Hvad Betyder DIN MORMOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ta grand-mère
• ta mamie
• ta mère
• ta maman
• ta grand mère

Eksempler på brug af Din mormor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hos din mormor?
Chez ta mère?

Og du nævner din Mormor?
Tu parles de ta grand-mère?

Din mormor er død.
Ta grand mère est morte.

Det er din mormor.
Voici ta grand-mère.

Din mormor gav mig den.
Ta mamie me l'a donné.

Det er din mormor.
C'est ta grand-mère.

Din mormor var syg. Atiye.
Atiye… Ta grand-mère était malade.

Jeg er din mormor.
Je suis ta grand-mère.

Vi burde måske besøge din mormor.
On devrait aller voir ta grand-mère.

Hvor er din mormor nu?
Où est ta Mamie maintenant?

Okay. Men du bor sammen med din mormor.
Ok. Tu vis avec ta grand-mère.

Så ville din mormor gå amok.
Ta mamie deviendrait folle.

Og et dejligt minde om din mormor.
Un bien joli souvenir de ta grand mère.

Har din mormor hjulpet dig?
Ta grand-mère t'a aidé à décorer ou?

Jeg kender din mormor.
Je connais ta grand-mère.

Selv din mormor kan finde ud af det.
Même ta grand mère pourrait comprendre.

Den tilhørte din mormor.
Elle appartenait à ta grand-mère.

Din mormor er ved at blive influencer.
Ta mamie est bientôt une influenceuse.

Sådan var din mormor også.
Ta grand-mère était comme ça aussi.

Din mormor var altid en regelbryder.
Ta grand-mère a toujours défié les règles.

Hvorfor flyttede din mormor helt herned?
Pourquoi ta mamie s'est installée ici?

Din mormor hadede at ordne hår.
Ta grand-mère détestait coiffer ta mère.

Jeg tror at din mormor fortalte ham det.
Je pensais que ta mère te l'avais dis.

Din mormor plejede at tage os med her på ferie.
Ta grand-mère nous a emmené en vacance ici.

Og jeg tror din mormor har ret.
Et bien je crois sincèrement que ta mère a raison.

Gid, din mormor var her, så hun kunne se dig.
J'aimerais que ta grand-mère soit là pour te voir.

Du har strømpepatter ligesom din mormor.
T'as des gants de toilettes Gonzales comme ta grand-mère.

Så er din mormor en stærk person.
Alors, votre grand-mère est vraiment importante.

Kæreste Bettina, jeg føler med dig angående din mormor.
Faustine, je suis désolée pour ta grand mère.

Måske har din mormor haft kefirknolde?
Peut- être que ta mère en fait des confitures?

Hvordan man bruger "din mormor" i en Dansk sætning

Her er en velkendt suppe med flækærter og æg som din mormor ville lave den. 4.

Her med en velkendt suppe med flækærter og æg som din mormor ville lave den.

Vi har samlet 10 forslag til gaver, du kan give din mormor og morfar eller farmor og farfar i julegave i det galleri, der ligger nederst i artiklen. 4.

Samtidig finder du fodtøj, som ikke nødvendigvis ligner noget din mormor ville gå i.

Lavede din mormor også verden bedste kringle?

Sara og Jakob og din mormor og farmor var mod og så selvfølgelig far.

Bevar den danske madkultur og genopliv barndomsminder med gode, gamle klassikere som flæskesteg og tarteletter, lavet lige som din mormor lavede dem.

Boller i karry | Den magiske Gris Boller i karry med et lille tvist af æble og perlebyg - en opskrift der vil gøre din mormor stolt.

Jeg har tidligere hørt om den fremgangsmåde, som din mormor benytter, men jeg kunne godt tænke mig at afprøve den.

Nyboders Køkken – mormormad med Margrethe Nyboders køkken serverer mad, som din mormor lavede den.

Hvordan man bruger "ta mamie, ta mère, ta grand-mère" i en Fransk sætning

Ta mamie qui pense à toi et qui t'aime.

Voilà, je t'embrasse très fort Mathilde ainsi que ta mamie Viviane.

-Même ta mère n'a jamais rien su...

Comment c'est passé ta journée chez ta grand mère ?

J'espère que ta Mamie est heureuse de l'avoir auprès d'elle..

Et comme ça, ta grand mère traine sur ton canapé!!!

Ta mère est Coréenne, ton père japonais.

Elle en savait des choses ta grand mère !

Ta grand mère était aguesique et anosmique, ok.

Mais ce que ta fait pour ta grand mère c’est bien!