Hvad Betyder DIN SPECIFIKKE SITUATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• votre situation spécifique
• votre situation particulière

Eksempler på brug af Din specifikke situation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det kan eller ikke er muligt, afhængigt af din specifikke situation.
Cela peut être vrai ou non, selon votre situation.

Afhængigt af din specifikke situation, Din læge vil have dig til.
En fonction de votre situation particulière, votre médecin peut vous demander de.

Men det skal lige undersøges i forhold til din specifikke situation.
Ce point mérite toutefois d'être vérifié par rapport à votre situation personnelle.

Hvis du har spørgsmål om din specifikke situation, bedes du kontakte den IBLCE-placering, der tjener dig.
Si vous avez des questions sur votre situation spécifique, veuillez contacter le bureau IBLCE qui vous dessert.

Personlige data grundet årsager opstået i din specifikke situation.
Traitement de ses données pour des motifs tenant à sa situation particulière.

I GDPR har du også ret til at begrunde din specifikke situation for at gøre indsigelse mod behandlingen af dine data, der sker på grundlag af art.
En vertu de l'art. 21 RGPD, vous avez le droit de déclarer votre opposition pour des raisons relatives à votre situation spécifique au traitement de vos données faites sur la base de l'art.

Hvilken type protese du har brug for, afhænger af din specifikke situation.
Le type de cathéter dont vous avez besoin dépend de votre situation particulière.

Afhængig af din specifikke situation(se oplysningerne i din trådløse router manual) skal du sørge for at kablet er placeret i enten WLAN, WAN eller Internet port på modemet.
En fonction de votre situation spécifique(voir les informations fournies dans le manuel de votre routeur sans fil), assurez- vous que le câble est placé à l'intérieur, soit le WLAN, WAN ou le port Internet sur le modem.

Men det er generelle oplysninger, og de er måske ikke korrekte i din specifikke situation.
Ces informations sont d'ordre général et ne s'appliquent peut-être pas à votre situation.

Du skal tale med din tandlæge om din specifikke situation, og måske gennemgå nogle tests, før din tandlæge kan afgøre, om du har brug for en All-on-4 eller en anden løsning.
Vous devez parler à votre dentiste de votre situation particulière, et peut- être passer quelques tests avant que votre dentiste puisse décider si vous avez besoin d'une solution All- on- 4 ou autre.

Tal med din læge eller anden omsorgsperson, om din specifikke situation.
Parlez- en avec votre médecin ou un autre fournisseur de soins de votre situation spécifique.

Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine kontaktoplysninger, forudsat at der er overbevisende grunde, der opstår som følge af din specifikke situation.
Vous avez le droit de formuler une opposition au traitement de vos coordonnées sous réserve qu'il existe des raisons pertinentes résultant de votre situation spécifique.

Samlet set vil den bedste mægler til aktiv handel afhænge af din specifikke situation, når det kommer til provision og gebyrer.
Globalement, le meilleur courtier pour le trading actif dépendra de votre situation spécifique en matière de commissions et de frais.

Klik på hvert område for at få ekspertråd og -vejledninger, som er skræddersyet til din specifikke situation.
Cliquez sur chaque zone pour obtenir une aide et des conseils d'experts adaptés à votre situation particulière.

Dette resulterer i et skræddersyet forslag, som er optimalt for din specifikke situation, så du aldrig kommer til at betale for meget.
Il en résulte une tarification personnelle optimisée pour votre situation et spécifique à vos besoins afin de ne jamais trop payer.

Så her er en trin-for-trin vejledning, du kan bruge til at vælge den rigtige pensionering konto til din specifikke situation.
Voici donc un guide étape par étape, vous pouvez utiliser pour choisir le compte de retraite pour votre situation particulière.

Dette format gør det nemt at læse de oplysninger, du har brug for din specifikke situation, uden at få overvældet med information.
Ce format, il est facile de lire les informations dont vous avez besoin pour votre situation spécifique, sans obtenir submergés d'informations.

Der er masser af oplysninger tilgængelige on the internet, men ikke alt, hvad du læser, vil gælde for din specifikke situation.
Il y a beaucoup d'informations disponibles, cependant, tout ce que vous lisez ne s'appliquera pas à votre situation spécifique.

Gøre indsigelse mod behandling af dine personlige oplysninger på baggrund af specifikke årsager relateret til din specifikke situation, som tilsidesætter vores tungtvejende, legitime grunde til behandling, og.
Vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel pour des motifs spécifiques liés à votre situation particulière qui priment sur nos motifs impérieux et légitimes de traitement;

For at få den bedste effekt af ADAPTIL, anbefales det at følge de anbefalinger, som gives på denne hjemmeside i henhold til din specifikke situation.
Pour exploiter au maximum le potentiel d'ADAPTIL, suivez également les conseils disponibles sur notre site web qui s'appliquent à votre situation.

Dog skal du tale med din kirurg med hensyn til din specifikke situation.
Cependant, vous auriez besoin de parler avec votre chirurgien au sujet de votre situation spécifique.

Efter den individuelle analyse af hver WordPress e-handels plugin, giver vi dig en fuldstændig anbefaling om hvilke plugins du skal vælge, baseret på din specifikke situation.
Après l'analyse individuelle de chaque plugin de eCommerce WordPress, nous vous donnerons une recommandation complète sur les plugins que vous devriez choisir en fonction de votre situation spécifique.

Tal med din læge, hvilken type kirurgi er bedst for din specifikke situation.
Discutez avec votre médecin quel type de chirurgie est la meilleure pour votre situation spécifique.

Vi har flere forslag til restaurering af dine filer tilbage i den vejledning, som du måske ønsker at prøve, men vær opmærksom på, at vi ikke kan love, at nogen af dem vil være hundrede procent effektiv i din specifikke situation.
Nous avons plusieurs de restauration des suggestions pour vos fichiers dans le guide, vous pouvez essayer, mais attention, nous ne pouvons pas promettre que l'un d'eux sera à cent pour cent efficace dans votre situation spécifique.

Du må muligvis følge dine egne handlinger mere, men det afhænger alt af din specifikke situation.
Vous devrez peut- être suivre davantage vos propres actions, mais tout dépend de votre situation particulière.

Hvis behandlingen af dine personoplysninger f. eks. er underlagt EU's generelle forordning om databeskyttelse("GDPR"), og dine personoplysninger bliver behandlet på basis af lovlige interesser, er du berettiget til at gøre indsigelse mod behandlingen på grundlag af din specifikke situation.
Par exemple, si le traitement de vos renseignements personnels est assujetti au Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne(«RGPD») et qu'il est effectué en fonction d'intérêts légitimes, vous avez le droit de vous y opposer pour des motifs liés à votre situation particulière.

Vi anbefaler, at du spørger din læge om, hvordan du skal tilpasse din kost til din specifikke situation.
Nous vous recommandons de consulter votre médecin afin d'ajuster votre régime en fonction de votre situation.

Hvis behandlingen af dine personoplysninger f. eks. er underlagt EU's generelle forordning om databeskyttelse("GDPR"), og dine personoplysninger bliver behandlet på basis af lovlige interesser, er du berettiget til at gøre indsigelse mod behandlingen på grundlag af din specifikke situation.
Par exemple, si le traitement de vos informations personnelles est soumis au Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne(“RGPD”) et que vos informations personnelles sont traitées sur la base d'intérêts légitimes, vous avez le droit de contester le traitement pour des motifs liés à votre situation particulière.

Så er det vigtigt, at du prøver flere af dem, indtil du finder den der virker bedst i din specifikke situation.
Donc, il est important que vous essayiez plusieurs d'entre eux jusqu'à ce que vous trouviez celui qui fonctionne le mieux dans votre situation spécifique.

Du bør altid konsultere en ekspert for at få yderligere oplysninger vedrørende et råd, der er relevant for din specifikke situation.
Consultez toujours un expert pour obtenir de plus amples informations pour un conseil adapté à votre situation spécifique.

Sådan bruges "din specifikke situation" i en sætning

Der kan være fordele og ulemper ved begge dele, og i sidste ende, bør det afhænge af din specifikke situation og dine behov.

Vær sikker på at lave din egen forskning og konsultere fagfolk til rådgivning om din specifikke situation.

Din sagsbehandler foretager en individuel vurdering baseret på din specifikke situation og de faktiske udgifter til transport.

Det er dog altid dit eget ansvar at tjekke de gældende regler for din specifikke situation: Studiejob/Fritidsjob/Fuldtidsarbejde.

Vil du have vores råd til din specifikke situation?

Vi anbefaler, at du kontakter Nairobi County Government for at finde ud af, om du er en virksomhed eller udfører handel baseret på din specifikke situation.

Hvor du også får budskaber og indsigter om lige det du har brug for at vide lige nu, om din specifikke situation.

Jeg kender dig ikke Af gode grunde, kære læser, kender jeg ikke til din specifikke situation.

Forløbet sammensættes med udgangspunkt i din specifikke situation.

Indhent et par tilbud for at få den bedste pris, der passer til din specifikke situation.