modpart ikke overgiver dig til dommeren og dommeren igen til fangevogteren.
Pour éviter que ton adversaire ne te livre au juge, le juge au garde.

Angiv hvad der er uklart, muligvis endnu bedre end din modpart gjorde, lægge et stærkt fundament for den fortsatte diskussion.
Le fait d'affirmer cela clairement, peut- être même mieux que votre homologue, jette des bases solides pour la discussion.

Og din modpart til at være sikker på, at du er den kandidat, at han er på udkig efter(eller en).
Et votre interlocuteur pour être sûr que vous êtes le candidat qu'il cherche(ou un).

Når du indgår en kontrakt som denne, er der altid en risiko for, at din modpart ikke overholder aftalen og ikke betaler dig.
Lorsque vous concluez un tel contrat, votre contrepartie risque toujours de ne pas respecter l'accord et de ne pas vous payer.

Din modpart vil også føle sig mere selvsikker og tilpas, hvis i mødes på et offentligt sted.
Votre interlocuteur se sentira également plus en confiance si vous vous rencontrez quelque part en public.

Spørgsmålet er:“Hvilken grad af identifikation har du brug for fra din modpart for at udføre denne transaktion fortroligt?”.
La question est la suivante:“De quel type d'identification avez- vous besoin de votre contrepartie pour exécuter cette transaction en toute confiance?”.

Din modpart vil også føle sig mere selvsikker og tilpas, hvis i mødes på et offentligt sted.
Votre interlocuteur se sentira également plus en confiance ou en sécurité si vous vous rencontrez dans un endroit public.

Eller i et lidt mindre ekstreme scenario, hvis kreditkvaliteten af din modpart forværres i henhold til nogle ratingsystemer, vil lånet blive mere risikabelt.
Ou, dans un scénario un peu moins extrême, si la qualité de crédit de votre contrepartie se détériore selon un système de notation, le prêt deviendra plus risqué.

Din modpart vil modtage et billede af dig og vil derefter beslutte enten at besvare beskeden, eller klikke forbi din profil og videre til en anden bruger.
Votre interlocuteur recevra une photo de vous et décidera s'il répondra à votre message ou s'il cliquera sur le profil d'un autre utilisateur.

Google udviklere er heller ikke kender svaret på dette spørgsmål, men det lykkedes at lave en algoritme, der søger for at din modpart blandt den enorme database, der indeholder millioner af malerier af forskellige kunstnere.
Les développeurs de Google jusqu'à ce que, aussi, ne connaissent pas la réponse à cette question, mais ils ont réussi à créer un algorithme qui est à la recherche de vos homologues parmi une base de données contenant des millions de toiles de différents artistes.

Når du handler futures, er din modpart udvekslingen, og kontraktens specifikationer er foruddefineret af børsen.
Lorsque vous négociez des contrats à terme standardisés, votre contrepartie est l'échange et les détails du contrat sont prédéfinis par l'échange.

Når din modpart er en reguleret børs, behøver du ikke at kontrollere din modpartsrisiko, da dette er en af de sikreste handelsformer.
Lorsque votre contrepartie est une bourse réglementée, vous n'avez pas besoin de vérifier le risque de votre contrepartie, car il s'agit de l'un des modes de négociation les plus sûrs.

Modpartsrisiko: Er risikoen for, at din modpart misligholder og er ude af stand til at opfylde de økonomiske forpligtelser.
Risque de contrepartie: Est le risque que votre contrepartie fasse défaut et soit incapable de respecter ses obligations financières.

Kom snarlig overens med din modpart, medens du er med ham på vejen, så han ikke til nogen tid kan pågribe dig, og du blive kastet i fængsel.
Accorde-toi promptement avec ton adversaire, pendant que tu es en chemin avec lui, de peur qu'à un moment donné il ne te saisisse, et que tu ne sois mis en prison.

Du kan forestille dig, og et andet billede, hvis din modpart er ikke alt for bekymrede over dine følelser, og generelt var han altid stejlt på, at gør alting rigtigt.
On peut imaginer une image différente si votre interlocuteur est pas trop préoccupé par vos sentiments, et en général il est toujours catégorique qui fait tout droit.

Skynd dig at blive enig med din modpart, mens du er på vej sammen med ham, så han ikke på noget tidspunkt skal pågribe dig, og du skal blive kastet i fængsel.
Accorde-toi promptement avec ton adversaire, pendant que tu es en chemin avec lui, de peur qu'à un moment donné il ne te saisisse, et que tu ne sois mis en prison.

Hvis du får medhold ved domstolene, men din modpart ikke frivilligt fuldbyrder dommen, kan du- alt efter omstændighederne- henvende dig til politiet eller fogedretten for at få tvangsfuldbyrdet dommen.
Si vous obtenez gain de cause au tribunal, mais qu'à la suite de ce jugement votre adversaire ne s'exécute pas spontanément, vous pouvez avoir recours, suivant les cas, à la police ou aux services d'un huissier pour faire exécuter ce jugement.

Hvordan man bruger "din modpart" i en Dansk sætning

Vær imødekommende over for de stærkeste argumenter fra din modpart.

Forestil dig styrken i at du selv adresserer din sags svagheder, fremfor at din modpart gør det.

Det gælder dog kun, hvis din modpart ikke har indsigelser.

Din modpart i diskussionen om berettigelsen af et fradrag er SKAT.

Har tillid til dig selv: En sund selvtillid er attraktiv og interessant for din modpart.

Kan du huske mig?” Din modpart tænker med det samme: ”Hvem er det, kender jeg ham/hende?” og svarer sikkert af ren nysgerrighed.

Indholdsfortegnelse Det vil sige, at der skal være udsigt til, at du og din modpart kan løse sagen ved en mindelig aftale.

Din modpart vil altid angribe de svage argumenter.

Hvordan man bruger "votre contrepartie, votre interlocuteur" i en Fransk sætning

Plus vous tardez à le faire plus votre contrepartie sera méfiante.

Pas de problème pour faire passer votre contrepartie par Valérie.

FORTHESHOOT PRODUCTION est votre interlocuteur unique.

Contactez votre interlocuteur habituel pour toute.

Pour recevoir votre contrepartie j'ai besoin de vos adresses postales.

Votre interlocuteur un chargé d'opérations, est votre interlocuteur unique.

Soit contactez votre interlocuteur commercial POUJOULAT.

Nous pourrons bien entendu vous remettre votre contrepartie plus tard.

Negafa Rachida est votre interlocuteur naturel.

Votre interlocuteur vous comprendra plus facilement.