Hvad Betyder DIN SMARTART-GRAFIK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• votre graphique smartart

Eksempler på brug af Din smartart-grafik på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skifte mellem tekstruden og din SmartArt-grafik.
Basculer entre le volet Texte et votre graphique SmartArt.

Opret din SmartArt-grafik, hvis du ikke allerede har gjort det.
Créer un graphique SmartArt, si vous ne le n'avez pas déjà fait.

Føje et baggrundsbillede til din SmartArt-grafik.
Ajouter une image d'arrière- plan à votre graphique SmartArt.

Din SmartArt-grafik indeholder normalt flere af disse større figurer.
Votre graphique SmartArt contient généralement plusieurs de ces types de formes.

Du kan ændre de farver, der er anvendt på figurer i din SmartArt-grafik.
Vous pouvez modifier les couleurs appliquées aux formes dans votre graphique SmartArt.

Du kan konvertere din SmartArt-grafik tilbage til tekst ved at højreklikke på grafikken og vælge Konverter til tekst.
Vous pouvez reconvertir votre Graphique SmartArt en texte par clic droit sur le graphique, puis en sélectionnant convertir en texte.

Du kan bruge farver til at understrege meddelelsen i din SmartArt-grafik.
Vous pouvez utiliser des couleurs pour accentuer le message dans votre graphique SmartArt.

Hjælp til at tilføje en baggrund til din SmartArt-grafik, skal du se formatere baggrunden for SmartArt-grafikken.
Si vous souhaitez ajouter un arrière- plan à votre graphique SmartArt, voir mettre en forme l'arrière- plan de votre graphique SmartArt..

I Tekstruden skal du skrive den tekst, du vil medtage i din SmartArt-grafik.
Dans le Volet de texte, tapez le texte à inclure dans le graphique SmartArt.

Hvis du bruger Office PowerPoint 2007, kan du animere din SmartArt-grafik for at fremhæve hver figur eller hvert hierarkisk niveau.
Si vous utilisez Office PowerPoint 2007, vous pouvez animer votre graphique SmartArt pour accentuer chaque forme ou niveau hiérarchique.

Ruden tekst er en disposition repræsentation af oplysningerne i din SmartArt-grafik.
Le volet texte est une représentation hiérarchique des informations dans votre graphique SmartArt.

Når du opdeler din SmartArt-grafik i individuelle figurer, kan du ikke konvertere figurer tilbage til en SmartArt-grafik..
Après avoir fractionné votre graphique SmartArt en formes distinctes, vous ne pouvez pas convertir les formes en graphique SmartArt..

Når du vælger farver, bør du også overveje, om modtagerne skal udskrive din SmartArt-grafik eller se den online.
Au moment de choisir les couleurs, demandez- vous également si votre audience imprimera votre Graphique SmartArt ou le visionnera en ligne.

Ændre en figur i din SmartArt-grafik tilbage til standardindstillingerne, skal du højreklikke på figuren, og klik derefter på Nulstil figur.
Pour modifier une forme dans votre SmartArt graphique retour à ses paramètres par défaut, avec le bouton droit de la forme, puis cliquez sur Rétablir la forme.

Du kan finde flere oplysninger om tilføjelse af en animation til SmartArt-grafik i en præsentation i Animer din SmartArt-grafik.
Pour plus d'informations sur l'ajout d'une animation à un graphique SmartArt dans une présentation, voir Animer votre graphique SmartArt.

Du kan også anvende professionelle typografier til din SmartArt-grafik ved at vælge en indstilling i gruppen SmartArt-typografier.
Vous pouvez également appliquer des styles de qualité professionnelle à votre graphique SmartArt en choisissant une option dans le groupe Styles SmartArt..

Under fanen Design hjælper dig med at ændre layout for SmartArt-grafikken, ændre typografien eller til at ændre farverne i din SmartArt-grafik.
L'onglet Création vous permet de modifier la disposition de graphique SmartArt, pour modifier le style, ou pour changer les couleurs utilisées dans votre graphique SmartArt.

Du kan også tilpasse din SmartArt-grafik ved at flytte eller ændre størrelsen på bokse og ændre figurfyld eller figurkant i SmartArt-grafikken.
Vous pouvez également personnaliser votre graphique SmartArt en déplaçant les boîtes, en redimensionnant les boîtes et en ajoutant un remplissage ou un effet.

Når du indtaster tekst i tekstruden, tilsvarende figurer er føjet til din SmartArt-grafik og tilpasset baseret på mængden tekst, du angiver.
Lorsque vous entrez du texte dans le volet texte, formes correspondantes sont ajoutés à votre graphique SmartArt et dimensionnées en fonction de la quantité de texte que vous tapez.

Du kan også tilpasse din SmartArt-grafik ved at flytte felter, ændre størrelsen på felter, tilføje udfyldning eller effekt og tilføje et billede.
Vous pouvez également personnaliser votre graphique SmartArt en déplaçant les formes, redimensionnement des formes, ajoutant un remplissage ou un effetet en ajoutant une image.

Billeder eller billeder kan være en integreret del af oprettelse af en overbevisende dokumentet, regnearket eller præsentationen, og det er nemt at indsætte et billede i din SmartArt-grafik.
Des images ou des images peuvent être partie intégrante de création d'un document, feuille de calcul ou présentation intéressant, et il est facile d'insérer une image dans votre graphique SmartArt.

Hvis du vil slette en figur eller et billede fra din SmartArt-grafik, skal du klikke på den figur eller det billede, du vil slette, og tryk derefter på DELETE.
Pour supprimer une forme ou une image de votre graphique SmartArt, cliquez sur la forme ou l'image que vous voulez supprimer, puis appuyez sur Suppr.

Når du ændrer indstillingerne i denne dialogboks, anvendes ændringerne med det samme på figuren eller teksten, hvilket gør det nemt at se resultatet af ændringerne i din SmartArt-grafik eller en figur uden at lukke dialogboksen.
Lorsque vous modifiez les options dans cette boîte de dialogue, les modifications sont immédiatement appliquées à votre forme ou le texte, ce qui facilite voir les effets des modifications dans votre Graphique SmartArt ou une forme sans fermer la boîte de dialogue.

Hvis du hurtigt tilføje et professionelt udseende og polsk til din SmartArt-grafik, kan du ændre farver eller anvende en typografi på tidslinjen.
Pour rapidement un aspect professionnel et soigné à votre graphique SmartArt, vous pouvez Modifier les couleurs ou appliquer un style à votre chronologie.

Hvis du vil give din SmartArt-grafik udseendet af eksemplet i galleriet Vælg SmartArt-grafik, skal du anvende farverig- markeringsfarver(Klik på Skift farver), og SmartArt-typografi tegneserie.
Pour donner à votre graphique SmartArt l'apparence de l'exemple dans la galerie Choisir un graphique SmartArt, appliquez la couleur- couleurs vives(cliquez sur Modifier les couleurs) et le SmartArt Style animé.

Vigtigt: Når du har konverteret din SmartArt-grafik til individuelle figurer, er det ikke muligt at konvertere dem tilbage til en SmartArt-grafik..
Important: Une fois que vous avez converti votre graphique SmartArt en formes individuelles, il n'est pas possible de les reconvertir en graphique SmartArt..

Hvis din SmartArt-grafik indeholder mange figurer, i stedet for at ændre farverne for alle figurerne enkeltvis, ændre farverne i hele SmartArt-grafikken, og derefter manuelt ændre farven på en hvilken som helst individuelle figurer.
Si votre graphique SmartArt contient de nombreuses formes, au lieu de changer les couleurs pour toutes les formes individuellement, Modifier les couleurs du graphique SmartArt tout entier, puis modifiez manuellement la couleur de toutes les formes individuelles.

Hvis du foretrækker at arbejde direkte i din SmartArt-grafik i stedet for i ruden tekst, skal du trykke på CTRL+ SKIFT+ F2 for at skifte mellem ruden tekst og SmartArt-grafikken.
Si vous préférez travailler directement dans votre graphique SmartArt plutôt que dans le volet texte, appuyez sur CTRL+ MAJ+ F2 pour basculer entre le volet texte et votre graphique SmartArt..

Du kan også tilpasse din SmartArt-grafik ved at flytte cirkler, ændre størrelsen på cirkler, tilføje en effekt eller udfyldningog tilføje et billede.
Vous pouvez également personnaliser votre graphique SmartArt en déplaçant les formes, redimensionnement des formes, ajoutant un remplissage ou un effetet en ajoutant une image.

Du kan også tilpasse din SmartArt-grafik ved at tilføje enkelte figurer, fjerne figurer, flytte figurer, ændre størrelse på figurer og formatere tekst.
Vous pouvez également personnaliser votre graphique SmartArt en ajoutant des formes, en en supprimant, en les déplaçant, en les redimensionnant et en mettant en forme le texte.